Как львенок и черепаха пели песенку

Песни Олега Ануфриева являются сами по себе украшение любого мульфильма а уж тем более такая замечательная лента как "Львенок и Черепаха" Сюжет простой, Львенок идет по пустыне встречает лежащую черепаху и они вдвоем поют песенку. Но как сделано?!!! Чудо а не мультик!

1
00:00:00,616 --> 00:00:03,576
[Cheerful music]

2
00:00:56,643 --> 00:00:58,855
Narrator: "He lived in Africa, a lion cub.

3
00:00:59,263 --> 00:01:01,891
His name was ... "- P-p-p-p Meow!

4
00:01:02,145 --> 00:01:04,969
"Yes, his name and - P-p-p-p Meow.

5
00:01:05,487 --> 00:01:09,886
Here he once went for a walk in the desert and met ... "

6
00:01:10,140 --> 00:01:14,438
- More th Turtle!

7
00:01:15,109 --> 00:01:17,551
Narrator: "The turtle lying in the sun

8
00:01:17,880 --> 00:01:21,059
and humming to himself a cheerful song. "

9
00:01:21,773 --> 00:01:24,579
[Cheerful music]

10
00:01:35,661 --> 00:01:37,505
Narrator: "Do you hear?"

11
00:01:37,751 --> 00:01:41,261
[Sings] "I'm lying in the sun,

12
00:01:42,072 --> 00:01:45,627
I stare at the sun,

13
00:01:46,104 --> 00:01:50,220
All lying and lying,

14
00:01:50,433 --> 00:01:54,082
And I look at the sun. "

15
00:01:54,309 --> 00:01:57,353
- What a nice song! I'll get a closer look.

16
00:01:57,616 --> 00:01:59,419
Narrator: "And he came closer.

17
00:01:59,673 --> 00:02:02,539
A turtle was humming under his breath, not noticing cub

18
00:02:02,734 --> 00:02:05,918
because her eyes were closed with pleasure. "

19
00:02:08,974 --> 00:02:12,906
[Singing] "rhino-horn horn goes

20
00:02:13,205 --> 00:02:17,275
Crocodile-dil-dil floats

21
00:02:17,520 --> 00:02:21,346
I only lie

22
00:02:21,744 --> 00:02:25,503
And I look at the sun. "

23
00:02:25,761 --> 00:02:28,063
Narrator: "Lion crept quite close,

24
00:02:28,334 --> 00:02:32,135
lay down on the sand next to the turtle and lifted one ear. "

25
00:02:32,389 --> 00:02:36,155
- Well, yes, to hear better!

26
00:02:38,338 --> 00:02:42,433
[Singing] "Near Lvenochek lies

27
00:02:42,779 --> 00:02:46,456
And ushami shevelit,

28
00:02:46,689 --> 00:02:50,859
I only lie

29
00:02:51,083 --> 00:02:54,960
And do not look at the lion. "

30
00:02:55,197 --> 00:02:58,752
Narrator: "Turtle sang the song and opened her eyes."

31
00:03:01,436 --> 00:03:05,638
- Hello! I Big Turtle.

32
00:03:05,864 --> 00:03:07,485
And who are you?

33
00:03:07,987 --> 00:03:11,141
- I lion P-p-p-p Meow.

34
00:03:11,550 --> 00:03:15,428
I love your song!

35
00:03:18,554 --> 00:03:22,093
[Sings] "I'm sitting in the sun,

36
00:03:22,431 --> 00:03:26,033
I stare at the sun,

37
00:03:26,333 --> 00:03:30,152
Vsё sizhu and sizhu

38
00:03:30,373 --> 00:03:33,304
And I look at the sun. "

39
00:03:33,559 --> 00:03:37,342
- Do not "sit" and "lie." - That you're lying, and I'm sitting.

40
00:03:38,144 --> 00:03:41,676
[Singing] "Rhinoceros-horn horn goes

41
00:03:41,994 --> 00:03:45,773
Crocodile-dil-dil floats

42
00:03:46,027 --> 00:03:49,522
Whelp: Only I sit Turtle: Only I lay,

43
00:03:49,938 --> 00:03:53,140
And I look at the sun. "

44
00:03:53,736 --> 00:03:58,552
- Still have to sing "lie." That's my idea!

45
00:03:59,024 --> 00:04:03,659
- Well, how am I going to sing "lyin 'if I sit?

46
00:04:04,256 --> 00:04:08,392
- And you lie down, and then all will be the truth:

47
00:04:08,628 --> 00:04:16,014
you lie and sing: "Only I'm lying ..."

48
00:04:16,521 --> 00:04:19,602
- I do not like to lie, I love to run!

49
00:04:19,852 --> 00:04:22,912
Well ... Well, at least, sit!

50
00:04:24,759 --> 00:04:28,885
- But you're lying when crept toward me.

51
00:04:29,333 --> 00:04:32,696
- I lay only to overhear the song.

52
00:04:32,934 --> 00:04:37,072
I. .. I lie only on special occasions!

53
00:04:37,772 --> 00:04:40,594
- Well, how do you sleep?

