< Return to Video

Τζε Ριμ Λι: Ένα σάβανο από μανιτάρια

  • 0:00 - 0:02
    Είμαι εδώ για να εξηγήσω
  • 0:02 - 0:04
    γιατί φοράω αυτές τις πυτζάμες νίντζα.
  • 0:04 - 0:06
    Και για να το κάνω αυτό, θέλω να μιλήσω πρώτα
  • 0:06 - 0:09
    για τις περιβαλλοντικές τοξίνες στα σώματά μας.
  • 0:09 - 0:11
    Ίσως κάποιοι να γνωρίζετε
  • 0:11 - 0:13
    για το χημικό Δισφενόλη Α, ΒΡΑ.
  • 0:13 - 0:16
    Είναι ένα συνθετικό οιστρογόνο και σκληραίνει τα υλικά
  • 0:16 - 0:18
    και βρίσκεται στα κονσερβοποιημένα τρόφιμα
  • 0:18 - 0:20
    και σε κάποια πλαστικά.
  • 0:20 - 0:23
    Το ΒΡΑ μιμείται τις ορμόνες του σώματος
  • 0:23 - 0:26
    και προκαλεί νευρολογικά και αναπαραγωγικά προβλήματα.
  • 0:26 - 0:28
    Και βρίσκεται παντού.
  • 0:28 - 0:30
    Μία πρόσφατη έρευνα εντόπισε ΒΡΑ
  • 0:30 - 0:33
    στο 93 τοις εκατό των ανθρώπων άνω των 6 ετών.
  • 0:34 - 0:36
    Αλλά είναι μόνο ένα χημικό.
  • 0:36 - 0:39
    Το Κέντρο Ελέγχου Λοιμώξεων στις ΗΠΑ
  • 0:39 - 0:43
    λέει ότι έχουμε 219 τοξικούς ρυπαντές στο σώμα μας,
  • 0:43 - 0:46
    σε αυτά περιλαμβάνονται συντηρητικά, εντομοκτόνα
  • 0:46 - 0:49
    και βαρέα μέταλλα όπως ο υδράργυρος και ο μόλυβδος.
  • 0:49 - 0:51
    Αυτό μου λέει τρία πράγματα.
  • 0:51 - 0:55
    Πρώτον, μη γίνετε κανίβαλοι.
  • 0:55 - 0:58
    Δεύτερον, είμαστε υπεύθυνοι αλλά και θύματα
  • 0:58 - 1:00
    της ίδιας μας της μόλυνσης.
  • 1:00 - 1:02
    Και τρίτον,
  • 1:02 - 1:04
    τα σώματά μας είναι φίλτρα και αποθήκες
  • 1:04 - 1:07
    για περιβαλλοντικές τοξίνες.
  • 1:07 - 1:10
    Τι γίνονται όμως αυτές οι τοξίνες όταν πεθαίνουμε;
  • 1:10 - 1:12
    Η σύντομη απάντηση είναι:
  • 1:12 - 1:14
    επιστρέφουν στο περιβάλλον με κάποιο τρόπο,
  • 1:14 - 1:16
    συνεχίζοντας τον κύκλο της τοξικότητας.
  • 1:16 - 1:18
    Οι σημερινοί τρόποι ενταφιασμού
  • 1:18 - 1:20
    επιδεινώνουν την κατάσταση.
  • 1:20 - 1:22
    Αν αποτεφρωθείς,
  • 1:22 - 1:25
    όλες αυτές οι τοξίνες που προανέφερα απελευθερώνονται στην ατμόσφαιρα.
  • 1:25 - 1:28
    Συμπεριλαμβανομένων 2,3 τόνων υδράργυρου ετησίως
  • 1:28 - 1:31
    από σφραγίσματα δοντιών.
  • 1:31 - 1:34
    Και σε μία παραδοσιακή αμερικανική κηδεία,
  • 1:34 - 1:37
    το νεκρό σώμα καλύπτεται με κοσμητικά προϊόντα
  • 1:37 - 1:39
    για να φαίνεται ζωντανό.
  • 1:39 - 1:42
    Το γεμίζουμε με τοξική φορμαλδεΰδη
  • 1:42 - 1:44
    για να επιβραδυνθεί η αποσύνθεση --
  • 1:44 - 1:47
    μία μέθοδος που προκαλεί αναπνευστικά προβλήματα και καρκίνο
  • 1:47 - 1:50
    στο προσωπικό των γραφείων κηδειών.
  • 1:50 - 1:53
    Προσπαθώντας να διατηρήσουμε τα νεκρά σώματά μας
  • 1:53 - 1:56
    αρνούμαστε το θάνατο, δηλητηριάζουμε τους ζωντανούς
  • 1:56 - 1:58
    και βλάπτουμε επιπλέον το περιβάλλον.
