Les algues pourront-elles agir sur le réchauffement climatique ?
-
0:04 - 0:06Oh, ça en fait beaucoup.
-
0:07 - 0:09Ce sont des algues.
-
0:14 - 0:15C'est une matière assez banale.
-
0:16 - 0:19Mais elle a de remarquables qualités.
-
0:19 - 0:22D'abord, elles poussent très vite.
-
0:23 - 0:26Le carbone qui compose cette algue,
-
0:26 - 0:28il y a quelques semaines,
-
0:28 - 0:32flottait dans l'atmosphère
sous forme de C02, -
0:32 - 0:35avec toutes les conséquences négatives
liées au changement climatique. -
0:36 - 0:40Pour l'instant, ce carbone
est séquestré dans cette algue, -
0:40 - 0:42mais quand elle se met à pourrir -
-
0:42 - 0:44ce qui, à l'odeur,
ne devrait plus tarder - -
0:44 - 0:49ce CO2 sera relâché dans l'atmosphère.
-
0:49 - 0:53Ne serait-il pas fantastique
si l'on pouvait trouver un moyen -
0:53 - 0:57de conserver ce C02
séquestré pendant une longue durée, -
0:57 - 1:02contribuant ainsi significativement
à résoudre les problèmes liés au climat ? -
1:04 - 1:06Je parle de ce qu'on appelle l'extraction.
-
1:07 - 1:10C'est aujourd'hui devenu
la moitié du défi climatique -
1:10 - 1:14parce que nous avons attendu
trop longtemps -
1:14 - 1:16avant de nous y attaquer,
-
1:16 - 1:21nous devons désormais faire deux choses
immenses et très difficiles en même temps. -
1:21 - 1:24Nous devons réduire nos émissions
et verdir nos sources d'énergie -
1:25 - 1:28tout en retirant simultanément
des volumes significatifs -
1:28 - 1:31de dioxyde de carbone de l'atmosphère.
-
1:31 - 1:35Si nous ne faisons pas cela, environ 25%
du CO2 envoyé par nous dans l'atmosphère -
1:35 - 1:38y restera à jamais, du moins
à l'échelle de l'humanité. -
1:39 - 1:40Nous devons donc agir.
-
1:42 - 1:46C'est vraiment une nouvelle phase
du traitement de la crise climatique, -
1:46 - 1:48et elle demande de nouvelles idées.
-
1:48 - 1:52Des idées comme la compensation carbone
ne font pas vraiment sens -
1:52 - 1:54à l'époque actuelle.
-
1:54 - 1:55Vous savez, quand on compense,
-
1:55 - 1:59on se dit : « J'envoie des gaz
à effet de serre dans l'atmosphère, -
1:59 - 2:01mais je les compense
en les retirant ensuite. » -
2:01 - 2:04Quand on doit à la fois
réduire nos émissions -
2:04 - 2:05et retirer du CO2,
-
2:05 - 2:08cette idée ne fait plus sens.
-
2:08 - 2:10Quand on parle de retrait,
-
2:10 - 2:15on parle de retirer de la circulation de
grandes quantités de gaz à effet de serre, -
2:15 - 2:17particulièrement du C02.
-
2:17 - 2:19Et pour cela, nous devons fixer
un prix du carbone. -
2:19 - 2:23Et un prix significatif
que nous payerons pour ce service -
2:23 - 2:25dont nous bénéficierons tous.
-
2:26 - 2:28Nous n'avons presque fait aucun progrès
-
2:29 - 2:31sur le second volet
du changement climatique. -
2:31 - 2:33Presque personne ne s'en préoccupe.
-
2:34 - 2:38Je dois avouer que j'entends
parfois des gens dire : -
2:38 - 2:42« J'ai perdu espoir dans notre capacité
à résoudre la crise climatique. » -
2:42 - 2:45Je vous assure que cela
me donne quelques insomnies. -
2:45 - 2:49Mais je me tiens devant vous en tant
qu'ambassadeur de cette modeste algue. -
2:51 - 2:55Je pense qu'elle a le potentiel
-
2:55 - 3:00d'être un acteur clef
du défi du changement climatique -
3:00 - 3:02et un acteur clef de notre futur.
