< Return to Video

Shaun Leonardo: The Freedom to Move | Art21 "New York Close Up"

  • 0:15 - 0:18
    Saya berasal dari latar belakang dimana
  • 0:18 - 0:22
    saya tidak pernah melihat anggota keluarga
    laki-laki menangis.
  • 0:29 - 0:33
    Ketidakmampuan untuk mengekspresikan
    emosi dalam tingkat apapun
  • 0:33 - 0:36
    menjadi sesuatu yang membuat saya
    bertanya-tanya.
  • 0:39 - 0:42
    Tidak boleh menunjukkan kelemahan
    atau ketidakmampuan.
  • 0:47 - 0:50
    Seni menjadi jalan keluar bagi saya--
  • 0:51 - 0:55
    dimana saya dapat merasakan ketidakmampuan
  • 0:55 - 0:59
    dan menunjukkannya,
    membaginya langsung pada penonton.
  • 1:02 - 1:05
    [Shaun Leonardo:
    Kebebasan untuk Bergerak]
  • 1:08 - 1:09
    [Penyiar]
    --Pemain belakang berebut keluar
  • 1:09 - 1:12
    --melempar operan yang nyaris ditangkap
    oleh Shaun Leonardo.
  • 1:13 - 1:17
    [Leornado] Saya sudah bermain sepak bola
    selama 10 tahun.
  • 1:17 - 1:19
    [Penyiar] --Leornado, bek bertahan
    sebagai gelandang.
  • 1:19 - 1:21
    [Leornado] Semua pekerjaan saya adalah
    hasil dari pengalaman,
  • 1:21 - 1:24
    sebagai pemilik identitas ganda antara
    seniman dan atlet.
  • 1:26 - 1:29
    Saya dapat mengingat seperti itu
    baru saja terjadi kemarin,
  • 1:29 - 1:33
    pelatih yang saya cintai dan saya
    memiliki kenangan indah tentangnya,
  • 1:33 - 1:37
    berkata pada saya, sebagai cara untuk
    membuat saya marah,
  • 1:37 - 1:41
    berkata, "Saya ingin Anda bermain seperti
    mereka baru saja melepasmu dari Riker."
  • 1:46 - 1:49
    Sebagai laki-laki muda--
    Saya berumur 21 tahun saat itu--
  • 1:50 - 1:52
    Anda tidak punya sarana atau alat
  • 1:52 - 1:55
    untuk menyarapnya dengan cara yang sehat.
  • 1:55 - 1:57
    Dan kemudian, apa yang terjadi?
  • 1:57 - 1:58
    Itu bekerja.
  • 1:58 - 2:01
    Saya sebenarnya mengeluarkan
    kemarahan yang dia cari.
  • 2:01 - 2:04
    [Penyiar] --Leonardo dapat mendorongnya
    kedalam dan menghadangnya.
  • 2:04 - 2:07
    --Permainan bagus dari Shaun Leonardo dengan
    hadangannya yang menyelamatkan permainan
  • 2:09 - 2:11
    Leonardo:
    Saya sekarang berumur 40 tahun
  • 2:11 - 2:14
    dan saya masih memikirkan saat-saat itu.
  • 2:15 - 2:19
    Ketika Anda ditandai dari perbedaan Anda,
  • 2:19 - 2:22
    dari warna kulit Anda, dari identitas Anda,
  • 2:22 - 2:26
    Anda menjadi target yang sangat terlihat.
  • 2:28 - 2:33
    Di dalam target yang sangat terlihat
    sebenarnya Anda menjadi tidak terlihat,
  • 2:33 - 2:35
    karena orang-orang melihat ke dalam Anda.
  • 2:35 - 2:37
    --Apa kamu siap?
    --Iya!
  • 2:48 - 2:49
    Setelah kuliah,
  • 2:49 - 2:51
    menghentikan karir sepak bola saya,
  • 2:52 - 2:55
