< Return to Video

La neurociencia del malabarismo | Efrat Furst y Mickey Choma | TEDxWeizmannInstitute

  • 0:32 - 0:36
    Mickey Choma: Como bailarín
    profesional a los 33 años
  • 0:36 - 0:40
    intenté por primera vez
    malabarear 4 pelotas,
  • 0:40 - 0:44
    durante 3 semanas
    practiqué una hora al día.
  • 0:44 - 0:47
    No obstante todo mi esfuerzo,
  • 0:47 - 0:51
    no pude mantener las pelotas
    en el aire por más de 8 segundos.
  • 0:51 - 0:55
    En verdad creí que eso era
    lo mejor que podía hacer.
  • 0:55 - 0:57
    Estaba frustado.
  • 1:00 - 1:04
    Decidí que simplemente
    no tenía la habilidad; me rendí.
  • 1:06 - 1:12
    Dos años después, me pidieron
    coreografiar piezas de malabares.
  • 1:12 - 1:15
    Durante los 3 meses
    de esta producción,
  • 1:15 - 1:21
    decidí practicar otra vez con 4 pelotas.
  • 1:22 - 1:24
    Esta vez, para mi sorpresa,
  • 1:24 - 1:29
    logré mantener las pelotas
    en el aire por más de 2 minutos.
  • 1:29 - 1:31
    ¡Me sentí de maravilla!
  • 1:32 - 1:37
    Me di cuenta de que el cambio
    se debió a la práctica persistente.
  • 1:39 - 1:42
    Fue uno de esos momentos eureka.
  • 1:42 - 1:45
    En verdad entendí
    que la capacidad es dinámica
  • 1:45 - 1:49
    y que se puede cambiar
    con persistencia y práctica.
  • 1:50 - 1:54
    Esta experiencia tuvo
    gran influencia en mi vida.
  • 1:54 - 1:57
    De hecho cambié de profesión.
  • 1:59 - 2:05
    Desde entonces, considero
    malabarear como una herramienta
  • 2:05 - 2:10
    que desarrolla habilidades de
    aprendizaje que uso como maestro
  • 2:10 - 2:15
    de malabares con mis estudiantes para
    que logren introspecciones similares.
  • 2:19 - 2:22
    Dr. Efrat Furst: ¿Acaso no sería
    maravilloso saber practicar
  • 2:22 - 2:26
    para lograr los mejores resultados
    en el menor tiempo posible?
  • 2:26 - 2:29
    Nos ahorraría mucha frustración y tiempo.
  • 2:30 - 2:35
    Bueno, todavía no sabemos
    la respuesta, pero vamos en buen camino.
  • 2:36 - 2:39
    El cambio en la habilidad
    de la que justo habló Mickey
  • 2:39 - 2:42
    es en realidad un cambio
    dentro del cerebro.
  • 2:42 - 2:46
    Justo después de aprender,
    se forman conexiones entre las neuronas,
  • 2:46 - 2:48
    que crean nuevas redes neuronales.
  • 2:49 - 2:51
    Esto es cierto para
    todo tipo de aprendizaje:
  • 2:51 - 2:53
    desde aprender a
    malabarear 4 pelotas
  • 2:53 - 2:57
    hasta aprender historia o matemáticas.
  • 2:57 - 3:00
    Nuestra habilidad de recuperar
    la información y usarla
  • 3:00 - 3:03
    depende de la fortaleza
    de estas conexiones.
  • 3:04 - 3:07
    ¿Pero cómo sucede biológicamente?
  • 3:07 - 3:12
    ¿Cómo se relacionan nuestra conducta
    y las neuronas en nuestro cerebro?
  • 3:12 - 3:17
    De eso se trata la neurociencia
    y es verdaderamente fascinante.
  • 3:17 - 3:20
    Por eso la estudié durante 10 años.
  • 3:20 - 3:24
    Pero después de terminar
    mi doctorado en neurociencias cognitivas
  • 3:24 - 3:27
    decidí pasarme de
    la investigación a la práctica.
  • 3:27 - 3:30
    Decidí ser maestra.
  • 3:30 - 3:34
    No fue fácil, pero fue
    de lo más interesante.