  • 1:58 - 2:01
    Οι πράσινες ή φυσικές κηδείες, που δεν χρησιμοποιούν βαλσάμωση,
  • 2:01 - 2:03
    κινούνται προς τη σωστή κατεύθυνση
  • 2:03 - 2:07
    αλλά δεν αντιμετωπίζουν τις υπάρχουσες τοξίνες στο σώμα μας.
  • 2:07 - 2:09
    Νομίζω πως υπάρχει καλύτερη λύση.
  • 2:09 - 2:11
    Είμαι καλλιτέχνις
  • 2:11 - 2:13
    και θα ήθελα να κάνω μία ταπεινή πρόταση
  • 2:13 - 2:15
    που συνδυάζει
  • 2:15 - 2:17
    τέχνη, επιστήμη και πολιτισμό.
  • 2:17 - 2:19
    Το Πρόγραμμα Αιώνιας Ταφής
  • 2:19 - 2:21
    είναι ένα εναλλακτικό σύστημα ενταφιασμού
  • 2:21 - 2:23
    που χρησιμοποιεί μανιτάρια
  • 2:23 - 2:25
    για να αποσυνθέσουν και να καθαρίσουν τοξίνες στα σώματα.
  • 2:25 - 2:27
    Το Πρόγραμμα Αιώνιας Ταφής
  • 2:27 - 2:29
    ξεκίνησε πριν από λίγα χρόνια με ένα όνειρο
  • 2:29 - 2:31
    να δημιουργήσουμε το Αιώνιο Μανιτάρι --
  • 2:31 - 2:33
    ένα νέο υβριδικό μανιτάρι
  • 2:33 - 2:36
    που θα αποσυνέθετε σώματα, θα καθάριζε τις τοξίνες
  • 2:36 - 2:38
    και θα παρέδιδε θρεπτικά συστατικά στις ρίζες των φυτών,
  • 2:38 - 2:40
    αφήνοντας καθαρό κόμποστ.
  • 2:40 - 2:42
    Αλλά έμαθα ότι είναι σχεδόν αδύνατο
  • 2:42 - 2:44
    να δημιουργήσεις ένα νέο υβριδικό μανιτάρι.
  • 2:44 - 2:46
    Έμαθα επίσης
  • 2:46 - 2:48
    ότι ορισμένα από τα πιο νόστιμα μανιτάρια
  • 2:48 - 2:50
    μπορούν να καθαρίσουν περιβαλλοντικές τοξίνες στο έδαφος.
  • 2:50 - 2:53
    Σκέφτηκα λοιπόν πως ίσως θα μπορούσα να εκπαιδεύσω ένα στρατό
  • 2:53 - 2:56
    από φαγώσιμα μανιτάρια που καθαρίζουν τοξίνες
  • 2:56 - 2:58
    για να φάνε το σώμα μου.
  • 2:58 - 3:01
    Έτσι σήμερα, συγκεντρώνω ό,τι χάνω ή ξύνω --
  • 3:01 - 3:04
    μαλλιά, δέρμα, και νύχια --
  • 3:04 - 3:07
    και ταΐζω φαγώσιμα μανιτάρια.
  • 3:07 - 3:09
    Καθώς τα μανιτάρια μεγαλώνουν,
  • 3:09 - 3:11
    διαλέγω τα καλύτερα
  • 3:11 - 3:13
    για να γίνουν Αιώνια Μανιτάρια.
  • 3:13 - 3:16
    Πρόκειται για ένα είδος επιλεκτικής διαδικασίας
  • 3:16 - 3:18
    για τη ζωή μετά θάνατον.
  • 3:18 - 3:20
    Όταν λοιπόν πεθάνω,
  • 3:20 - 3:22
    αυτά τα μανιτάρια θα αναγνωρίσουν το σώμα μου
  • 3:22 - 3:24
    και θα είναι σε θέση να το φάνε.
  • 3:24 - 3:26
    Εντάξει, για κάποιους από εσάς
  • 3:26 - 3:28
    αυτό μπορεί ν' ακούγεται εντελώς τρελό.
  • 3:28 - 3:30
    (Γέλια)
  • 3:30 - 3:32
    Λιγάκι.
  • 3:32 - 3:35
    Αντιλαμβάνομαι ότι αυτή δεν είναι το είδος της σχέσης
  • 3:35 - 3:38
    που επιθυμούμε να έχουμε με το φαγητό μας.
  • 3:38 - 3:41
    Θέλουμε να τρώμε το φαγητό μας, όχι να μας τρώει.
