Return to Video

School of Rock - The first day

  • 0:00 - 0:02
    Niños.
  • 0:03 - 0:06
    Por favor, tomen asiento.
  • 0:07 - 0:10
    Es un placer presentarles al substituto de la señorita Dunham.
  • 0:10 - 0:12
    Este es el señor Schneebly
  • 0:13 - 0:15
    ¿Podrías escribir tu nombre?
  • 0:15 - 0:16
    Si
  • 0:16 - 0:19
    Si, podría
  • 0:27 - 0:31
    ¿Saben que? Solo llámenme Mr. S
  • 0:33 - 0:37
    Mr. S nunca ha enseñado en Horace Green
  • 0:37 - 0:40
    Entonces quiero que se comporten correctamente.
  • 0:40 - 0:43
    Entonces el curriculum esta en el escritorio
  • 0:43 - 0:47
    -¿Y... tienes alguna pregunta?
    -Si, a que hora es el almuerzo.
  • 0:48 - 0:50
    Los niños acaban de tener su almuerzo
  • 0:51 - 0:53
    ¿Necesitas algo más?
  • 0:55 - 0:59
    Soy un profesor.
    Todo lo que necesito son mentes que moldear.
  • 0:59 - 1:02
    Esta bien, entonces. Gracias de nuevo.
    Nos has salvado el día
  • 1:10 - 1:13
    ¿Okay, quien tiene comida aquí?
  • 1:15 - 1:18
    No se van a meter en problemas.
    estoy hambirento.
  • 1:22 - 1:24
    Tu ¿que tienes?
  • 1:30 - 1:31
    De eso estoy hablando.
  • 1:35 - 1:39
    Okay. enseñar, enseñar , enseñar.
  • 1:40 - 1:43
    Esta bien, miren, aquí esta el problema.
  • 1:43 - 1:46
    Tengo una resaca.
    ¿Quien sabe que significa?
  • 1:47 - 1:51
    -¿No significa que esta ebrio?
    -No, significa que ayer estuve ebrio.
  • 1:51 - 1:55
    -Significa que eres Alcohólico.
    -Error
  • 1:55 - 1:58
    No debiste venir a trabajar hasta que se te vaya la resaca.
  • 1:58 - 2:01
    Hombre, estas enfermo.
  • 2:02 - 2:04
    -¿Cual es tu nombre?
    -Freddy Jones.
  • 2:04 - 2:06
    Cállate Freddy Jones.
  • 2:07 - 2:09
    Cállate.
  • 2:09 - 2:12
    El punto es, que todos pueden flojear.
  • 2:12 - 2:16
    Podemos empezar con esta porquería mañana.
  • 2:16 - 2:19
    -¿Sí, Tinker bell?
    -Summer.
  • 2:20 - 2:24
    Como cortesía de la clase, primero me gustaría decirle,
    bienvenido a Horace Green.
  • 2:24 - 2:27
    -Gracias.
    -¿Tiene alguna pregunta sobre el curriculum?
  • 2:27 - 2:30
    Porque hasta ahora miss Dunham
    nos enseñaba vocabulario,
  • 2:30 - 2:34
    entonces nos dio un examen sorpresa,
    y nos separo en grupos de lectura.
  • 2:34 - 2:36
    -Y después...
    -Ok, hey, hey, hey.
  • 2:37 - 2:39
    La señorita "Dumbum"
    no será su profesora hoy, sino yo.
  • 2:40 - 2:42
    Y tengo un dolor
    de cabeza insoportable.
  • 2:42 - 2:44
    Así que digo que es hora del recreo.
  • 2:44 - 2:48
  • 2:48 - 2:51
  • 2:51 - 2:54
  • 2:54 - 2:58
  • 3:02 - 3:05
  • 3:16 - 3:22
  • 3:22 - 3:24
  • 3:24 - 3:27
  • 3:27 - 3:32
  • 3:32 - 3:35
  • 3:35 - 3:38
Title:
School of Rock - The first day
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Film & TV
Duration:
03:42

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions