< Return to Video

Alan Watts - The Real You

  • 0:07 - 0:09
    Sinä hengität.
  • 0:09 - 0:12
    Tuuli puhaltaa.
  • 0:12 - 0:15
    Puut heiluvat.
  • 0:15 - 0:16
    Hermosi kihelmöivät.
  • 0:16 - 0:19
    Yksilö ja universumi
  • 0:19 - 0:21
    ovat erottamattomat.
  • 0:21 - 0:24
    Mutta outo asia on,
  • 0:24 - 0:26
    että vain harvat ihmiset ovat tietoisia siitä.
  • 0:26 - 0:29
    Kaikki luonnossa
  • 0:29 - 0:32
    riippuu kaikesta muusta.
  • 0:32 - 0:37
    Joten se on yhtenäinen.
  • 0:37 - 0:42
    Me sekoitamme itsemme elävinä organismeina, jotka ovat yhtä koko tämän maailmankaikkeuden kanssa,
  • 0:42 - 0:45
    johonkin mitä nimitämme persoonallisuudeksi.
  • 0:45 - 0:47
    Ja mikä on meidän persoonallisuutemme?
  • 0:47 - 0:52
    Ja meidän perustavaa laatua oleva itsemme ei ole vain ihomme alla oleva,
  • 0:52 - 0:58
    se on kaikki ympärillämme, johon olemme yhteydessä.
  • 0:58 - 1:01
    Kun katsot ympärillesi
  • 1:01 - 1:03
    luontoa, joka tapahtuu siellä.
  • 1:03 - 1:05
    Katsot itseäsi.
  • 1:05 - 1:06
    Se on todellinen sinä.
  • 1:06 - 1:09
    Se sinä, joka tapahtuu itsestään.
  • 1:09 - 1:11
    Kun katsot ympärillesi
  • 1:11 - 1:13
    luontoa, joka tapahtuu siellä.
  • 1:13 - 1:15
    Katsot itseäsi.
  • 1:15 - 1:16
    Se on todellinen sinä.
  • 1:16 - 1:23
    Se sinä, joka tapahtuu itsestään.
  • 1:23 - 1:24
    Nyt kuuntele!
  • 1:24 - 1:26
    On todella tärkeää,
  • 1:26 - 1:30
    että vapautamme itsemme ja sitä ei voi tehdä,
  • 1:30 - 1:33
    ei millään mitä kutsumme tekemiseksi, toimimiseksi, tahtomiseksi,
  • 1:33 - 1:35
    vaan pelkästään hyväksymällä asiat.
  • 1:35 - 1:37
    Näyttää siltä, että ihmisillä
  • 1:37 - 1:40
    on todella erittäin yksinkertaiset mielet.
  • 1:40 - 1:41
    Luonto on kiemurteleva.
  • 1:41 - 1:42
    Kaikki kiemurtelee.
  • 1:42 - 1:45
    Ja kaikki mikä kiemurtelee on liian monimutkaista.
  • 1:45 - 1:48
    Kaikki luonnossa
  • 1:48 - 1:51
    riippuu kaikesta muusta.
  • 1:51 - 1:56
    Joten se on yhtenäinen.
  • 1:56 - 1:59
    Kun katsot ympärillesi
  • 1:59 - 2:01
    luontoa, joka tapahtuu siellä.
  • 2:01 - 2:02
    Katsot itseäsi.
  • 2:02 - 2:04
    Se on todellinen sinä.
  • 2:04 - 2:07
    Se sinä, joka tapahtuu itsestään.
  • 2:07 - 2:09
    Kun katsot ympärillesi
  • 2:09 - 2:12
    luontoa, joka tapahtuu siellä.
  • 2:12 - 2:13
    Katsot itseäsi.
  • 2:13 - 2:14
    Se on todellinen sinä.
  • 2:14 - 2:17
    Se sinä, joka tapahtuu itsestään.
  • 2:17 - 2:19
    On todella tärkeää,
  • 2:19 - 2:22
    että vapautamme itsemme ja sitä ei voi tehdä,
  • 2:22 - 2:26
    ei millään mitä kutsumme tekemiseksi, toimimiseksi, tahtomiseksi,
  • 2:26 - 2:32
    vaan pelkästään hyväksymällä asiat.
  • 2:32 - 2:34
    Sinä hengität.
  • 2:34 - 2:37
    Tuuli puhaltaa.
  • 2:37 - 2:40
    Puut heiluvat.
  • 2:40 - 2:42
    Hermosi kihelmöivät.
Title:
Alan Watts - The Real You
Description:

mp3: http://melodysheep.bandcamp.com .

A philosophically oriented remix of the late Eastern Philosopher Alan Watts' 1971 special "A Conversation With Myself" combined with visuals from the great art film "Baraka".

Please consider watching the original here:
http://www.youtube.com/watch?v=8aufuwMiKmE

For fans of Symphony of Science ( http://symphonyofscience.com ) Enjoy!

Lyrics:

You're breathing
The wind is blowing
The trees are waving
Your nerves are tingling

The individual and the universe
Are inseparable
But the curious thing is
Very few people are aware of it

Everything in nature
Depends on everything else
So it's interconnected

We confuse ourselves as living organisms which are one with this whole universe
With something we call our personality
And what is our personality?

And our fundamental self is not something just inside the skin
It's everything around us with which we connect

When you look out of your eyes
At nature happening out there
You're looking at you
That's the real you-
The you that goes on of itself

Now listen

It's absolutely necessary
That we let go of ourselves- and it can't be done,
Not by anything that we call doing it, acting, willing,
Or even just accepting things

It seems that the human being
Really has a very simple kind of mind
Nature is wiggly
Everything wiggles
And all this wiggliness is too complicated

[Refrain]
more » « less
Video Language:
English
Duration:
02:56
Retired user added a translation

Finnish subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.