  • 3:41 - 3:43
    Αλλά καθώς παρακολουθώ τα μανιτάρια να μεγαλώνουν
  • 3:43 - 3:45
    και να χωνεύουν το σώμα μου,
  • 3:45 - 3:47
    φαντάζομαι το Αιώνιο Μανιτάρι
  • 3:47 - 3:50
    ως ένα σύμβολο ενός νέου τρόπου να σκεφτόμαστε το θάνατο
  • 3:50 - 3:53
    και τη σχέση του σώματος με το περιβάλλον.
  • 3:53 - 3:55
    Για μένα βλέπετε,
  • 3:55 - 3:57
    η καλλιέργεια του Αιώνιου Μανιταριού
  • 3:57 - 3:59
    δεν είναι απλώς ένα επιστημονικό πείραμα
  • 3:59 - 4:02
    ή κηπουρική ή ανατροφή ενός κατοικιδίου,
  • 4:02 - 4:04
    είναι ένα βήμα προς την αποδοχή του γεγονότος
  • 4:04 - 4:07
    ότι κάποια μέρα θα πεθάνω και θα αποσυντεθώ.
  • 4:07 - 4:09
    Είναι επίσης ένα βήμα
  • 4:09 - 4:11
    προς την ανάληψη ευθύνης
  • 4:11 - 4:14
    για το προσωπικό μου βάρος στον πλανήτη.
  • 4:14 - 4:16
    Μεγαλώνοντας ένα μανιτάρι είναι επίσης μέρος μίας ευρύτερης πρακτικής
  • 4:16 - 4:18
    της καλλιέργειας οργανισμών που αποσυνθέτουν
  • 4:18 - 4:20
    που ονομάζεται καλλιέργεια αποικοδομητών,
  • 4:20 - 4:23
    μία έννοια που αναπτύχθηκε από έναν εντομολόγο,
  • 4:23 - 4:25
    τον Τίμοθι Μάιλς.
  • 4:25 - 4:28
    Το Αιώνιο Μανιτάρι είναι μία υποκατηγορία της καλλιέργειας αποικοδομητών.
  • 4:28 - 4:32
    που ονομάζω καλλιέργεια αποικοδομητών του σώματος και αποκατάσταση τοξικότητας --
  • 4:32 - 4:34
    η καλλιέργεια οργανισμών που αποσυνθέτουν
  • 4:34 - 4:37
    και καθαρίζουν τοξίνες στα σώματα.
  • 4:37 - 4:39
    Και τώρα αναφορικά με τις πυτζάμες νίντζα.
  • 4:39 - 4:41
    Όταν ολοκληρωθεί
  • 4:41 - 4:44
    σκοπεύω να ενσωματώσω το Αιώνιο Μανιτάρι σε μία σειρά από αντικείμενα.
  • 4:44 - 4:46
    Πρώτον ένα σάβανο
  • 4:46 - 4:48
    που περιέχει σπόρια μανιταριών,
  • 4:48 - 4:50
    Το Κουστούμι Θανάτου από Μανιτάρια.
  • 4:50 - 4:52
    (Γέλια)
  • 4:52 - 4:54
    Φορώ το δεύτερο πρωτότυπο
  • 4:54 - 4:56
    αυτού του σάβανου.
  • 4:56 - 4:59
    Είναι καλυμμένο με ένα δίχτυ
  • 4:59 - 5:01
    που περιέχει σπόρια μανιταριών.
  • 5:01 - 5:03
    Το σχέδιο δέντρου που βλέπετε
  • 5:03 - 5:06
    μιμείται την ανάπτυξη των μυκηλίων των μανιταριών
  • 5:06 - 5:08
    που αντιστοιχούν στις ρίζες των φυτών.
  • 5:08 - 5:10
    Κατασκευάζω επίσης και μία εργαλειοθήκη καλλιέργειας αποικοδομητών,
  • 5:10 - 5:12
    ένα μείγμα από κάψουλες
  • 5:12 - 5:14
    που περιέχουν σπόρια Αιώνιων Μανιταριών
  • 5:14 - 5:16
    και άλλα στοιχεία
  • 5:16 - 5:19
    που επιταχύνουν την αποσύνθεση και την αποκατάσταση τοξινών.
  • 5:19 - 5:22
    Αυτές οι κάψουλες περιέχονται σ' ένα ζελέ με πολλά θρεπτικά στοιχεία,
  • 5:22 - 5:24
    ένα είδος δεύτερου δέρματος,
  • 5:24 - 5:26
    που διαλύεται γρήγορα
  • 5:26 - 5:29
    και γίνεται παιδική τροφή για τα μανιτάρια που μεγαλώνουν.
