< Return to Video

Alan Watts - The Real You

  • 0:07 - 0:09
    Lélegzel
  • 0:09 - 0:12
    A szél fúj
  • 0:12 - 0:15
    A fák hullámzanak
  • 0:15 - 0:16
    Az idegeid bizseregnek
  • 0:16 - 0:19
    Az egyén és a világegyetem
  • 0:19 - 0:21
    Elválaszthatlanok
  • 0:21 - 0:24
    Ám az érdekes az az, hogy
  • 0:24 - 0:26
    Nagyon kevés ember van ennek tudatában
  • 0:26 - 0:29
    A természetben minden
  • 0:29 - 0:32
    Függ minden mástól
  • 0:32 - 0:37
    Szóval össze vannak kapcsolódva
  • 0:37 - 0:42
    Magunkat zavarjuk össze, - mint élő organizmusok, melyek egyek ezzel az egész univerzummal -
  • 0:42 - 0:45
    Valamivel, amit a személyiségünknek hívunk
  • 0:45 - 0:47
    És mi is a személyiségünk?
  • 0:47 - 0:52
    És az alapvető énünk nem valami, ami csak a bőrön belüli
  • 0:52 - 0:58
    Minden körülöttünk lévő az, melyhez kapcsolódunk
  • 0:58 - 1:01
    Amikor kitekintünk a szemünkkel
  • 1:01 - 1:03
    A természet az, ami zajlik odakinn
  • 1:03 - 1:05
    Saját magadat nézed
  • 1:05 - 1:06
    Az Te vagy valódjában -
  • 1:06 - 1:09
    Te vagy az, ami magától történik
  • 1:09 - 1:11
    Amikor kitekintünk a szemünkkel
  • 1:11 - 1:13
    A természet az, ami zajlik odakinn
  • 1:13 - 1:15
    Saját magad nézed
  • 1:15 - 1:16
    Az Te vagy valódjában -
  • 1:16 - 1:23
    Te vagy az, ami magától történik
  • 1:23 - 1:24
    Na most figyelj!
  • 1:24 - 1:26
    Feltétlenül szükséges
  • 1:26 - 1:30
    Hogy engedjük el magunkat - és ez nem tehető meg,
  • 1:30 - 1:33
    Semmivel, amit cselekvésnek, megjátszásnak, akarásnak hívunk,
  • 1:33 - 1:35
    Vagy akár csak a dolgok elfogadásával
  • 1:35 - 1:37
    Úgy látszik az emberi lénynek
  • 1:37 - 1:40
    Valóban egy nagyon egyszerű elméje van
  • 1:40 - 1:41
    A természet izgő-mozgó
  • 1:41 - 1:42
    Minden izeg-mozog
  • 1:42 - 1:45
    És mindez az izgő-mozgó dolog túl bonyolult
  • 1:45 - 1:48
    A természetben minden
  • 1:48 - 1:51
    Függ minden mástól
  • 1:51 - 1:56
    Szóval össze vannak kapcsolódva
  • 1:56 - 1:59
    Amikor kitekintünk a szemünkkel
  • 1:59 - 2:01
    A természet az, ami zajlik odakinn
  • 2:01 - 2:02
    Saját magadat nézed
  • 2:02 - 2:04
    Az Te vagy valódjában -
  • 2:04 - 2:07
    Te vagy az, ami magától történik
  • 2:07 - 2:09
    Amikor kitekintünk a szemünkkel
  • 2:09 - 2:12
    A természet az, ami zajlik odakinn
  • 2:12 - 2:13
    Saját magadat nézed
  • 2:13 - 2:14
    Az Te vagy valódjában -
  • 2:14 - 2:17
    Te vagy az, ami magától történik
  • 2:17 - 2:19
    Feltétlenül szükséges
  • 2:19 - 2:22
    Hogy engedjük el magunkat - és ez nem tehető meg,
  • 2:22 - 2:26
    Semmivel, amit csinálásnak, ráhatásnak, akarásnak hívunk,
  • 2:26 - 2:32
    Vagy akár csak a dolgok elfogadásával
  • 2:32 - 2:34
    Lélegzel
  • 2:34 - 2:37
    A szél fúj
  • 2:37 - 2:40
    A fák hullámzanak
  • 2:40 - 2:42
    Az idegeid bizseregnek
  • 2:42 -
    [Köszönet Filipe Calvarionak a feliratért és a Zeitgeist Hungary -nak a fordításért]
Title:
Alan Watts - The Real You
Description:

mp3: http://melodysheep.bandcamp.com .

A philosophically oriented remix of the late Eastern Philosopher Alan Watts' 1971 special "A Conversation With Myself" combined with visuals from the great art film "Baraka".

Please consider watching the original here:
http://www.youtube.com/watch?v=8aufuwMiKmE

For fans of Symphony of Science ( http://symphonyofscience.com ) Enjoy!

Lyrics:

You're breathing
The wind is blowing
The trees are waving
Your nerves are tingling

The individual and the universe
Are inseparable
But the curious thing is
Very few people are aware of it

Everything in nature
Depends on everything else
So it's interconnected

We confuse ourselves as living organisms which are one with this whole universe
With something we call our personality
And what is our personality?

And our fundamental self is not something just inside the skin
It's everything around us with which we connect

When you look out of your eyes
At nature happening out there
You're looking at you
That's the real you-
The you that goes on of itself

Now listen

It's absolutely necessary
That we let go of ourselves- and it can't be done,
Not by anything that we call doing it, acting, willing,
Or even just accepting things

It seems that the human being
Really has a very simple kind of mind
Nature is wiggly
Everything wiggles
And all this wiggliness is too complicated

[Refrain]
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:56

Hungarian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.