  • 3:34 - 3:36
    Gradualmente descubrí
  • 3:36 - 3:39
    que mi punto de vista de
    neurocientífica cognitiva
  • 3:39 - 3:44
    en los procesos de aprendizaje eran únicos
    y potencialmente muy útiles.
  • 3:44 - 3:48
    Me sorprendió que los dos campos,
    neurociencia y educación,
  • 3:48 - 3:50
    no estuvieran en realidad relacionadas.
  • 3:50 - 3:54
    Así encontré mi rol de comunicadora,
  • 3:54 - 3:56
    enlazando estos dos campos.
  • 3:57 - 4:00
    Enseño las bases de la neurociencia
    a estudiantes y maestros
  • 4:00 - 4:05
    y cómo este conocimiento es relevante
    cuando se imparte y se aprende.
  • 4:06 - 4:10
    Este es el campo emergente
    de la neuroeducación.
  • 4:11 - 4:14
    MC: Nos conocimos
    hace menos de dos años,
  • 4:14 - 4:17
    en la escuela Rama para
    niños dotados y talentosos
  • 4:17 - 4:19
    en Ramat Hasharon.
  • 4:20 - 4:25
    Doy un curso de malabarismo;
    Efrat da uno sobre ciencia del cerebro.
  • 4:25 - 4:27
    Cuando nos conocimos,
    empezamos a hablar
  • 4:27 - 4:31
    sobre la relación entre
    malabarismo y el cerebro.
  • 4:31 - 4:36
    Le pregunté a Efrat si podía
    decirme algo de la neurociencia
  • 4:36 - 4:39
    que me sirviera para
    el entrenamiento de malabares
  • 4:39 - 4:44
    y me dijo algo que cambió
    mi perspectiva del aprendizaje.
  • 4:45 - 4:49
    EF: Todos sabemos que debemos
    ensayar para recordar
  • 4:49 - 4:51
    o entrenar para dominar una habilidad.
  • 4:51 - 4:56
    Pero según el "Efecto Espacio",
    un principio científicamente establecido,
  • 4:56 - 5:00
    también es importante
    dedicar tiempo para pausas.
  • 5:00 - 5:02
    Quizá se pregunten,
  • 5:02 - 5:07
    si el tiempo es limitado,
    ¿no debería usarlo todo para aprender?
  • 5:07 - 5:10
    ¿Por qué pasar tiempo
    sin hacer nada?
  • 5:10 - 5:13
    He aquí la explicación:
  • 5:13 - 5:18
    cuando aprendemos o entrenamos,
    las neuronas del cerebro están activas.
  • 5:18 - 5:22
    Enseguida empieza un proceso
    de formación de conexiones
  • 5:22 - 5:23
    que estabilizan la memoria.
  • 5:23 - 5:26
    Esta estabilización es esencial
    para su posterior recuperación.
  • 5:26 - 5:30
    Pero si activamos la misma
    red neuronal otra vez
  • 5:30 - 5:33
    con un segundo ensayo inmediato,
  • 5:33 - 5:37
    interferimos de hecho con
    la estabilización del anterior.
  • 5:38 - 5:42
    Es interesante que Kelly
    y Whatson publicaron en 2013,
  • 5:43 - 5:48
    un informe sobre la aplicación
    del efecto espacio en el aula.
  • 5:48 - 5:50
    Diseñaron lecciones de biología
  • 5:50 - 5:54
    compuestas de tres sesiones
    de aprendizaje muy intensas
  • 5:54 - 5:56
    de máximo 20 minutos cada una,
  • 5:56 - 5:59
    con 2 a 10 minutos de pausas.
  • 5:59 - 6:02
    Este modelo demostró ser muy efectivo.
  • 6:04 - 6:07
    MC: Cuando discutimos el beneficio
    potencial para el malabarismo,
  • 6:07 - 6:09
    decidimos que teníamos que intentarlo.
  • 6:09 - 6:12
    Con el apoyo de
    Odelia Kohn-Oppenheim,
  • 6:12 - 6:17
    la directora de la Escuela Rama
    para niños dotados,
  • 6:18 - 6:22
    iniciamos una colaboración única,
  • 6:22 - 6:26
    un curso conjunto de ciencia del cerebro
  • 6:26 - 6:29
    y malabarismo para estudiantes
    de educación media.
