Return to Video

新冠病毒变体:基本须知

  • 0:00 - 0:03
    随着新冠疫情的继续
  • 0:03 - 0:06
    病毒变异已成为最为关注的问题
  • 0:06 - 0:10
    例如在南非、巴西和英国
    都有显著的病例
  • 0:10 - 0:13
    但病毒变异很复杂
  • 0:13 - 0:16
    每个都由一系列突变组成
  • 0:16 - 0:20
    所有这些都有可能以意想不到的方式
  • 0:20 - 0:22
    改变 SARS-CoV-2 病毒
  • 0:22 - 0:26
    那么科学家谈论的变体是什么意思?
  • 0:26 - 0:30
    这对新冠疫情的未来意味着什么?
  • 0:31 - 0:35
    病毒通过反复复制基因组来繁殖
  • 0:35 - 0:39
    但就像一台旧的复印机
    这些副本并不总是完美的
  • 0:39 - 0:42
    每个不完美的副本都是一个变体
  • 0:43 - 0:48
    通常这些有缺陷的副本或突变
    不会改变病毒的行为方式
  • 0:48 - 0:51
    而且通常比最初的病毒弱
  • 0:52 - 0:54
    但在极少数情况下
  • 0:54 - 0:57
    突变可以改变病毒的一些重要的行为
  • 0:57 - 0:59
    比如传染性更强
  • 0:59 - 1:02
    或者更能躲避免疫系统
  • 1:03 - 1:06
    病毒不受限制地复制的次数越多
  • 1:06 - 1:10
    积累这些罕见的
    有益突变的机会就越大
  • 1:11 - 1:14
    当病毒在人群中快速传播
  • 1:14 - 1:17
    或者遇到不太能与他们作战的宿主
  • 1:17 - 1:20
    例如因医疗而免疫系统受损的人
  • 1:20 - 1:22
    或 HIV+ 携带者
  • 1:22 - 1:25
    就会发生这种情况
  • 1:25 - 1:29
    如果一组特定突变使变体很稳定
  • 1:29 - 1:31
    它可能会变得比其他的更突出
  • 1:31 - 1:34
    这时人们就会注意到它
  • 1:34 - 1:38
  • 1:38 - 1:42
  • 1:43 - 1:46
  • 1:46 - 1:50
  • 1:50 - 1:53
  • 1:53 - 1:55
  • 1:56 - 2:00
  • 2:00 - 2:02
  • 2:02 - 2:05
  • 2:06 - 2:09
  • 2:09 - 2:14
  • 2:14 - 2:16
  • 2:17 - 2:19
  • 2:19 - 2:22
  • 2:22 - 2:25
  • 2:25 - 2:28
  • 2:29 - 2:32
  • 2:32 - 2:35
  • 2:36 - 2:39
  • 2:39 - 2:42
  • 2:42 - 2:47
  • 2:47 - 2:52
  • 2:52 - 2:57
  • 2:57 - 3:00
  • 3:00 - 3:03
  • 3:03 - 3:05
  • 3:05 - 3:08
  • 3:08 - 3:11
  • 3:11 - 3:15
  • 3:18 - 3:22
  • 3:22 - 3:26
  • 3:26 - 3:31
  • 3:31 - 3:34
  • 3:35 - 3:38
  • 3:38 - 3:43
  • 3:44 - 3:47
  • 3:47 - 3:50
  • 3:51 - 3:55
  • 3:55 - 3:58
  • 3:58 - 4:00
  • 4:00 - 4:03
  • 4:04 - 4:09
  • 4:09 - 4:12
  • 4:12 - 4:14
  • 4:14 - 4:17
  • 4:17 - 4:22
  • 4:22 - 4:25
  • 4:26 - 4:29
  • 4:30 - 4:34
  • 4:34 - 4:36
  • 4:37 - 4:42
  • 4:42 - 4:45
  • 4:45 - 4:47
  • 4:47 - 4:52
  • 4:54 - 4:58
  • 4:58 - 5:01
  • 5:01 - 5:03
  • 5:03 - 5:07
  • 5:07 - 5:10
  • 5:10 - 5:13
  • 5:14 - 5:18
  • 5:18 - 5:21
  • 5:21 - 5:24
  • 5:24 - 5:27
  • 5:27 - 5:29
  • 5:31 - 5:34
  • 5:34 - 5:37
  • 5:37 - 5:42
  • 5:42 - 5:48
Title:
新冠病毒变体:基本须知
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
COVID-19 Pandemic
Duration:
05:50

Chinese, Simplified subtitles

Revisions Compare revisions