-
3:02 - 3:06Ce que les scientifiques nous disent
de faire dans les 80 ans qui nous séparent -
3:07 - 3:08de la fin de ce siècle,
-
3:08 - 3:11est de réduire nos émissions
de gaz à effet de serre -
3:11 - 3:14de 3% par an,
-
3:14 - 3:18et de retirer de l'atmosphère
trois gigatonnes de CO2 par an. -
3:18 - 3:22Ces chiffres sont si énormes
qu'ils en sont étourdissants. -
3:22 - 3:25Mais c'est ce que les scientifiques
nous demandent de faire. -
3:25 - 3:27Je déteste vraiment montrer ce graphique,
-
3:27 - 3:29mais, désolé, je dois le faire.
-
3:29 - 3:32Il raconte éloquemment l'histoire
-
3:32 - 3:34de mon échec personnel
-
3:34 - 3:37dans la défense des actions
en faveur du changement climatique, -
3:37 - 3:41et en fait, notre échec collectif
sur cette question. -
3:41 - 3:43Vous voyez ici l'évolution
-
3:43 - 3:46du réchauffement et de
la concentration de gaz à effet de serre. -
3:46 - 3:50Vous voyez toutes les grandes
déclarations scientifiques -
3:50 - 3:53pointant le risque
face au réchauffement climatique. -
3:53 - 3:55Vous voyez les réunions politiques.
-
3:55 - 3:58Rien de cela n'a modifié la trajectoire.
-
3:58 - 4:01C'est pour cela
qu'il faut de nouvelles idées, -
4:01 - 4:03une nouvelle approche.
-
4:04 - 4:07Comment pourrions-nous donc retirer
-
4:07 - 4:10les gaz à effet de serre
en grandes quantités ? -
4:11 - 4:13Il n'y a que deux manières de le faire,
-
4:13 - 4:17Et j'ai passé beaucoup de temps
à chercher. -
4:20 - 4:25Je dirais que ces algues
sentent la rose finalement. -
4:25 - 4:27C'est l'une des meilleures options,
-
4:27 - 4:30mais il y a de nombreuses possibilités.
-
4:30 - 4:34Il y a des options chimiques
et des options biologiques. -
4:34 - 4:37Donc deux manières, vraiment, d'y arriver.
-
4:37 - 4:39Les options biologiques sont fantastiques
-
4:39 - 4:43car la source d'énergie nécessaire
pour les développer - le soleil - -
4:43 - 4:44est gratuite.
-
4:44 - 4:47On se sert du soleil pour
déclencher la photosynthèse, -
4:47 - 4:50casser le CO2 et capturer le carbone.
-
4:50 - 4:51Il y a aussi des options chimiques.
-
4:51 - 4:54Elles font peur mais sont,
en fait, plutôt acceptables. -
4:54 - 4:58Le facteur limitant est
que nous devons en fait payer -
4:58 - 5:00l'énergie nécessaire
-
5:00 - 5:02ou payer pour permettre cette énergie.
-
5:02 - 5:06La capture directe d'air est un bon
exemple d'une solution chimique, -
5:06 - 5:09et on s'en sert déjà pour
retirer du CO2 de l'atmosphère -
5:09 - 5:12et fabriquer des biocarburants
et des plastiques. -
5:12 - 5:14On a fait de grands progrès,
-
5:14 - 5:16mais il faudra encore des décennies
-
5:16 - 5:21avant que ces solutions chimiques
ne retirent une gigatonne de CO2 par an. -
5:21 - 5:26Les solutions biologiques nous offrent
beaucoup plus d'espoir à court terme. -
5:26 - 5:30Vous avez sûrement entendu parler
de reforestation, de planter des arbres, -
5:30 - 5:32comme une solution au problème climatique.
-
5:33 - 5:34Mais posons-nous la question :
-
5:34 - 5:37est-ce que planter des arbres nous
permettra de tout résoudre ? -
5:38 - 5:41J'en doute, et cela
pour plusieurs raisons. -
5:41 - 5:43La première est l'échelle du problème.
-
5:43 - 5:46Les arbres sont d'abord des graines,
de toutes petites choses, -
5:46 - 5:48et il faut des décennies
avant qu'ils n'atteignent -
5:48 - 5:51leur plein potentiel
de capture du carbone. -
5:51 - 5:52Deuxièmement,
-
5:52 - 5:56les terres arables sont
déjà trop utilisées : -
5:56 - 6:00on en tire notre nourriture,
nos produits forestiers, -
6:00 - 6:03il y a la protection de la biodiversité,
la ressource en eau. -
6:03 - 6:06Éspérer trouver suffisamment
de surfaces pour traiter ce problème -
6:06 - 6:08me paraît plutôt illusoire.
-
6:09 - 6:11Mais si vous regardez en mer,
-
6:11 - 6:15vous verrez une solution où
il existe déjà une industrie, -
6:15 - 6:17où il y a un espoir de réussite.
-
6:17 - 6:20Les océans recouvrent
environ 70% de notre planète. -
6:20 - 6:24Ils jouent un rôle crucial
dans la régulation du climat, -
6:24 - 6:27et si nous pouvons y améliorer
la croissance des algues, -
6:27 - 6:28nous pourrons nous en servir
-
6:28 - 6:31pour développer des récoltes
améliorant le climat. -
6:31 - 6:33Il existe tellement de sortes d'algues,
-
6:33 - 6:36elles ont une diversité
génétique incroyable. -
6:36 - 6:37Elles sont très anciennes :
-
6:37 - 6:41elles étaient parmi les premiers
organismes multicellulaires à évoluer. -
6:41 - 6:44On utilise aujourd'hui
des types spécifiques d'algues -
6:44 - 6:45pour certains usages,
-
6:45 - 6:49dont le développement de produits
pharmaceutiques de haute qualité. -
6:49 - 6:52Mais vous pouvez aussi utiliser
les algues pour un bain d'algues. -
6:52 - 6:54C'est supposé être bon pour la peau -
-
6:54 - 6:57je ne peux pas le confirmer,
mais vous pouvez essayer. -
6:57 - 7:00Le passage à l'échelle est la difficulté.
-
7:00 - 7:04Si nous pouvions couvrir
9% de la surface de tous les océans -
7:04 - 7:05par des fermes d'algues,
-
7:05 - 7:09nous pourrions retirer l'équivalent
de tous les gaz à effet de serre -
7:09 - 7:10produits en une année,
-
7:10 - 7:12plus de 50 gigatonnes.
-
7:12 - 7:14Quand je l'ai lu,
j'ai trouvé ça fantastique, -
7:14 - 7:17mais que représentaient ces 9% ?
-
7:17 - 7:20En gros, quatre fois et demie
la taille de l'Australie, -
7:20 - 7:21le pays où je vis.
-
7:21 - 7:25A quel point en sommes-nous
proche aujourd'hui ? -
7:25 - 7:29Combien de fermes d'algues
existe-t-il actuellement ? -
7:29 - 7:30Zéro.
-
7:30 - 7:33Mais il existe des prototypes,
ce qui donne de l'espoir. -
7:33 - 7:38Ce dessin d'une ferme d'algues
en cours de construction -
7:38 - 7:41vous montre des choses intéressantes
sur les algues. -
7:41 - 7:43Vous voyez les algues sur ce rack,
-
7:43 - 7:45à 25 mètres de profondeur.
-
7:45 - 7:49C'est très différent
de ce que l'on connaît à terre. -
7:49 - 7:53Tout simplement parce que
les algues ne sont pas comme les arbres, -
7:53 - 7:56elles n'ont pas de parties improductives
-
7:56 - 7:59comme les racines, le tronc,
les branches et l'écorce. -
7:59 - 8:02Toute l'algue utilise la photosynthèse,
-
8:02 - 8:03donc elle pousse vite.
-
8:03 - 8:06Une algue peut pousser
d'un mètre en une journée. -
8:07 - 8:09Et comment séquestre-t-on le carbone ?
-
8:09 - 8:11Pas du tout comme à terre.
-
8:11 - 8:14Tout ce qu'il y a à faire,
c'est couper cette algue - -
8:14 - 8:16la faire descendre dans l'océan.
-
8:16 - 8:17A 1 000 mètres de profondeur,
-
8:17 - 8:22le carbone de l'algue sera sorti
du système atmosphérique -
8:22 - 8:23pour des siècles ou des millénaires.
-
8:24 - 8:25Si vous plantez une forêt,
-
8:25 - 8:28vous devez vous préoccuper
des incendies, des parasites, etc. -
8:28 - 8:30qui libèreront le carbone.
-
8:31 - 8:32Le dispositif clé de cette ferme
-
8:32 - 8:36est ce petit tuyau
qui descend dans les profondeurs. -
8:36 - 8:40Vous savez, les eaux médio-océaniques sont
globalement un vaste désert biologique. -
8:40 - 8:43Il n'y a pas de nutriments.
-
8:43 - 8:45Mais à 500 mètres de profondeur,
-
8:45 - 8:48l'eau est fraîche, riche en nutriments.