  • 6:29 - 6:31
    EF: Decidimos dejar
    que nuestros estudiantes
  • 6:31 - 6:34
    investigaran su propio
    entrenamiento de malabares
  • 6:34 - 6:37
    para que descubrieran el efecto espacio
  • 6:37 - 6:38
    u otros efectos.
  • 6:38 - 6:40
    Para hacer eso, tuvimos que considerar
  • 6:40 - 6:44
    la forma de medir el mejoramiento
    de las habilidades motoras.
  • 6:45 - 6:48
    MC: Para darles una idea,
    hagamos un ejercicio juntos.
  • 6:51 - 6:56
    Levanten su mano derecha
    y dibujen un cuadrado.
  • 6:57 - 7:03
    Sencillo, bajan, a la derecha,
    arriba y cierran.
  • 7:03 - 7:07
    Uno, dos, tres, cuatro. Muy bien.
  • 7:09 - 7:13
    Ahora dibujen un triángulo
    con la mano izquierda.
  • 7:13 - 7:17
    Dibujamos uno,
    a la izquierda y cerramos.
  • 7:17 - 7:22
    Uno, dos tres, muy sencillo ¿sí?
  • 7:22 - 7:25
    Pero ahora hagámoslo simultáneamente.
  • 7:26 - 7:29
    Contaré lentamente hasta 12
  • 7:29 - 7:33
    y deberán llegar a los puntos
    de partida con ambas manos.
  • 7:35 - 7:36
    Inténtelo.
  • 7:38 - 7:43
    Y uno, dos, tres,
  • 7:43 - 7:46
    cuatro y cinco,
  • 7:46 - 7:52
    seis, siete, ocho, bueno, bueno.
  • 7:52 - 7:54
    Noto un poco de frustración.
  • 7:56 - 7:58
    Intentemos de nuevo.
  • 7:58 - 8:00
    Les doy dos consejos.
  • 8:01 - 8:05
    Traten de reflejar mis movimientos
    y piensen en la excepción.
  • 8:05 - 8:11
    La diagonal con la izquierda.
    Todos los otros lados son iguales.
  • 8:11 - 8:12
    Intentemos.
  • 8:12 - 8:17
    Conmigo, uno, dos,
  • 8:17 - 8:20
    tres, cuatro,
  • 8:20 - 8:26
    cinco, seis, siete, ocho, nueve
  • 8:26 - 8:32
    diez, once, doce ¡bien hecho!
  • 8:32 - 8:33
    (Aplausos)
  • 8:33 - 8:34
    Gracias.
  • 8:39 - 8:43
    EF: ¿Entonces qué podemos medir aquí?
  • 8:43 - 8:47
    En efecto lo pensamos un poco,
    considerando varias opciones
  • 8:47 - 8:52
    antes de llegar a una solución
    elegante, efectiva y simple.
  • 8:52 - 8:53
    O eso pensamos.
  • 8:53 - 8:57
    Esta es nuestra estudiante Daniella
  • 8:57 - 8:59
    haciendo el mismo
    ejercicio por primera vez
  • 8:59 - 9:01
    con luces LED en sus dedos.
  • 9:01 - 9:04
    Están viendo una foto tomada a
    muy baja velocidad del obturador
  • 9:04 - 9:06
    de 13 segundos en este caso.
  • 9:06 - 9:09
    Así pueden ver el trayecto
    dibujado por sus dos manos
  • 9:09 - 9:11
    en colores diferentes.
  • 9:11 - 9:14
    Esta es una herramienta muy útil para
    ver el mejoramiento de la habilidad
  • 9:14 - 9:17
    Esta es Daniella otra vez
    haciendo lo mismo
  • 9:17 - 9:19
    después de 10 repeticiones.
  • 9:19 - 9:22
    Usamos el mismo método con el malabarismo.
  • 9:22 - 9:25
    MC: Por ejemplo,
    malabarear con 3 pelotas.
  • 9:25 - 9:28
    Traten de seguir mis manos. Bien.
  • 9:35 - 9:37
    Este soy yo haciendo lo mismo
  • 9:37 - 9:41
    con LEDs en mis manos
    y pelotas luminosas azules.