  • 5:29 - 5:32
    Σκοπεύω να τελειώσω τα μανιτάρια και την εργαλειοθήκη
  • 5:32 - 5:34
    στα επόμενα δύο χρόνια,
  • 5:34 - 5:37
    και μετά θα ήθελα να αρχίσω να τα δοκιμάζω,
  • 5:37 - 5:39
    αρχικά με ληγμένο κρέας από την αγορά
  • 5:39 - 5:41
    και μετά με ανθρώπους.
  • 5:41 - 5:43
    Και είτε το πιστεύετε είτε όχι,
  • 5:43 - 5:46
    κάποιοι άνθρωποι έχουν προθυμοποιηθεί να προσφέρουν το σώμα τους
  • 5:46 - 5:49
    και να φαγωθεί από μανιτάρια.
  • 5:49 - 5:52
    (Γέλια)
  • 5:52 - 5:54
    Αυτό που έμαθα μιλώντας μαζί τους
  • 5:54 - 5:56
    είναι πως έχουμε μία κοινή επιθυμία
  • 5:56 - 5:59
    να καταλάβουμε και να αποδεχτούμε το θάνατο
  • 5:59 - 6:02
    και να μειώσουμε τις επιπτώσεις του θανάτου μας στο περιβάλλον.
  • 6:02 - 6:05
    Ήθελα να καλλιεργήσω αυτή την οπτική
  • 6:05 - 6:07
    όπως και τα μανιτάρια,
  • 6:07 - 6:09
    έτσι σχημάτισα την Εταιρεία καλλιέργειας αποικοδομητών,
  • 6:09 - 6:12
    μία ομάδα ανθρώπων που αποκαλούνται αποσυνθετοναύτες
  • 6:12 - 6:15
    και εξερευνούν ενεργά τις μεταθανάτιες επιλογές τους,
  • 6:15 - 6:17
    αναζητούν την αποδοχή του θανάτου
  • 6:17 - 6:19
    και καλλιεργούν οργανισμούς που αποσυνθέτουν
  • 6:19 - 6:22
    όπως το Αιώνιο Μανιτάρι.
  • 6:22 - 6:24
    Αυτή η εταιρεία έχει ένα όραμα
  • 6:24 - 6:26
    πολιτισμικής αλλαγής
  • 6:26 - 6:29
    από τον πολιτισμό άρνησης του θανάτου και διατήρησης του σώματος
  • 6:29 - 6:31
    σε μία κουλτούρα αποσύνθεσης,
  • 6:31 - 6:35
    μία ριζοσπαστική αποδοχή του θανάτου και της αποσύνθεσης.
  • 6:35 - 6:37
    Η αποδοχή του θανάτου σημαίνει αποδέχομαι
  • 6:37 - 6:39
    πως είμαι μέρος της φύσης
  • 6:39 - 6:41
    Σε στενή σχέση με το περιβάλλον,
  • 6:41 - 6:44
    όπως επιβεβαιώνει η έρευνα για τις περιβαλλοντικές τοξίνες.
  • 6:44 - 6:46
    Και όπως λέει το ρητό,
  • 6:46 - 6:49
    χους ει και εις χουν απελεύσει.
  • 6:49 - 6:52
    Και όταν κατανοήσουμε ότι είμαστε συνδεδεμένοι με το περιβάλλον,
  • 6:52 - 6:54
    βλέπουμε πως η επιβίωση του είδους μας
  • 6:54 - 6:56
    Εξαρτάται από την επιβίωση του πλανήτη.
  • 6:56 - 6:59
    Πιστεύω πως αυτή είναι η αρχή
  • 6:59 - 7:01
    πραγματικής περιβαλλοντικής ευθύνης.
  • 7:01 - 7:03
    Σας ευχαριστώ.
  • 7:03 - 7:09
    (Χειροκρότημα)
Title:
Τζε Ριμ Λι: Ένα σάβανο από μανιτάρια
Speaker:
Jae Rhim Lee
Description:

Μία ισχυρή πρόκληση από την καλλιτέχνιδα Τζε Ριμ Λι. Μπορούμε να προσφέρουμε τα σώματά μας σε μία πιο καθαρή και πράσινη Γη, ακόμα και μετά το θάνατο; Φυσικά -- χρησιμοποιώντας ένα ειδικό σάβανο που περιέχει μανιτάρια που καταβροχθίζουν τη μόλυνση. Ναι, αυτή μπορεί να είναι η πιο παράξενη ομιλία TED που έχετε δει ποτέ ...

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
07:10
Leonidas Argyros added a translation

Greek subtitles

Revisions