< Return to Video

Как львенок и черепаха пели песенку

  • 0:01 - 0:04
    [весёлая музыка]
  • 0:57 - 0:59
    Рассказчик: "Жил в Африке львёнок.
  • 0:59 - 1:02
    Звали его..."
    - Р-р-р-р Мяу!
  • 1:02 - 1:05
    "Да-да, его так и звали - Р-р-р-р
    Мяу.
  • 1:05 - 1:10
    Вот вышел он однажды
    погулять по пустыне и встретил..."
  • 1:10 - 1:14
    - Большу-ую Черепаху!
  • 1:15 - 1:18
    Рассказчик: "Черепаха лежала
    на солнышке
  • 1:18 - 1:21
    и мурлыкала себе под нос
    весёлую песенку".
  • 1:22 - 1:25
    [весёлая музыка]
  • 1:36 - 1:38
    Рассказчик: "Слышите?"
  • 1:38 - 1:41
    [поет] "Я на солнышке лежу,
  • 1:42 - 1:46
    Я на солнышко гляжу,
  • 1:46 - 1:50
    Всё лежу и лежу,
  • 1:50 - 1:54
    И на солнышко гляжу."
  • 1:54 - 1:57
    - Какая хорошая песенка!
    Я подойду поближе.
  • 1:58 - 1:59
    Рассказчик: "И он подошёл поближе.
  • 2:00 - 2:03
    А черепаха мурлыкала себе под нос,
    не замечая львёнка,
  • 2:03 - 2:06
    потому что глаза у неё были
    закрыты от удовольствия."
  • 2:09 - 2:13
    [пение] "Носорог-рог-рог идёт,
  • 2:13 - 2:17
    Крокодил-дил-дил плывёт,
  • 2:18 - 2:21
    Только я всё лежу
  • 2:22 - 2:26
    И на солнышко гляжу."
  • 2:26 - 2:28
    Рассказчик: "Львёнок
    подкрался совсем близко,
  • 2:28 - 2:32
    лёг на песок рядом с черепахой
    и приподнял одно ухо."
  • 2:32 - 2:36
    - Ну да, чтобы лучше слышать!
  • 2:38 - 2:42
    [пение] "Рядом львёночек лежит
  • 2:43 - 2:46
    И ушами шевелит,
  • 2:47 - 2:51
    Только я всё лежу
  • 2:51 - 2:55
    И на львёнка не гляжу."
  • 2:55 - 2:59
    Рассказчик: "Черепаха допела
    песню и открыла глаза."
  • 3:01 - 3:06
    - Здравствуй!
    Я Большая Черепаха.
  • 3:06 - 3:07
    А ты кто?
  • 3:08 - 3:11
    - А я львёнок Р-р-р-р Мяу.
  • 3:12 - 3:15
    Мне очень нравится твоя песенка!
  • 3:19 - 3:22
    [поет] "Я на солнышке сижу,
  • 3:22 - 3:26
    Я на солнышко гляжу,
  • 3:26 - 3:30
    Всё сижу и сижу
  • 3:30 - 3:33
    И на солнышко гляжу."
  • 3:34 - 3:37
    - Не "сижу", а "лежу".
    - Это ты лежишь, а я сижу.
  • 3:38 - 3:42
    [поют] "Носорог-рог-рог идёт,
  • 3:42 - 3:46
    Крокодил-дил-дил плывёт,
  • 3:46 - 3:50
    Львенок: Только я все сижу,
    Черепаха: Только я всё лежу,
  • 3:50 - 3:53
    И на солнышко гляжу."
  • 3:54 - 3:59
    - И всё-таки надо петь "лежу".
    Это же я придумала!
  • 3:59 - 4:04
    - Ну, как же я буду петь "лежу",
    если я сижу?
  • 4:04 - 4:08
    - А ты ляг, и тогда всё будет
    по правде:
  • 4:09 - 4:16
    ты будешь лежать и петь:
    "Только я всё лежу..."
  • 4:17 - 4:20
    - А я не люблю лежать, я люблю
    бегать!
  • 4:20 - 4:23
    Ну... ну, в крайнем случае, сидеть!
  • 4:25 - 4:29
    - Но ты же лежал, когда подкрался ко
    мне.
  • 4:29 - 4:33
    - Я лежал только для того,
    чтобы подслушать песню.
  • 4:33 - 4:37
    Я... я лежу только в особенных
    случаях!
  • 4:38 - 4:41
    - Ну, а как же ты спишь?
  • 4:41 - 4:44
    Сидя, что ли? [смеется]
    - Нет.
  • 4:44 - 4:50
    Нет, сплю я лёжа, но когда
    я сплю, я же не пою!
  • 4:51 - 4:57