    Saya muncul di topeng gulat Meksiko
  • 2:55 - 2:57
    dan bertarung dengan musuh
    yang tidak terlihat.
  • 3:00 - 3:01
    [Lonceng Pertarungan berbunyi]
  • 3:03 - 3:04
    [Penonton Bersorak]
  • 3:05 - 3:08
    ["El Conquistador vs The Invisible Man, "2006]
  • 3:09 - 3:11
    Di setiap pertandingan, sangatlah penting
  • 3:11 - 3:15
    bahwa penonton untuk tetap mendukung
    Shaun Leonardo--
  • 3:16 - 3:18
    dimana karakternya ditelanjangi
  • 3:18 - 3:22
    dan Anda ditinggalkan bersama orang
    yang merasa perlu
  • 3:22 - 3:24
    untuk mengalami semua kesulitan ini
  • 3:24 - 3:26
    untuk melihat dirinya sendiri.
  • 3:29 - 3:32
    Dapatkah Anda bayangkan,
    tidak ada siapapun di depan saya.
  • 3:33 - 3:37
    Jadi, bahkan untuk sesuatu sekecil
    sebuah pukulan,
  • 3:37 - 3:41
    Anda dapat mengetahui itu
    hanya seperti ini.
  • 3:41 - 3:45
    Atau jika Anda adalah penonton, apa yang
    sebenarnya akan terbaca dengan jelas?
  • 3:45 - 3:46
  • 3:46 - 3:47
  • 3:47 - 3:50
  • 3:50 - 3:51
  • 3:51 - 3:54
  • 3:59 - 4:02
  • 4:02 - 4:05
  • 4:05 - 4:10
  • 4:13 - 4:18
  • 4:18 - 4:21
  • 4:21 - 4:24
  • 4:25 - 4:27
  • 4:27 - 4:28
  • 4:28 - 4:29
  • 4:29 - 4:30
  • 4:30 - 4:32
  • 4:35 - 4:38
  • 4:40 - 4:47
  • 4:48 - 4:53
  • 4:54 - 4:59
  • 5:02 - 5:05
  • 5:05 - 5:10
  • 5:13 - 5:18
  • 5:18 - 5:20
  • 5:20 - 5:21
  • 5:24 - 5:28
  • 5:28 - 5:32
  • 5:33 - 5:38
  • 5:40 - 5:44
  • 5:44 - 5:47
  • 5:49 - 5:50
  • 5:51 - 5:53
  • 5:57 - 5:58
  • 5:59 - 6:00
  • 6:03 - 6:04
  • 6:06 - 6:08
  • 6:17 - 6:19
  • 6:20 - 6:23
  • 6:27 - 6:31
  • 6:31 - 6:36
  • 6:37 - 6:41
  • 6:41 - 6:44
  • 6:44 - 6:46
  • 6:51 - 6:53
  • 6:53 - 6:55
  • 6:59 - 7:03
  • 7:05 - 7:09
  • 7:09 - 7:11
  • 7:15 - 7:19
  • 7:19 - 7:22
  • 7:23 - 7:26
  • 7:26 - 7:27
  • 7:27 - 7:29
  • 7:32 - 7:36
  • 7:36 - 7:40
  • 7:42 - 7:45
  • 7:45 - 7:48
  • 7:48 - 7:50
  • 7:50 - 7:52
  • 7:52 - 7:54
  • 7:56 - 7:59
  • 7:59 - 8:04
  • 8:04 - 8:06
  • 8:07 - 8:08
  • 8:09 - 8:13
  • 8:14 - 8:17
  • 8:18 - 8:21
  • 8:22 - 8:24
  • 8:24 - 8:30
  • 8:31 - 8:38
  • 8:39 - 8:44
  • 8:45 - 8:48
  • 8:48 - 8:50
  • 8:50 - 8:58
  • 8:58 - 9:04
  • 9:04 - 9:08
  • 9:08 - 9:11
  • 9:13 - 9:16
  • 9:16 - 9:21
  • 9:21 - 9:26
  • 9:26 - 9:28
  • 9:28 - 9:32
  • 9:36 - 9:39
  • 9:39 - 9:42
  • 9:42 - 9:44
  • 9:44 - 9:49
  • 9:51 - 9:54
  • 9:58 - 10:00
  • 10:00 - 10:05
  • 10:05 - 10:06
  • 10:07 - 10:09
  • 10:14 - 10:19
  • 10:19 - 10:25
  • 10:25 - 10:28
  • 10:30 - 10:36
  • 10:37 - 10:41
  • 10:43 - 10:45
  • 10:45 - 10:47
  • 10:48 - 10:50
  • 10:51 - 10:56
  • 10:57 - 11:00
Title:
Shaun Leonardo: The Freedom to Move | Art21 "New York Close Up"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
11:29

Indonesian subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.