-
8:48 - 8:51Et avec juste un peu d'énergie
propre, renouvelable, -
8:51 - 8:53vous pouvez pomper cette eau
-
8:53 - 8:57pour irriguer vos cultures d'algues
avec ces nutriments. -
8:58 - 9:03Je pense que cela présente
de nombreux avantages. -
9:03 - 9:07Il s'agit de transformer
un désert biologique, -
9:07 - 9:08les eaux médio-océaniques,
-
9:08 - 9:12en un lieu productif, peut-être
une solution pour sauver la planète. -
9:13 - 9:15Alors, où est le piège ?
-
9:15 - 9:18Eh bien, tout ce dont nous parlons,
à cette échelle, -
9:18 - 9:21implique une intervention
à l'échelle planétaire. -
9:21 - 9:22Nous devons prendre des précautions.
-
9:23 - 9:25Je pense que ce tas d'algues nauséabondes
-
9:25 - 9:27sera probablement le moindre
de nos problèmes. -
9:27 - 9:29D'autres choses imprévues vont arriver.
-
9:29 - 9:32Celle qui me soucie le plus,
quand je parle de tout ça, -
9:32 - 9:35est l'avenir de la biodiversité
de l'océan profond. -
9:35 - 9:38Si nous mettons des tonnes d'algues
dans l'océan profond, -
9:38 - 9:40nous allons y modifier la vie.
-
9:40 - 9:42La bonne nouvelle est que nous savons
-
9:42 - 9:45que beaucoup d'algues
finissent au fond de l'océan -
9:45 - 9:48après des tempêtes,
via les canyons sous-marins. -
9:48 - 9:50Il ne s'agit donc pas
d'un nouveau processus, -
9:50 - 9:53mais de son amélioration.
-
9:56 - 9:57On apprendra en marchant.
-
9:57 - 10:01Je veux dire que peut-être ces fermes
d'algues devront être mobiles, -
10:01 - 10:04pour répartir les algues
sur de larges étendues de l'océan, -
10:04 - 10:07plutôt que de créer un gros tas puant
à un seul endroit. -
10:08 - 10:11On pourrait peut-être avoir
à brûler les algues - -
10:11 - 10:15on créerait une sorte de bûcher
naturel, inerte, -
10:15 - 10:17avant de le répandre dans les profondeurs.
-
10:17 - 10:19On ne le saura pas avant de commencer,
-
10:19 - 10:22et on apprendra en faisant.
-
10:23 - 10:26Je voudrais vous emmener
dans une ferme d'algues actuelle. -
10:26 - 10:27C'est un vaste marché -
-
10:27 - 10:30six milliards de dollars par an.
-
10:30 - 10:32Ces fermes d'algues en Corée du Sud -
-
10:32 - 10:34on les voit depuis l'espace -
sont gigantesques. -
10:34 - 10:37Etelles deviennent autre chose
que des fermes d'algues. -
10:37 - 10:41Les gens y font ce que l'on appelle
la permaculture marine. -
10:41 - 10:43Dans ce type de permaculture,
-
10:43 - 10:47vous élevez des poissons, des crustacés,
des algues dans le même espace. -
10:47 - 10:49Et cela marche très bien
-
10:49 - 10:52parce que les algues
rendent l'eau de mer moins acide. -
10:52 - 10:56Cela fournit ainsi un environnement idéal
pour produire des protéines marines. -
10:56 - 10:59Si nous couvrions 9%
de la surface des océans -
10:59 - 11:00de permaculture marine,
-
11:00 - 11:05nous produirions assez de protéines
sous forme de poissons et de crustacés -
11:05 - 11:08pour donner à chaque individu
d'une population de 10 milliards -
11:08 - 11:12200 kilos de protéines de qualité par an.
-
11:13 - 11:15On joue donc sur plusieurs tableaux.
-
11:15 - 11:18On résout le changement climatique,
la faim dans le monde, -
11:18 - 11:19l'acidification des océans.
-
11:20 - 11:23Le montage financier sera difficile.
-
11:23 - 11:26Nous devrons investir
des milliards de dollars -
11:26 - 11:28dans ces solutions,
-
11:28 - 11:31et elles mettront des décennies
pour avoir l'impact attendu. -
11:31 - 11:34La raison pour laquelle je suis convaincu
que cela va advenir, -
11:34 - 11:37est qu'à moins de retirer le gaz de l'air,
-
11:37 - 11:40il va continuer à engendrer
des conséquences négatives. -
11:40 - 11:42Nos villes vont être submergées,
-
11:42 - 11:43on va manquer de nourriture,
-
11:43 - 11:47il y aura des troubles sociaux.
-
11:47 - 11:50Donc quiconque ayant
une solution pour traiter ce problème -
11:50 - 11:51possède quelque chose de valeur.
-
11:52 - 11:54Et en plus, comme je l'ai expliqué,
-
11:54 - 11:59la permaculture marine est bien partie
pour devenir économiquement viable. -
12:01 - 12:03Vous savez, dans les 30 ans à venir,
-
12:03 - 12:07nous devons passer d'une
économie émettant du carbone -
12:07 - 12:09à une économie qui l'absorbe.
-
12:10 - 12:12Cette durée n'est pas si longue.
-
12:13 - 12:17La moitié des gaz à effet de serre
présents dans l'atmosphère -
12:17 - 12:19ont été émis dans les 30 dernières années.
-
12:20 - 12:21Mon point de vue est que,
-
12:21 - 12:24si nous avons su l'y mettre
en si peu de temps, -
12:24 - 12:26nous saurons l'en enlever
sur la même durée. -
12:26 - 12:29Si vous doutez qu'on soit
capable de le faire en 30 ans, -
12:29 - 12:33replacez-vous mentalement
il y a un siècle, en 1919, -
12:33 - 12:35et comparez avec 1950.
-
12:35 - 12:37En 1919, ici à Édimbourg,
-
12:37 - 12:40vous auriez vu un biplan
en bois et en toile. -
12:40 - 12:43Trente ans plus tard,
vous auriez vu un jet. -
12:43 - 12:46En 1919, on était transporté
par des chevaux. -
12:46 - 12:49En 1950, par des véhicules à moteur.
-
12:49 - 12:51En 1919, on avait la poudre ;
-
12:51 - 12:54en 1950, la puissance nucléaire.
-
12:54 - 12:57On peut accomplir
beaucoup en peu de temps. -
12:57 - 13:00Mais cela dépend si nous croyons
que nous pouvons trouver une solution. -
13:02 - 13:05Ce que j'aimerais faire,
c'est réunir tous les gens -
13:05 - 13:07qui connaissent ce domaine.
-
13:07 - 13:10Les ingénieurs qui savent
construire des structures offshores, -
13:10 - 13:12les cultivateurs d'algues, les financiers,
-
13:12 - 13:14les régulateurs,
-
13:14 - 13:17les gens qui comprennent
comment on fait les choses, -
13:17 - 13:19pour imaginer la suite :
-
13:19 - 13:23comment passer de l'actuelle industrie
des algues, située à terre, -
13:23 - 13:25à six milliards de dollars,
-
13:25 - 13:29à cette nouvelle industrie
à fort potentiel, -
13:29 - 13:32mais nécessitant des
investissements élevés ? -
13:33 - 13:35Je ne suis pas un joueur, vous savez.
-
13:35 - 13:37Mais si je l'étais,
-
13:37 - 13:39je parierais mon argent sur ce projet,
-
13:39 - 13:40sur ces algues.
-
13:40 - 13:42Ce sont mes héros.
-
13:42 - 13:43Merci.
-
13:43 - 13:47(Applaudissements)
- Title:
- Les algues pourront-elles agir sur le réchauffement climatique ?
- Speaker:
- Tim Flannery
- Description:
-
Il est temps d'intervenir à l'échelle planétaire pour lutter contre le changement climatique - et l'écologiste Tim Flannery pense que les algues peuvent y contribuer. Dans un discours audacieux, il partage l'énorme potentiel des algues en matière de capture de carbone, expliquant comment des fermes d'algues à grande échelle pourraient piéger tout le carbone que nous émettons dans l'atmosphère. Apprenez-en davantage sur cette solution susceptible de sauver la planète - et sur le travail qui reste à faire pour y parvenir.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 14:00
eric vautier approved French subtitles for Can seaweed help curb global warming? | ||
Claire Ghyselen accepted French subtitles for Can seaweed help curb global warming? | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for Can seaweed help curb global warming? | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for Can seaweed help curb global warming? | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for Can seaweed help curb global warming? | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for Can seaweed help curb global warming? | ||
Claire Ghyselen edited French subtitles for Can seaweed help curb global warming? | ||
Abdolvahab Yasseri declined French subtitles for Can seaweed help curb global warming? |