< Return to Video

A Naprendszer mérete | Az univerzum méretei | Csillagászat és kozmológia | Khan Academy

  • 0:00 - 0:02
    Ott hagytuk abba az utolsó videóban,
  • 0:02 - 0:05
    hogy azt hiszem, nagyjából el tudtuk képzelni,
  • 0:05 - 0:10
    hogy mennyire hatalmas a Nap, főleg a Földhöz képest,
  • 0:10 - 0:13
    és hogy milyen messze van a Föld a Naptól.
  • 0:13 - 0:16
    A legtöbb ábra, amit a tudományos könyvekben látunk,
  • 0:16 - 0:18
    nem érzékelteti ezt.
  • 0:18 - 0:21
    Amikor mutattam ezt a képet Napról,
  • 0:21 - 0:23
    ami kb. 12-15 cm-es volt,
  • 0:23 - 0:26
    azt mondtam, hogy a Föld csak ez a kis pont lenne
  • 0:26 - 0:28
    kb. 40 láb (12 m) távolságra.
  • 0:28 - 0:29
    Ez nem ekkora távolság lenne,
  • 0:29 - 0:31
    hanem kb 12 méterre lenne jobbra vagy balra,
  • 0:31 - 0:34
    a pályájának a sugara nagyjából 12 méter lenne.
  • 0:34 - 0:37
    Még csak észre sem vennéd,
  • 0:37 - 0:38
    ha a Napot néznéd.
  • 0:38 - 0:40
    Ez a kis pötty keringene
  • 0:40 - 0:42
    ilyen nagyon-nagyon nagy távolságra.
  • 0:42 - 0:45
    Ha megnézed ezt a Napot
  • 0:45 - 0:48
    – ha megrajzolnám az egészet –,
  • 0:48 - 0:50
    az átmérője kb. 50 cm lenne.
  • 0:50 - 0:53
    Ebben az esetben ez a Föld
  • 0:53 - 0:55
    – ez itt méretarányos –,
  • 0:55 - 0:57
    ez a Föld egyáltalán nem lenne ilyen közel,
  • 0:57 - 1:02
    körülbelül 200 lábra lenne, vagy
  • 1:02 - 1:06
    nagyjából 60-70 méterre, 60 méterre.
  • 1:06 - 1:09
    Tehát ha elképzeled, hogy egy ekkora Nap
  • 1:09 - 1:10
    mondjuk egy amerikai focipályán lenne,
  • 1:10 - 1:14
    ez a kis pötty, a Föld, ez a kis valami
  • 1:14 - 1:20
    a túlsó 40 yardos vonalon lenne, 60 méterre.
  • 1:20 - 1:21
    Szóval észre sem vennéd.
  • 1:21 - 1:23
    Ezt talán észrevennéd ebből a távolságból,
  • 1:23 - 1:25
    de ezt még csak meg sem látnád.
  • 1:25 - 1:27
    És a többi bolygó még messzebb van,
  • 1:27 - 1:28
    igaz, nem mindegyik.
  • 1:28 - 1:31
    Nyilván van a Merkúr, itt van a Merkúr.
  • 1:31 - 1:34
    Azt hiszem, a legtöbben ismerjük ezeket,
  • 1:34 - 1:36
    de azért felsorolom a biztonság kedvéért.
  • 1:36 - 1:37
    Ez a Merkúr.
  • 1:37 - 1:38
    Ez a Vénusz.
  • 1:38 - 1:40
    A Merkúr a legkisebb olyan bolygó,
  • 1:40 - 1:42
    amelyet senki sem vitat,
    hogy tényleg bolygó-e.
  • 1:42 - 1:45
    A Plúto a legkisebb, de többen vitatják,
  • 1:45 - 1:47
    hogy valóban bolygó-e,
  • 1:47 - 1:49
    vagy csak egy égitest, vagy törpebolygó,
  • 1:49 - 1:51
    vagy valami ilyesmi (a Plútót 2006-tól hivatalosan
    nem tekintjük bolygónak).
  • 1:51 - 1:57
    Itt van a Vénusz, aminek a mérete
    a legközelebb áll a Földéhez,
  • 1:57 - 2:00
    aztán itt van a Mars,
  • 2:00 - 2:01
    és itt a Jupiter.
  • 2:01 - 2:02
    Csak hogy ismét érzékeltessem,
  • 2:02 - 2:04
    hogy milyen messze vannak ezek az égitestek:
  • 2:04 - 2:08
    ha visszatérünk ide, ahol ekkora a Nap,
  • 2:08 - 2:12
    akkor a Jupiter ötször messzebb van, mint a Föld.
  • 2:12 - 2:15
    A Jupiter – ha tartanám a méretarányt –
  • 2:15 - 2:20
    300 méterre lenne a Naptól.
  • 2:20 - 2:25
    Ha lenne egy szép nagy, talán medicinlabda méretű Napunk,
  • 2:25 - 2:26
    vagy esetleg kosárlabda méretű
  • 2:26 - 2:29
    – egy kicsit nagyobb, mint egy kosárlabda,
    úgy látszik a képernyőmön –,
  • 2:29 - 2:30

    akkor ezt a kis valamit,
  • 2:30 - 2:34
    ami egy kicsit kisebb lenne, mint egy pingpong labda,
  • 2:34 - 2:37
    három focipályányi távolságra tenném.
  • 2:37 - 2:39
    Ilyen messze van a Jupiter a Naptól.
  • 2:39 - 2:41
    És a Szaturnusz körülbelül kétszer ilyen messze van.
  • 2:41 - 2:43
    A Szaturnusz kb. 9-szer messzebb van, mint a Föld.
  • 2:43 - 2:45
    Hadd magyarázzam el!
  • 2:45 - 2:49
    A Föld egy csillagászati egységre van a Naptól, nagyjából.
  • 2:49 - 2:50
    Változik a távolság,
  • 2:50 - 2:53
    mert nem tökéletes kör alakú a pálya.
  • 2:53 - 2:58
    A Jupiter távolsága egy kicsivel több
    mint 5 csillagászati egység,
  • 2:58 - 3:01
    egy kicsit több mint ötszöröse
  • 3:01 - 3:03
    a Nap és a Föld távolságának.
  • 3:03 - 3:07
    A Szaturnusz távolsága pedig körülbelül
    kilenc csillagászati egység,
  • 3:07 - 3:11
    vagyis kilencszer távolabb van a Naptól, mint a Föld.
  • 3:11 - 3:14
    Még egyszer: ez kilenc focipálya távolságra lenne.
  • 3:14 - 3:17
    Másképpen kifejezve körülbelül egy km-re lenne.
  • 3:17 - 3:20
    Ha lenne egy medicinlabda méretű Napunk,
  • 3:20 - 3:26
    ez a pingpong labdától kisebb Szaturnusz
    egy kilométerre lenne.
  • 3:26 - 3:28
    Még egyszer szeretném megismételni,
  • 3:28 - 3:30
    mert soha nem ábrázolják így.
  • 3:30 - 3:33
    Csak azért, hogy egy lapra lehessen rajzolni,
  • 3:33 - 3:36
    ilyen ábrákat látsz,
  • 3:36 - 3:37
    amelyek egyáltalán nem érzékeltetik,
  • 3:37 - 3:41
    hogy mennyire kicsik ezek a bolygók a Naphoz képest,
  • 3:41 - 3:46
    és különösen a Naptól való távolságukhoz képest.
  • 3:46 - 3:58
    A Szaturnusz után következik az Uránusz és a Neptunusz.
  • 3:58 - 4:00
    Nyilvánvaló, hogy ezek meg még távolabb vannak.
  • 4:00 - 4:01
    Csak hogy érzékeltessem
  • 4:01 - 4:07
    – könnyű elkezdeni beszélni a galaxisokról,
    meg az univerzumról –,
  • 4:07 - 4:09
    csak szeretném, hogy megértsd,
  • 4:09 - 4:11
    hogy amikről beszélünk,
  • 4:11 - 4:13
    amikről beszélünk, azok hatalmas távolságok,
  • 4:13 - 4:15
    hatalmas méretek.
  • 4:15 - 4:18
    Már beszéltünk róla, hogy egy sugárhajtású repülőgéppel 17 évbe telne
  • 4:18 - 4:20
    eljutni a Földtől a Napig.
  • 4:20 - 4:21
    Szorozd meg öttel,
  • 4:21 - 4:23
    az nagyjából 100 év lenne,
  • 4:23 - 4:24
    eljutni a Jupitertől a Napig,
  • 4:24 - 4:27
    200 évbe telne eljutni a Szaturnusztól a Napig.
  • 4:27 - 4:32
    Ha beszállt volna Abraham Lincoln egy sugárhajtású repülőgépbe,
  • 4:32 - 4:33
    és ha a Szaturnuszról indult volna,
  • 4:33 - 4:36
    még mindig nem ért volna oda a Naphoz.
  • 4:36 - 4:38
    Szóval ezek hatalmas, hatalmas távolságok.
  • 4:38 - 4:40
    De még nem vagyunk kész a Naprendszerrel.
  • 4:40 - 4:42
    Hogy érzékeld a méreteket:
  • 4:42 - 4:45
    ez itt a Nap,
  • 4:45 - 4:48
    és mindegyik bolygó valójában keskenyebb,
  • 4:48 - 4:49
    mint a pályájukat jelölő vonalak.
  • 4:49 - 4:51
    Iderajzolták a bolygók pályáját,
  • 4:51 - 4:54
    de nem is látnád a bolygókat ilyen méretaránynál.
  • 4:54 - 4:59
    Ez itt egy csillagászati egység, a Nap és a Föld távolsága.
  • 4:59 - 5:00
    Aztán itt van a Mars.
  • 5:00 - 5:07
    Aztán itt van a kisbolygóöv,
  • 5:07 - 5:09
    ahol szintén található néhány elég nagy égitest.
  • 5:09 - 5:13
    Némelyikük már-már törpebolygónak számít,
    mint a Ceres.
  • 5:13 - 5:15
    Rákereshetsz ezekre.
  • 5:15 - 5:17
    Azután ott van a Jupiter,
  • 5:17 - 5:20
    és még egyszer, azt mondtuk, hogy kb. 100 évig tartana
  • 5:20 - 5:23
    egy sugárhajtású repülőgéppel eljutni a Jupitertől a Napig.
  • 5:23 - 5:26
    Még ha ezt az egész négyzetet veszed is,
  • 5:26 - 5:27
    ami óriási távolságot fog át,
  • 5:27 - 5:30
    nagyjából öt csillagászati egységet,
  • 5:30 - 5:35
    a fénynek nagyjából 40 percig tart eljutni
  • 5:35 - 5:37
    a Naptól a Jupiterig,
  • 5:37 - 5:40
    tehát ez hatalmas, hatalmas távolság,
  • 5:40 - 5:43
    és ezt a nagy távolságot beletehetnénk
  • 5:43 - 5:47
    ebbe a kis négyzetbe itt.
  • 5:47 - 5:52
    Ez az egész négyzet itt
  • 5:52 - 5:56
    belefér ebbe a négyzetbe itt.
  • 5:56 - 5:57
    És bele is kell tennünk, azért,
  • 5:57 - 5:59
    hogy láthassuk a külső bolygók pályáját.
  • 5:59 - 6:03
    Ebben a méretarányban a Föld, a Vénusz, a Merkúr és a Mars
  • 6:03 - 6:05
    pályája eléggé egyformán néz ki,
  • 6:05 - 6:07
    szinte megkülönböztethetetlenek a Naptól,
  • 6:07 - 6:09
    olyan közelinek látszanak,
  • 6:09 - 6:10
    szinte a Nap részeinek tűnnek,
  • 6:10 - 6:11
    ha ilyen méretarányban nézed.
  • 6:11 - 6:16
    És aztán itt vannak a külső bolygók,
    Szaturnusz, Uránusz, Neptunusz.
  • 6:16 - 6:18
    És itt van a Kuiper-öv.
  • 6:18 - 6:22
    Itt még több aszteroida van, de ezek inkább jegesek.
  • 6:22 - 6:23
    Amikor mi a jégre gondolunk,
  • 6:23 - 6:25
    mindig vízjégre gondolunk,
  • 6:25 - 6:26
    de ilyen távol olyan hideg van
  • 6:26 - 6:28
    – és viszonylag sötét is van,
  • 6:28 - 6:30
    mert elég messze vagyunk a Naptól –,
  • 6:30 - 6:31
    hogy azok a dolgok, amikre normális esetben
  • 6:31 - 6:32
    gázként gondolunk,
  • 6:32 - 6:34
    itt szilárd halmazállapotúak lesznek.
  • 6:34 - 6:36
    Ezek tehát nem csak kőzetek,
  • 6:36 - 6:38
    lesznek itt olyan dolgok is,
  • 6:38 - 6:39
    amiket amúgy gázként ismerünk,
  • 6:39 - 6:41
    mint a metán, a fagyott metán.
  • 6:41 - 6:43
    De még most sem vagyunk készen.
  • 6:43 - 6:46
    Még nem léptünk ki a Naprendszerből.
  • 6:46 - 6:51
    Csak hogy érzékeltessem a méreteket, amikről itt beszélünk,
  • 6:51 - 6:53
    itt ez az ábra a Voyager küldetésről.
  • 6:53 - 6:56
    A Voyager űrszondák, a Voyager-1 és a Voyager-2
  • 6:56 - 6:59
    – vagyis a Voyager-2 egy kicsit korábban indult,
    egy hónappal korábban,
  • 6:59 - 7:01
    a Voyager-1 viszont gyorsabban megy –
  • 7:01 - 7:05
    nagyjából egy évvel a születésem után indultak (1977-ben).
  • 7:05 - 7:09
    Jelenlegi sebességük – csak hogy tudd, milyen gyorsak –,
  • 7:09 - 7:19
    a Voyager-1 jelenleg 61 000 km/h sebességgel megy,
  • 7:19 - 7:23
    ez nagyjából 17 km/s,
  • 7:23 - 7:25
    egy nagyváros mérete másodpercenként.
  • 7:25 - 7:31
    Ez, legalábbis számomra, felfoghatatlan sebesség.
  • 7:31 - 7:33
    Ez az űrszonda nagyjából ilyen gyorsan megy.
  • 7:33 - 7:35
    Jó, igen, megkerült egy pár bolygót, hogy
  • 7:35 - 7:37
    felgyorsuljon, ahogy körbemegy a pályán,
  • 7:37 - 7:40
    de legtöbbször csak nagyon gyorsan haladt.
  • 7:40 - 7:44
    Csak hogy lefordítsam azoknak is,
    akik nem számolnak kilométerben,
  • 7:44 - 7:48
    ez nagyjából 38 000 mérföld/óra.
  • 7:48 - 7:51
    Szóval ez hatalmas. felfoghatatlan sebesség.
  • 7:51 - 7:55
    És ezt teszi 1977 óta.
  • 7:55 - 7:58
    Én még csak járni tanultam,
  • 7:58 - 7:59
    és miközben én járni tanultam,
  • 7:59 - 8:01
    ez már ilyen nagyon gyorsan ment,
  • 8:01 - 8:04
    és amikor beszélni tanultam
  • 8:04 - 8:06
    – egész életünkben, alvás közben,
    meg minden, evés közben,
  • 8:06 - 8:11
    általános iskolába járás közben ez egyfolytában
    csak robog kifelé a Naprendszerből
  • 8:11 - 8:12
    nagyjából ezzel a sebességgel.
  • 8:12 - 8:15
    Változott a sebessége, de mióta kilépett a bolygók közül,
  • 8:15 - 8:18
    nagyjából ezzel a sebességgel halad.
  • 8:18 - 8:20
    Szóval csak úgy robog kifelé,
  • 8:20 - 8:21
    és nem azt akarom mondani, hogy csak,
  • 8:21 - 8:24
    de eddig jutott.
  • 8:24 - 8:28
    Ha ezen a skálán nézed, kb. ilyen távolságra jutott.
  • 8:28 - 8:32
    Körülbelül 115, 116 csillagászati egységre van tőlünk.
  • 8:32 - 8:35
    És hogy érzékeltessem – kétféleképpen foghatod fel ezt.
  • 8:35 - 8:38
    Egyik, hogy azt mondod: „Húha, ez aztán messze van!”
  • 8:38 - 8:39
    Hiszen tudjuk, hogy ezen a skálán
  • 8:39 - 8:41
    a Föld pályáját már nem is lehet látni,
  • 8:41 - 8:43
    tehát úgy tűnhet, hogy ez egy elég nagy távolság.
  • 8:43 - 8:44
    Hogy el tudd képzelni,
  • 8:44 - 8:47
    milyen messze van 116 csillagászati egység:
  • 8:47 - 8:52
    ha 2000 évvel ezelőtt Jézus felszállt volna egy repülőre
  • 8:52 - 8:56
    – idemásoltam egy képet Jézusról szemléltetésül –,
  • 8:56 - 8:58
    ha beszállt volna egy sugárhajtású repülőgépbe,
  • 8:58 - 9:00
    ami 1000 km/h-val megy,
  • 9:00 - 9:03
    és ugyanarra ment volna, mint amerre a Voyager halad,
  • 9:03 - 9:07
    akkor a Voyager éppen mostanában érné utol Jézust.
  • 9:07 - 9:10
    Szóval ez egy nagyon-nagyon-nagyon-nagyon nagy távolság.
  • 9:10 - 9:13
    Ugyanakkor, bár ez egy nagyon nagy távolság,
  • 9:13 - 9:15
    főleg bármi máshoz képest, amiről eddig beszéltünk,
  • 9:15 - 9:21
    a Naprendszer külső területeihez képest
    még mindig kis méretekről beszélünk.
  • 9:21 - 9:24
    Eddig jutott el a Voyager,
  • 9:24 - 9:30
    és hogy érzékeltessem a méretarányt,
    ez az egész négyzet itt
  • 9:30 - 9:32
    belefér ebbe a négyzetbe,
  • 9:32 - 9:39
    és ha ezt a négyzetet nézed,
    a Voyager csak körülbelül eddig jutott,
  • 9:39 - 9:46
    miután több mint 30 évig,
    33 évig haladt ilyen hihetetlen sebességgel.
  • 9:46 - 9:48
    Csak hogy legyen fogalmad a többi itt található dologról:
  • 9:48 - 9:54
    ez itt a Sedna, egy viszonylag nagy méretű objektum
    a külső Naprendszerben.
  • 9:54 - 9:58
    Az egyik legtávolabbi objektum,
    amit ismerünk a Naprendszerben.
  • 9:58 - 10:00
    A pályája nagyon elnyújtott,
  • 10:00 - 10:03
    egyszer viszonylag közel kerül – jó, nem mondom,
    hogy közel van,
  • 10:03 - 10:09
    de nincs is túlságosan messze a Naptól,
    de azután nagyon messzire eltávolodik.
  • 10:09 - 10:11
    Még a Sedna pályája is,
  • 10:11 - 10:12
    ha megnézzük ezt a kis négyzetet itt,
  • 10:12 - 10:17
    ez az egész belefér ebbe a másikba.
  • 10:17 - 10:21
    Ezen az ábrán itt még csak nem is látnád,
  • 10:21 - 10:22
    egy kis pont lenne az a távolság,
  • 10:22 - 10:28
    amit a Voyager megtett 33 év alatt
    61 000 km/h sebességgel.
  • 10:28 - 10:33
    Nem is látnád ezt a távolságot.
  • 10:33 - 10:36
    És bár nem látod a távolságot,
  • 10:36 - 10:38
    még itt is érezhető a Nap hatása.
  • 10:38 - 10:42
    A gravitációs erő itt is vonzza a testeket.
  • 10:42 - 10:47
    Ez itt, úgy gondoljuk, az Oort-felhő,
  • 10:47 - 10:49
    innen származnak az üstökösök.
  • 10:49 - 10:55
    Ez csak egy csomó fagyott
    gáz- és jégszemcse, meg ilyesmi.
  • 10:55 - 10:59
    Itt már kezdődik a Naprendszer külső területe.
  • 10:59 - 11:08
    Ez a távolság nagyjából 50 000 csillagászati egység.
  • 11:08 - 11:09
    Hogy megadjam a méretét más egységben
  • 11:09 - 11:11
    – mivel sokat hallottál a fényévről meg ilyenekről –,
  • 11:11 - 11:15
    egy fényév körülbelül 63 ezer csillagászati egység,
  • 11:15 - 11:20
    szóval ha mész egy fényévet a Naptól,
  • 11:20 - 11:25
    akkor eljutsz az Oort-felhőig,
    a feltételezett Oort-felhőig.
  • 11:25 - 11:27
    Másképpen, csak hogy jobban megértsd a méreteket,
  • 11:27 - 11:28
    az Oort-felhő valójában...
  • 11:28 - 11:32
    – a legtöbb bolygó pályája nagyjából egy síkban található –
  • 11:32 - 11:37
    ezek itt a bolygók pályái, és még egyszer:
    ezek a vonalak itt túl vastagok,
  • 11:37 - 11:39
    a lehető legvékonyabbra vannak rajzolva, hogy éppen csak láthatók legyenek,
  • 11:39 - 11:40
    de még így is túl vastagok.
  • 11:40 - 11:43
    Így eljutunk egészen a Kuiper-övig.
  • 11:43 - 11:48
    De ez az egész, az egész Kuiper-öv,
    egészen a nagyobb bolygókig
  • 11:48 - 11:53
    – ez itt a Plútó pályája –,
  • 11:53 - 11:58
    ez az egész ábra csak ekkora itt. Alig látható.
  • 11:58 - 12:00
    Ez a teljes ábra csak egy pont ebben a másikban.
  • 12:00 - 12:04
    És körülötte ott van az Oort-felhő,
    inkább egy gömbszerű felhő.
  • 12:04 - 12:05
    Úgy gondoljuk, hogy létezik.
  • 12:05 - 12:08
    Nyilván nehéz megfigyelni a dolgokat ilyen távolságból.
  • 12:08 - 12:13
    Remélem, hogy ez ad egy kis ízelítőt
    a Naprendszer méretéről.
  • 12:13 - 12:16
    De amitől majd eldobod az agyad, az az lesz
    – ha még eddig nem dobtad volna el –,
  • 12:16 - 12:19
    hogy ez az egész dolog csak egy kis pontnak fog látszódni,
  • 12:19 - 12:22
    ha körülnézel a galaxisunk közeli területein,
  • 12:22 - 12:25
    még kisebb lesz a galaxishoz képest,
    és még kisebb lesz az egész univerzumhoz képest.
  • 12:25 - 12:31
    Nos, mindenesetre ez kezd őrületes lenni.
Title:
A Naprendszer mérete | Az univerzum méretei | Csillagászat és kozmológia | Khan Academy
Description:

Sal Khan bemutatja a Naprendszerünk méretét.
Készítette Sal Khan és a NASA.

Nézd meg a következő leckét: https://hu.khanacademy.org/science/cosmology-and-astronomy/universe-scale-topic/scale-earth-galaxy-tutorial/v/scale-of-distance-to-closest-stars?utm_source=YT&utm_medium=Desc&utm_campaign=cosmologystronomy

Kihagytad az előző leckét? https://hu.khanacademy.org/science/cosmology-and-astronomy/universe-scale-topic/scale-earth-galaxy-tutorial/v/scale-of-earth-and-sun?utm_source=YT&utm_medium=Desc&utm_campaign=cosmologystronomy

Kozmológia és csillagászat a Khan Academyn: A föld hatalmas, de parányi a Naphoz képest (ami óriási). A Nap viszont nagyon kicsi a Naprendszerhez képest, ami pedig kicsi a következő csillaghoz mért távolsághoz képest. Tényleg, azt vajon már említettük, hogy a galaxisunkban több mint 100 milliárd csillag van (aminek az átmérője körülbelül 100 000 fényév), és a mi galaxisunk csak egyike a több százmilliárd galaxisnak, amelyek az univerzumban (ennek mérete lehet, hogy végtelen) megfigyelhetőek? Ne érezd magad kicsinek! Mi ettől csak szárnyalunk: a mindennapok stressze semmiség a hatalmas világegyetemhez képest, melynek részei vagyunk. Becsüld meg, hogy része vagy ennek a mérhetetlennek!

Mi a Khan Academy? A Khan Academy gyakorló feladatokat, oktatóvideókat és személyre szabott tanulási összesítő táblát kínál, ami lehetővé teszi, hogy a tanulók a saját tempójukban tanuljanak az iskolában és az iskolán kívül is. Matematikát, természettudományokat, programozást, történelmet, művészettörténetet, közgazdaságtant és még más tárgyakat is tanulhatsz nálunk. Matematikai mesterszint rendszerünk végigvezeti a diákokat az általános iskola első osztályától egészen a differenciál- és integrálszámításig modern, adaptív technológia segítségével, mely felméri az erősségeket és a hiányosságokat.

Küldetésünk, hogy bárki, bárhol világszínvonalú oktatásban részesülhessen.

Iratkozz fel a Khan Academy magyar csatornájára:
https://www.youtube.com/subscription_center?add_user=khanacademymagyar

A magyar fordítás az Akadémia Határok Nélkül Alapítvány (akademiahataroknelkul.hu) fordítócsapatának munkája.

more » « less
Video Language:
English
Team:
Khan Academy
Duration:
12:31

Hungarian subtitles

Revisions Compare revisions