    - А ты представь себе, что спишь и
    поёшь.
  • 4:58 - 5:03
    - Попробую... Давай начнём сначала!
  • 5:05 - 5:06
    И-и-и раз!
  • 5:07 - 5:10
    [поют] "Я на солнышке лежу,
  • 5:10 - 5:14
    Я на солнышко гляжу,
  • 5:14 - 5:18
    Всё лежу и лежу
  • 5:18 - 5:22
    И на солнышко гляжу."
  • 5:22 - 5:25
    - И всё-таки это не по правде!
    Ведь, я сплю с закрытыми глазами,
  • 5:25 - 5:27
    и значит солнышко видеть не могу!
  • 5:27 - 5:29
    - А ты открой глаза и представь,
  • 5:29 - 5:32
    как будто ты спишь с открытыми
    глазами и поёшь!
  • 5:32 - 5:34
    - Хорошо, попробую.
  • 5:34 - 5:35
    И-и-и раз!
  • 5:36 - 5:39
    [поют] "Носорог-рог-рог идёт,
  • 5:39 - 5:43
    Крокодил-дил-дил плывёт,
  • 5:43 - 5:47
    Только я всё лежу
  • 5:47 - 5:51
    И на солнышко гляжу."
  • 5:51 - 5:54
    - А теперь ты пой одна,
    ведь я не могу петь сам про себя!
  • 5:54 - 5:58
    [поёт] "Рядом львёночек лежит,
  • 5:58 - 6:02
    [Львенок насвистывает мелодию]
    И ушами шевелит.
  • 6:02 - 6:06
    Только я всё лежу
  • 6:06 - 6:08
    И на львёнка не гляжу.
  • 6:09 - 6:14
    Пада-буда, пуду-буда,
    Буда-буда, би-па,
  • 6:15 - 6:20
    Паба-ба-бай-аба."
  • 6:21 - 6:24
    - Ой, какая красивая песня!
  • 6:24 - 6:28
    Ну, просто замечательная песня!
  • 6:28 - 6:31
    А теперь... теперь покатай меня, а?
  • 6:32 - 6:34
    Э-эх!
  • 6:34 - 6:37
    [быстрая веселая музыка]
  • 6:39 - 6:40
    Ей-е-ей!
  • 6:43 - 6:45
    Ей-е-ей!
  • 6:48 - 6:50
    У-ух-ах!
  • 6:53 - 6:55
    Ей-е-ей!
  • 6:58 - 7:00
    Ей-е-ей!
  • 7:03 - 7:05
    У-ух-ах!
  • 7:05 - 7:07
    Ха-ха-ха-ха-ха!
  • 7:11 - 7:13
    Ей-е-ей!
  • 7:16 - 7:17
    Ей-е-ей!
  • 7:21 - 7:23
    У-ух-ах!
  • 7:23 - 7:25
    Ха-ха-ха-ха-ха!
  • 7:31 - 7:35
    Рассказчик: "Когда солнышко закатилось,
    они расстались."
  • 7:36 - 7:40
    - До свидания, Большая Черепаха!
  • 7:40 - 7:45
    А ты... а ты придумаешь завтра
    новую песню?
  • 7:46 - 7:50
    - Конечно! Приходи завтра.
  • 7:51 - 7:55
    - Хорошо! До завтра-а!
  • 8:02 - 8:05
    [поёт] "Носорог-рог-рог идёт,
  • 8:05 - 8:09
    Крокодил-дил-дил плывёт..."
  • 8:09 - 8:12
    Рассказчик: "Он шёл и
    по дороге всё время думал:"
  • 8:12 - 8:16
    - Ну, как же это всё-таки можно
    спать с открытыми глазами
  • 8:16 - 8:21
    и, в тоже время, ещё и петь песню?
    Не понимаю!
  • 8:21 - 8:24
    [поёт] "Только я всё сижу... Ой-ой!
  • 8:25 - 8:28
    Только я всё лежу
  • 8:28 - 8:31
    И на солнышко гляжу.
  • 8:31 - 8:34
    Пара-бара, пап-па-а, па!
  • 8:34 - 8:38
    Пара-паба, пап-па!
  • 8:40 - 8:43
    Субтитры: 2013, bornik@KG, ред.Elena,
    subtitry.ru
Title:
Как львенок и черепаха пели песенку
Description:

Песни Олега Ануфриева являются сами по себе украшение любого мульфильма а уж тем более такая замечательная лента как "Львенок и Черепаха" Сюжет простой, Львенок идет по пустыне встречает лежащую черепаху и они вдвоем поют песенку. Но как сделано?!!! Чудо а не мультик!
more » « less
Video Language:
Russian
Duration:
08:45

Russian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.