  • 9:41 - 9:44
    Noten el patrón estable de las manos.
  • 9:44 - 9:48
    Este es nuestro estudiante Daniel, (Risas)
  • 9:50 - 9:53
    al principio de su entrenamiento
  • 9:54 - 9:58
    y pueden ver la falta de un patrón
  • 9:59 - 10:03
    y pueden incluso ver
    que se movía constantemente
  • 10:05 - 10:07
    y alcanzando la pelota que caía.
  • 10:07 - 10:11
    Esta foto se tomó justo
    una hora después del entrenamiento
  • 10:11 - 10:14
    y después de que Daniel
    vio la primera foto.
  • 10:14 - 10:18
    Esta foto es después de
    6 semanas de entrenamiento.
  • 10:18 - 10:21
    El mejoramiento en
    su técnica es evidente.
  • 10:24 - 10:28
    EF: Este es nuestro estudiante Dvash,
    también entrenando con 3 pelotas.
  • 10:28 - 10:31
    Y pueden ser su mejoramiento
    al paso de las semanas.
  • 10:31 - 10:34
    También documentó
    su práctica escribiendo
  • 10:34 - 10:37
    el número de atrapadas exitosas
    que lograba en cada ocasión
  • 10:37 - 10:42
    y pueden ver estos datos en esta gráfica.
  • 10:42 - 10:44
    Pueden ver su gradual
    pero lindo mejoramiento
  • 10:44 - 10:46
    en ambas mediciones.
  • 10:46 - 10:49
    Nuestros estudiantes tienen
    ahora los métodos de investigación.
  • 10:49 - 10:52
    Incluso pueden extraer
    datos cuantitativos de las fotos
  • 10:52 - 10:55
    para comparar diferentes
    métodos de práctica.
  • 10:55 - 10:58
    Incluso tenemos algunos resultados
    iniciales muy prometedores
  • 10:58 - 11:01
    del malabarismo relacionados
    con el efecto espacio,
  • 11:01 - 11:04
    que sustentan la ventaja de
    las pausas de 10 minutos.
  • 11:04 - 11:11
    Volviendo un paso, este proceso de
    investigación por nuestros estudiantes,
  • 11:11 - 11:16
    nos dio algunas perspectivas
    inesperadas y educativas.
  • 11:17 - 11:22
    MC: Malabarear es sin duda divertido,
    pero eso es solo la capa externa.
  • 11:22 - 11:29
    Muchas veces los estudiantes deben
    enfrentar su inseguridad y frustración.
  • 11:29 - 11:31
    Uno de nuestros estudiantes se acercó
  • 11:31 - 11:35
    durante la primera lección
    el año pasado y me dijo:
  • 11:35 - 11:40
    "Mickey, nunca lo lograré,
    no puedo ni malabarear una pelota".
  • 11:42 - 11:48
    Después de cierta persuasión,
    estuvo dispuesto a intentar con 2 pelotas.
  • 11:50 - 11:53
    Mejoró mucho en una lección.
  • 11:54 - 12:00
    Pero lo mismo pasó con 3 pelotas.
  • 12:00 - 12:04
    Otra vez, progresó mucho
    malabareando con 3 pelotas.
  • 12:05 - 12:07
    Y no podía negarlo
  • 12:07 - 12:11
    porque los números
    estaban frente a sus ojos.
  • 12:13 - 12:18
    Al final del semestre, estaba
    claro el gran cambio en él.
  • 12:18 - 12:21
    Y no fue solo sobre el malabarismo,
  • 12:21 - 12:23
    como lo dijo en sus propias palabras,
  • 12:23 - 12:28
    "Ahora siento que puedo
    enfrentar cualquier reto".
  • 12:28 - 12:31
    ¿Acaso no es una buena razón para
    levantarse en la mañana e ir a trabajar?
  • 12:35 - 12:40
    Nuestra colaboración fue
    una experiencia reveladora para mí.
  • 12:40 - 12:43
    diferente a lo que
    había visto en mis clases.
  • 12:43 - 12:48
    Queda claro que cuando los estudiantes
    asumen el rol del investigador
  • 12:48 - 12:51
    dedicado a documentar su propio avance,
  • 12:52 - 12:55
    están más comprometidos
    en el proceso de aprendizaje
  • 12:55 - 12:57
    y los motiva a persistir.
  • 12:57 - 13:00
    Cuando ven el cambio
    con sus propios ojos
  • 13:00 - 13:03
    en los coloridos trazos y en los números,
  • 13:03 - 13:05
    sencillamente no pueden ignorarlo.
  • 13:05 - 13:09
    Ver es creer y creer cambia
    la forma en que aprendemos.
  • 13:09 - 13:12
    haciéndola más significativa y eficiente.
  • 13:18 - 13:22
    La investigación científica y
    las herramientas de visualización
  • 13:22 - 13:26
    ponen en movimiento
    un lazo de retroalimentación positivo:
  • 13:26 - 13:29
    la motivación alienta la persistencia
  • 13:29 - 13:34
    y la persistencia
    con el tiempo conduce al éxito,
  • 13:34 - 13:39
    lo que con el tiempo promueve
    confianza en la propia habilidad.
  • 13:39 - 13:46
    Esta confianza los motiva
    a persistir, no solo en el malabarismo.
  • 13:48 - 13:51
    EF: Esta fue una experiencia profunda
  • 13:51 - 13:54
    y era solo el inicio del proceso.
  • 13:54 - 13:57
    Creo en verdad que
    los estudiantes debe participar
  • 13:57 - 13:59
    en la investigación
    basada en neurociencia
  • 13:59 - 14:02
    que se pueda aplicar en todos
    los campos del aprendizaje.
  • 14:02 - 14:05
    Después de este proceso
    inicial de auto investigación,
  • 14:05 - 14:09
    los estudiantes entendieron
    sus propios procesos de aprendizaje.
  • 14:10 - 14:13
    Se volvieron curiosos y
    motivados a hacer preguntas
  • 14:13 - 14:16
    y encontrar respuestas investigando.
  • 14:16 - 14:17
    Por ejemplo,
  • 14:17 - 14:20
    ¿cuál es el intervalo óptimo
    entre dos repeticiones al aprender?
  • 14:21 - 14:25
    Las respuestas que obtienen
    de la investigación son relevantes
  • 14:25 - 14:26
    y se pueden aplicar de inmediato.
  • 14:26 - 14:29
    Por ejemplo, para desarrollar
    estrategias de aprendizaje
  • 14:29 - 14:32
    que con el tiempo mejoraran sus logros.
  • 14:33 - 14:38
    Al final entienden
    en efecto cómo aprender
  • 14:38 - 14:41
    y ganan confianza
    en sus propias habilidades.
  • 14:44 - 14:48
    MC: Nuestra colaboración nos llevó
    más allá de lo que imaginamos.
  • 14:48 - 14:51
    Tomamos nuestros dos colores individuales
  • 14:51 - 14:55
    y los combinamos en
    una nueva mezcla inspiradora.
  • 14:55 - 14:58
    Constantemente aprendemos
    del proceso de aprendizaje
  • 14:58 - 15:03
    emocionados cada semana
    con nuevas ideas y direcciones.
  • 15:04 - 15:07
    EF: Dejen que sus estudiantes
    investiguen por ellos mismos.
  • 15:07 - 15:11
    Encuentran significado y ganan confianza.
  • 15:12 - 15:13
    EF y MC: Gracias.
  • 15:13 - 15:14
    (Aplausos)
Title:
La neurociencia del malabarismo | Efrat Furst y Mickey Choma | TEDxWeizmannInstitute
Description:

Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED.

Efrat and Mickey imparten juntos un curso para estudiantes de educación media en la Escuela Rama para niños talentosos y dotados en Ramat Hasharon, Israel. En este curso estudian junto con sus estudiantes el proceso de aprender a hacer malabares mediante el simple uso de herramientas de visualización que sirven para ver cómo mejora el desempeño. Este proceso de auto investigación por los estudiantes usando las herramientas de visualización dan lugar a introspecciones novedosas e interesantes sobre el aprendizaje, la enseñanza, la motivación y el éxito.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDxTalks
Duration:
15:16

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions