Comment mener une conversation entre des personnes en désaccord
-
0:01 - 0:04A l'approche des élections de 2016,
-
0:04 - 0:09comme la plupart d'entre nous, j'observais
la montée de la discorde, du vitriol -
0:09 - 0:11et de la méchanceté
dans nos espaces publics. -
0:11 - 0:15Il y a eu une augmentation folle
de la polarisation. -
0:15 - 0:17C'était à la fois démoralisant
et affligeant. -
0:18 - 0:22J'ai commencé à réfléchir,
avec un collègue journaliste, Jeremy Hay, -
0:22 - 0:25à comment nous pourrions
pratiquer autrement notre métier. -
0:25 - 0:27Comment nous pourrions
aller au cœur des clivages, -
0:27 - 0:28aux lieux de conflit,
-
0:28 - 0:30comme les journalistes de tout temps,
-
0:30 - 0:33mais une fois là-bas,
faire quelque chose de très différent. -
0:34 - 0:37Nous voulions utiliser
les outils essentiels de notre métier -- -
0:37 - 0:41un contrôle rigoureux des informations,
une recherche consciencieuse, -
0:41 - 0:43de la curiosité, un engagement
à servir l'intérêt public -- -
0:43 - 0:45à servir notre démocratie --
-
0:45 - 0:47et faire quelque chose de nouveau.
-
0:47 - 0:49Nous avons défini un processus,
-
0:49 - 0:51que nous appelons journalisme de dialogue,
-
0:51 - 0:54pour aller au cœur des clivages
sociaux et politiques -
0:54 - 0:57puis établir des conversations
basées sur du journalisme -
0:57 - 1:01entre des gens de partis opposés
sur des sujets polarisants. -
1:04 - 1:07Comment faire cela
dans un monde si divisé, -
1:07 - 1:09si profondément divisé --
-
1:09 - 1:10quand nous vivons dans un monde
-
1:10 - 1:14où des cousins, tantes et oncles
ne peuvent pas se parler, -
1:14 - 1:15quand nous vivons souvent
-
1:15 - 1:18dans des écosystèmes d'informations
distincts et séparés -
1:18 - 1:21et quand nous diffamons et écartons,
par réflexe et par habitude, -
1:22 - 1:24ceux avec qui nous sommes en désaccord ?
-
1:25 - 1:26Mais nous voulions essayer.
-
1:26 - 1:29Juste après les élections de 2016,
-
1:29 - 1:32durant cette période
entre les élections et l'investiture, -
1:32 - 1:35nous avons établi un partenariat
avec l'Alabama Media Group -
1:35 - 1:37afin de faire quelque chose de différent.
-
1:37 - 1:40Nous avons réuni 25 partisans de Trump
venant de l'Alabama -
1:40 - 1:42et 25 partisans de Clinton
venant de Californie -
1:42 - 1:44pour une conversation.
-
1:44 - 1:48Nous les avons réunis
dans un groupe Facebook fermé, modéré -
1:48 - 1:50que nous avons gardé ouvert
pendant un mois. -
1:52 - 1:53Ce que nous voulions faire
-
1:53 - 1:57était leur offrir un espace où dialoguer
avec une réelle curiosité et ouverture. -
1:57 - 2:00Nous voulions les soutenir
dans l'établissement de relations, -
2:00 - 2:03pas seulement entre eux
mais avec nous en tant que journalistes. -
2:03 - 2:06Puis nous voulions fournir
des faits et informations -- -
2:06 - 2:09des faits et informations
qu'ils pouvaient recevoir, traiter -
2:09 - 2:12et utiliser comme fondations
pour leurs conversations. -
2:13 - 2:16En préambule de cette conversation,
-
2:16 - 2:19comme premier pas
dans le journalisme de dialogue, -
2:19 - 2:23nous avons demandé ce qu'ils pensaient
que l'autre parti pensait d'eux. -
2:23 - 2:27Quand nous avons demandé
aux partisans de Trump venant d'Alabama -
2:27 - 2:31ce qu'ils pensaient que les partisans
de Clinton pensaient d'eux, -
2:31 - 2:32voici ce qu'ils ont dit.
-
2:32 - 2:35« Que nous sommes
des disciples de la Bible. » -
2:35 - 2:37« Que nous sommes retardés,
niais et stupides. » -
2:38 - 2:41« Que nous avons tous le drapeau
confédéré dans le jardin, -
2:41 - 2:44que nous sommes racistes,
sexistes et illettrés. » -
2:44 - 2:47« Que nous sommes pieds nus,
enceintes et avons des allées en terre. » -
2:47 - 2:49« Que nous sommes nombrilistes
-
2:49 - 2:52et que nous nous baladons
en jupes en crinoline -
2:52 - 2:53dans des champs de coton. »
-
2:53 - 2:56Quand nous avons posé
la même question aux Californiens : -
2:56 - 2:59« Que pensez-vous
que les Alabamiens pensent de vous ? » -
2:59 - 3:02Ils ont dit ceci : « Que nous sommes
des Californiens fous, libéraux. -
3:02 - 3:04Pas des patriotes. »
-
3:04 - 3:05« Des snobs élitistes. »
-
3:05 - 3:08« Sans dieu, laxistes avec nos enfants. »
-
3:09 - 3:11« Concentrés sur notre carrière,
pas notre famille. » -
3:11 - 3:14« Des intellectuels élitistes, farfelus,
-
3:14 - 3:16riches, qui mangent chez Whole Foods,
-
3:16 - 3:18loin de la réalité. »
-
3:20 - 3:23En posant de telles questions
au début de toute conversation, -
3:23 - 3:27en identifiant et en partageant
les stéréotypes, -
3:27 - 3:29nous découvrons que les gens
de tous bords -
3:29 - 3:34perçoivent les caricatures simplistes
et souvent mesquines qu'ils portent. -
3:34 - 3:35Avec cela --
-
3:35 - 3:39après cela, nous pouvons passer
à un processus de véritable conversation. -
3:41 - 3:44Durant les deux années qui ont suivi
le lancement de ce projet, -
3:44 - 3:47nous avons organisé
des dialogues et partenariats -
3:47 - 3:49avec des organisations médiatiques
dans tout le pays. -
3:49 - 3:52Il s'est agi de certains des sujets
les plus litigieux : -
3:52 - 3:54les armes, l'immigration,
la race, l'éducation. -
3:56 - 3:58Ce que nous avons découvert,
-
3:58 - 3:59de façon remarquable,
-
3:59 - 4:01c'est qu'un vrai dialogue est possible.
-
4:01 - 4:05Quand on leur offre une chance
et la structure pour le faire, -
4:05 - 4:07beaucoup, pas tous,
mais beaucoup de nos concitoyens -
4:07 - 4:10sont désireux de nouer
le dialogue avec l'autre. -
4:13 - 4:15Trop souvent, les journalistes
ont accentué les clivages -
4:15 - 4:19au nom du spectaculaire, du lectorat
ou au service de leurs propres positions. -
4:20 - 4:23Trop souvent, nous avons cité
une voix partisane d'un côté -
4:23 - 4:25et une voix partisane de l'autre
-
4:25 - 4:28avec un fait anecdotique éloquent
et une citation finale concise, -
4:28 - 4:31ce que les lecteurs recherchent
pour des questions de parti pris. -
4:32 - 4:36Mais notre processus basé sur le dialogue
a un rythme plus lent et un autre cadre. -
4:37 - 4:40Notre travail est guidé par le principe
-
4:40 - 4:42selon lequel le dialogue
malgré les différences -
4:42 - 4:44est essentiel à une démocratie
qui fonctionne -
4:44 - 4:48et le journalisme et les journalistes
ont un rôle multidimensionnel à jouer -
4:48 - 4:50afin d'encourager ce dialogue.
-
4:51 - 4:53Comment travaillons-nous ?
-
4:54 - 4:57A chaque étape, nous sommes
aussi transparents que possible -
4:57 - 4:59sur nos méthodes et nos motivations.
-
4:59 - 5:02A chaque étape, nous prenons le temps
de répondre aux questions, -
5:02 - 5:04d'expliquer pourquoi nous faisons
ce que nous faisons. -
5:04 - 5:07Nous disons aux gens
que ce n'est pas un piège : -
5:07 - 5:09personne n'est là pour leur dire
qu'ils sont stupides, -
5:09 - 5:12que leur vécu n'importe pas.
-
5:12 - 5:15Nous demandons toujours
un comportement différent, -
5:15 - 5:18une restructuration,
loin du réflexe des insultes -
5:18 - 5:20si ancré dans notre discours
-
5:20 - 5:24que la plupart d'entre nous,
de tous bords, ne le remarquent plus. -
5:26 - 5:29Souvent, les gens entrent
dans nos conversations un peu en colère. -
5:29 - 5:31Ils disent : « Comment
peux-tu croire X ? » -
5:32 - 5:33et « Comment peux-tu lire Y ? »
-
5:33 - 5:36et « Est-ce que tu crois
que ceci est arrivé ? » -
5:37 - 5:41Mais en général, avec ce miracle
qui nous ravit à chaque fois, -
5:41 - 5:42les gens commencent à se présenter.
-
5:42 - 5:46Ils commencent à expliquer
qui ils sont, d'où ils viennent -
5:46 - 5:48et ils se posent des questions
les uns aux autres. -
5:48 - 5:52Lentement, au fil du temps, les gens
retournent aux sujets difficiles, -
5:52 - 5:55toujours avec un peu plus d'empathie,
un peu plus de nuance, -
5:55 - 5:57un peu plus de curiosité.
-
5:58 - 6:01Nos journalistes et modérateurs
travaillent dur pour encourager cela -
6:01 - 6:04car ce n'est pas un débat,
ce n'est pas une joute, -
6:04 - 6:06ce n'est pas une émission de débats.
-
6:06 - 6:09Il ne s'agit pas de lancer
des sujets de discussion. -
6:09 - 6:11Il ne s'agit pas d'accumuler
les mèmes et GIF -
6:11 - 6:14ou les articles dont le titre
démontre quelque chose. -
6:14 - 6:16Il ne s'agit pas de marquer
des victoires politiques -
6:16 - 6:18avec des questions pièges.
-
6:20 - 6:21Nous avons appris
-
6:21 - 6:25que notre état de discorde
est mauvais pour tout le monde. -
6:25 - 6:27C'est un état profondément malheureux.
-
6:28 - 6:30Les gens nous le répètent constamment.
-
6:30 - 6:33Ils disent vraiment apprécier
l'opportunité de dialoguer avec respect, -
6:34 - 6:35avec curiosité et avec ouverture
-
6:35 - 6:39et ils sont contents et soulagés
d'avoir une chance de poser leurs armes. -
6:40 - 6:43Notre travail conteste de façon directe
-
6:43 - 6:46le climat politique actuel de notre pays
-
6:46 - 6:49et nous le faisons en sachant
qu'il est difficile, complexe -
6:49 - 6:52de maintenir et d'accompagner des gens
de partis opposés dans une conversation. -
6:53 - 6:57Nous le faisons en sachant
que la démocratie dépend de notre capacité -
6:57 - 6:59à régler ensemble nos problèmes communs.
-
7:00 - 7:04Nous le faisons en plaçant la communauté
au cœur du processus journalistique, -
7:04 - 7:05en mettant de côté nos egos
-
7:05 - 7:07pour d'abord écouter,
pour écouter profondément, -
7:07 - 7:10pour écouter au-delà
de nos propres préjugés, -
7:10 - 7:12de nos habitudes de pensée
-
7:12 - 7:14et pour encourager les autres
à en faire de même. -
7:16 - 7:17Nous réalisons ce travail
-
7:17 - 7:20en sachant que le journalisme
en tant qu'institution a des difficultés, -
7:20 - 7:24qu'il a toujours et continuera
d'avoir un rôle à jouer -
7:24 - 7:26pour encourager les échanges
d'idées et d'opinions. -
7:28 - 7:31Pour de nombreux participants
dans nos groupes, -
7:31 - 7:33il y a des répercussions durables.
-
7:33 - 7:36Beaucoup sont devenus amis
sur Facebook et dans la vie, -
7:36 - 7:38transcendant les partis politiques.
-
7:38 - 7:41Après avoir achevé
ce premier projet Trump/Clinton, -
7:41 - 7:44deux tiers des femmes ont formé
leur propre groupe Facebook, -
7:44 - 7:46ont choisi une modératrice par État
-
7:46 - 7:50et elles continuent de parler
de sujets difficiles et complexes. -
7:50 - 7:54Les gens nous disent constamment
être reconnaissants pour l'opportunité -
7:54 - 7:55de prendre part à ce travail,
-
7:55 - 7:58de savoir que les gens
de l'autre parti ne sont pas fous, -
7:58 - 8:01d'avoir eu une chance
d'être en relation avec des gens -
8:01 - 8:03à qui ils n'auraient pas parlé autrement.
-
8:05 - 8:07Ce que nous avons vu et appris,
-
8:07 - 8:09malgré notre nom « Spaceship Media »,
-
8:09 - 8:11n'est pas si compliqué.
-
8:11 - 8:14Si vous lancez des injures aux gens,
les étiquetez, les insultez, -
8:14 - 8:16ils ne sont pas enclins à vous écouter.
-
8:16 - 8:19Le sarcasme n'aide pas,
la honte n'aide pas, -
8:19 - 8:21la condescendance n'aide pas.
-
8:22 - 8:25Une vraie communication
nécessite de la pratique, des efforts, -
8:25 - 8:27du contrôle et une conscience de soi.
-
8:28 - 8:31Il n'y a pas d'algorithme
pour résoudre là où nous en sommes. -
8:32 - 8:36Car un vrai contact humain
est un vrai contact humain. -
8:37 - 8:39Dirigez avec curiosité,
-
8:39 - 8:41mettez l'accent sur la discussion
et pas le débat, -
8:41 - 8:43faites tomber vos cloisons
-
8:44 - 8:48car une vraie connexion
au-delà des différences ... -
8:48 - 8:51est un baume dont notre démocratie
a grandement besoin. -
8:52 - 8:53Merci.
-
8:53 - 8:56(Applaudissements)
- Title:
- Comment mener une conversation entre des personnes en désaccord
- Speaker:
- Eve Pearlman
- Description:
-
Dans un monde profondément divisé, comment avoir des conversations difficiles avec nuance, curiosité et respect ? La journaliste chevronnée Eve Pearlman présente « le journalisme de dialogue » : un projet où les journalistes vont au cœur des clivages sociaux et politiques pour encourager des discussions entre des gens qui sont en désaccord. Voyez ce qu'il s'est passé quand des personnes qui ne se seraient jamais rencontrées autrement -- 25 libéraux venant de Californie et 25 conservateurs venant d'Alabama -- se sont réunies pour parler de sujets litigieux. « Une vraie connexion au-delà des différences : c'est un baume dont notre démocratie a grandement besoin », dit Pearlman.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 09:09
eric vautier approved French subtitles for How to lead a conversation between people who disagree | ||
eric vautier edited French subtitles for How to lead a conversation between people who disagree | ||
eric vautier edited French subtitles for How to lead a conversation between people who disagree | ||
Guillaume Rouy accepted French subtitles for How to lead a conversation between people who disagree | ||
Guillaume Rouy edited French subtitles for How to lead a conversation between people who disagree | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for How to lead a conversation between people who disagree | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for How to lead a conversation between people who disagree | ||
Morgane Quilfen edited French subtitles for How to lead a conversation between people who disagree |