54
00:04:40,810 --> 00:04:44,141
Sitting, or what? [Laughs] - No.

55
00:04:44,480 --> 00:04:49,846
No, I sleep lying down, but when I sleep, I do not sing!

56
00:04:50,522 --> 00:04:57,136
- Do you imagine that you sleep and eat.

57
00:04:57,930 --> 00:05:03,032
- I'll try to ... Let's start over!

58
00:05:05,185 --> 00:05:06,384
And-and-and time!

59
00:05:06,668 --> 00:05:10,069
[Singing] "I'm lying in the sun,

60
00:05:10,354 --> 00:05:13,976
Я на солнышко гляжу,

61
00:05:14,214 --> 00:05:17,845
All lie and lie

62
00:05:18,152 --> 00:05:21,685
And I look at the sun. "

63
00:05:21,919 --> 00:05:24,894
- And yet this is not the truth! After all, I sleep with my eyes closed,

64
00:05:25,145 --> 00:05:26,903
and therefore I can not see the sun!

65
00:05:27,194 --> 00:05:28,909
- Did you open your eyes and imagine

66
00:05:29,155 --> 00:05:31,736
as if you sleep with your eyes open and eat!

67
00:05:31,982 --> 00:05:33,911
- Okay, I'll try.

68
00:05:34,114 --> 00:05:35,291
And-and-and time!

69
00:05:35,537 --> 00:05:39,033
[Singing] "Rhinoceros-horn horn goes

70
00:05:39,335 --> 00:05:43,196
Crocodile-dil-dil floats

71
00:05:43,412 --> 00:05:47,067
I only lie

72
00:05:47,301 --> 00:05:50,742
And I look at the sun. "

73
00:05:51,017 --> 00:05:53,996
- And now you sing alone, because I can not sing to himself!

74
00:05:54,294 --> 00:05:57,510
[Sings] "Near Lvenochek lies

75
00:05:58,084 --> 00:06:01,682
[Lion whistles a tune] and moving its ears.

76
00:06:02,020 --> 00:06:05,775
I only lie

77
00:06:05,971 --> 00:06:08,456
And the cub NOT stare.

78
00:06:08,657 --> 00:06:14,103
Beneath construction, construction pounds, Buda and construction, bi-pa

79
00:06:14,714 --> 00:06:19,781
Pub-ever-by-whoa. "

80
00:06:21,122 --> 00:06:23,965
- Oh, what a beautiful song!

81
00:06:24,204 --> 00:06:27,692
Well, just a great song!

82
00:06:28,243 --> 00:06:31,499
And now ... now I take for a drive, eh?

83
00:06:31,795 --> 00:06:33,591
E-mother!

84
00:06:33,835 --> 00:06:36,754
[Fast merry music]

85
00:06:38,510 --> 00:06:40,264
Her e-s!

86
00:06:43,431 --> 00:06:44,952
Her e-s!

87
00:06:48,348 --> 00:06:50,304
U-DO-brother!

88
00:06:53,253 --> 00:06:55,084
Her e-s!

89
00:06:58,127 --> 00:06:59,960
Her e-s!

90
00:07:02,973 --> 00:07:05,109
U-DO-brother!

91
00:07:05,474 --> 00:07:07,032
Ha-ha-ha-ha!

92
00:07:10,714 --> 00:07:12,700
Her e-s!

93
00:07:15,606 --> 00:07:17,468
Her e-s!

94
00:07:20,733 --> 00:07:22,571
U-DO-brother!

95
00:07:22,943 --> 00:07:24,607
Ha-ha-ha-ha!

96
00:07:31,335 --> 00:07:35,134
Рассказчик: "Когда солнышко закатилось,
они расстались."

97
00:07:35,817 --> 00:07:39,634
- Goodbye, Big Turtle!

98
00:07:39,902 --> 00:07:44,776
And you ... and you can imagine tomorrow's new song?

99
00:07:45,742 --> 00:07:49,899
- Of course! Come back tomorrow.

100
00:07:50,775 --> 00:07:55,026
- Хорошо! До завтра-а!

101
00:08:01,624 --> 00:08:04,767
[Sings] "rhino-horn horn goes

102
00:08:05,124 --> 00:08:08,609
Crocodile-dil-dil floats ... "

103
00:08:09,193 --> 00:08:11,993
Narrator: "He walked along the road all the time thinking,"

104
00:08:12,275 --> 00:08:15,929
- Well, as it's still possible to sleep with your eyes open

105
00:08:16,125 --> 00:08:20,541
and, at the same time, and even sing a song? I do not understand!

106
00:08:21,155 --> 00:08:24,309
[Sings] "I'm just ... uh oh!

107
00:08:24,601 --> 00:08:27,767
I only lie

108
00:08:28,105 --> 00:08:30,511
And I look at the sun.

109
00:08:30,772 --> 00:08:34,090
P-bar, a dad-pa!

110
00:08:34,322 --> 00:08:37,786
Para-pub, dad-pa!

111
00:08:39,746 --> 00:08:42,857
Subtitles 2013, ie a councilor @ KG, red.Elena,
subtitry.ru