-
(Many conversations)
-
(Marlin) Please! A white boat!
Please! They took my son!
-
My son! Help me! Please!
-
(Dory) Look out!
-
(Both scream)
-
(Thud)
-
(Marling groaning)
-
(Dory groaning)
-
(Dory) Sorry! I didn't see you!
-
Sir, are-are you okay?
-
(Dory) There, there. It's alright.
(Marlin) He's gone. No, he's gone, he's gone.
-
(Dory) It'll be okay.
-
(Marlin) No, no, they took him away!
-
I got-have to find the boat!
-
(Dory) A boat? Hey, I've seen a boat!
-
(Marlin) You have?
-
(Dory) Uh huh,
and it passed by not too long ago.
-
(Marlin) A white one?!
-
(Dory) Hi, I'm Dory!
-
(Marlin) Where? Which way?
-
(Dory) Oh! It, it went uh- this way!
-
It went this way, follow me!
-
(Marlin) Thank you!
-
(Fading) Thank you,
thank you so much!
-
(Dory) No problem!
-
(Dramatic string music)
-
(Bubbles, swimming sound)
-
(Marling huffing)
-
(Marlin) Wait!
-
(Marling huffing)
-
(Dory) Will you quit it?
-
(Marlin) What?
-
(Dory) I'm trying to swim here!
-
What the ocean isn't big enough for you
something like that?
-
You got a problem buddy?
Huh? Huh?
-
Do you? Do you? Do you?
You wanna piece of me? Yeah, yeah.
-
Oh I'm scared now. What?
-
(Marlin) Wait a minute-
-
(Dory) Stop following me okay?
-
(Marlin) What are you talking about?
-
You're showing me which way the boat went.
-
(Dory) A boat? Hey, I've seen a boat!
-
It passed by not too long ago!
-
It, it went uh, this way! This way!
-
Follow me!
-
(Marlin) Wait a minute! WAIT a minute!
-
What is going on?
-
You've already told me which
way the boat was going.
-
(Dory) I did? Oh no...
-
(Marlin) If this is some kind of
practical joke, it's not funny!
-
And I know funny, I'm a clown fish!
-
(Dory) No it's not, I know it's not.
-
I'm, I'm so sorry, see I-
-
I suffer from short term memory loss.
-
(Marlin) Short term memory loss?
-
I don't believe this.
-
(Dory) No it's true!
-
I forget things almost instantly,
-
runs in my family. Oh...
-
Well at least I think it does. Um... Hm...
-
(Dory) Where are they?
-
Can I help you?
-
(Dory singing do's)
-
Woohoo!
-
(Dory singing la's)
-
(Marlin crying)
(Dory) It just keeps going on, doesn't it?
-
Echo! (Echo!)
-
(Marlin crying)
-
Hey what you doing?
-
(Marlin) It's gone, I've lost the mask!
-
(Dory) What you drop it?
-
(Marlin) You dropped it!
-
It was my only chance of finding my son,
now it's gone.
-
(Dory talking in baby voice)
Hey mister grumpy gills.
-
When life gets you down,
you know what you gotta do?
-
(Marlin) I don't want to
know what you got to do.
-
(Dory singing)
Just keep swimming, just keep swimming
-
Just keep swimming, swimming, swimming
-
What do we do, we swim, swim.
(Marlin) Dory no singing.
-
(Operatic singing)
I love to swim, when you want to swim, you want-
-
(singing fades away)
-
(Marlin) See I'm gonna stuck now
with that song now it's in my head!
-
(Dory) Sure is clear up here.
-
(Marlin) Exactly, and look at that.
-
There's the current,
-
we'll should be there in no time.
-
(Dory) Hey little guy.
-
(Marlin) And you wanted to go
through the trench.
-
(Dory) I shall call him squishy,
-
and he shall be mine,
-
And he shall be my squishy.
-
Come here squishy,
come here little squishy.
-
(Dory making baby sounds)
-
(Electric shock sound)
-
(Dory) Ow!
-
(Marlin) Dory! That's a jelly fish!
-
(Dory) Bad squishy, bad squishy!
-
(Marlin) Shoo, shoo, shoo!
-
(Slap sound)
(Small squeak)
-
(Marlin) Come here, let me see that.
-
(Dory) Don't touch it, don't touch it.
-
(Marlin) I'm not gonna touch it,
-
I just wanna look.
-
(Dory) Hey, how come it didn't sting you?
-
(Marlin) It did.
-
It's just-
(Dory) Ow ow ow.
-
(Marlin) Hold still.
-
I live in this anemone, and I'm, I'm
-
used to these kind of stings, come here.
-
(Dory) Ow, ow.
-
(Marlin) It doesn't look bad,
you're gonna be fine.
-
But now we know, don't we?
-
(Dory) Yeah.
-
(Marlin) That we don't want
to touch these again.
-
Let's be thankful this time,
it was just a little one.
-
(Marlin gasps)
(Suspense music starts)
-
(Both scream)
-
(Dory) Orange and small,
with white stripes.
-
(Marlin) Me?
-
And that next one, just a guess, me?
-
(Dory) Okay, that's just scary.
-
(Marlin) Wait, wait, wait-
-
I have definitely seen this
floating speck before.
-
That means we passed it before
-
and that means, we're going in circles
-
and that means we're not going straight
-
(Dory) Hey-
-
(Marlin) We gotta get to the surface,
-
Come on,
We'll figure it out up there!
-
(Dory) Whoa! Whoa! Hey! Hey!
(Marlin) Let's go, follow me!
-
(Dory) Relax, take a deep breath.
-
(Relaxing breath sound)
-
Now, let's ask somebody for directions.
-
(Marlin) Oh fine, who do you want to ask?
-
The speck? There's nobody here!
-
(Dory) Well there has to be someone.
-
It's the ocean silly,
we're no t the only two in here.
-
Let's see. Okay no one there.
-
Uh nope. Nada.
-
(Dory gasps)
-
There's somebody.
-
Hey! Excuse me-
-
(Marlin) Dory, Dory, Dory!
Okay now it's my turn.
-
I'm thinking of something dark
and mysterious.
-
It's a fish we don't know.
-
And if we ask it directions,
-
it could ingest us and spit out our bones!
-
(Dory) What is it with men
and asking for directions?
-
(Marlin) Look I don't want right now
to play the gender card,
-
You wanna play a card?
-
Let's play the let's not die card.
-
(Dory) You want get out of here don't you?
-
(Marlin) Of course I do!
-
(Dory) Well then, how we gonna do that?
-
Unless we give it a shot and
hope for the best? Hmm?
-
(Marlin) Dory, you don't understand.
-
(Dory) Come on, trust me on this.
-
(Marlin sighing)
(Melancholy music playing)
-
(Marlin) Alright.
-
(Dory) Excuse me? Woohoo? Little fella?
-
Hello? Don't be rude, say hi.
-
(Marlin hesitantly) Hello...
-
(Dory) His son Bingo-
-
(Marlin) Nemo-
-
(Dory) Nemo was taken to uh-
-
(Marlin) Sydney.
-
(Dory) Sydney! Yes!
-
And it's really, really important we
get there as fast as we can.
-
So can you help us out?
-
Come on little fella. Come on.
-
(Marlin) Dory, I'm a little fella.
-
I don't think that's a little fella.
-
(Whale sounds in the distance)
-
(Dory) Oh, oh oh, big fella, big-whale.
-
Maybe he only speaks whale.
-
(Exaggerated speaking)
We need to find his son.
-
(Marlin) What are you doing?
What are you doing?
-
Are you sure you speak whale?
-
(Whale noise in the background)
-
Dory! Heaven knows what you're saying!
-
(Exaggerated speaking)
Can you give us directions?
-
(Marlin) See, he's swimming away.
-
(Exaggerated speaking)
(Dory) Come back!
-
(Marlin) He's not coming back.
-
You offended him.
-
(Dory) Maybe a different dialect.
-
(Exaggerated sounds from Dory)
-
(Marlin) Dory this is not whale.
-
You're speaking like upset stomache.
-
(Dory) Maybe I should try humpback?
-
(Marlin) No don't try humpback.
-
(Loud deep yelling from Dory)
-
(Marlin) Alright, you actually sounds sick.
-
(Dory) Maybe louder, huh?
-
(Exaggerated screaming from Dory)
-
(Marlin) Don't do that!
-
(Dory) Too much orca?
-
Didn't it sound a little orca-ish?
-
(Marlin) It doesn't sound orca!
(Dory continues exaggerated sounds)
-
It sounds like nothing I've ever heard!
-
(Dory) Wooh-
-
(Marlin) Just as well, he might be hungry.
-
(Dory) Don't worry, whales don't eat clownfish.
-
They eat krill.
-
(Group of krill) Swim away!
-
(Dory) Oh look krill!
-
(Suspense music building)
-
(Sucking noise)
-
(Marlin) Move Dory! Move!
(Dory yelling)
-
(Crabs) Hey! Hey! Hey!
-
(Dory) Hey, have you seen
an orange fish swim by?
-
He looks just like him!
-
(Nemo) But bigger!
-
(Crab 1) Yeah, I saw him, Bluey.
-
But I'm not telling you where he went.
-
And there's no way you're gonna make me.
-
(Dramatic strings)
-
(Splash)
-
(Seagulls) Mine. Mine.
-
(Crab 1 screams)
-
(Crab 1) Alright! I'll talk! I'll talk!
-
He went to the fishing grounds!
(Seagulls in unison) Mine. Mine Mine.
-
(Crab 1 screams)