Do You Speak English? - Big Train - BBC comedy

Edit subtitles

0:06 - 0:09

Affedersiniz! Affedersiniz!
0:09 - 0:11

Ingilizce biliyormusunuz?
0:11 - 0:14

Yok, maalesef.
0:14 - 0:16

Arabam arizalandi, acaba bana
0:16 - 0:18

tamirhane bulabilecegim
bir yer søylermisiniz
0:18 - 0:22

Bosuna konusuyorsunuz, ben sizi
anlamiyorum
0:22 - 0:23

Hic mi konusamiyorsun?
0:23 - 0:25

Bi kelime bile bilmem...
0:25 - 0:27

Keske okulda kaytarmasaydim,
hep søylerim kendime
0:27 - 0:30

Affedersiniz, ingilizce biliyormusun hic?
0:30 - 0:32

Ingilizce mi? Yok, hayir
0:33 - 0:35

Gercekten bir sorun,
ben bu bayani anliyamiyorum
0:35 - 0:40

Merhaba, arabam arizalandi,
ve bir tamirhane bulmam lazim
0:41 - 0:43

Yok, maalesef
0:43 - 0:45

Søylediklerinizden hic birsey anlamadim
0:46 - 0:48

Tamam,
neyse tesekkurler
0:48 - 0:51

Bak, su yoldan gidersen bir
køy var
0:51 - 0:54

Orada muhtemelen ingilizce
bilen birine rastlarsin
0:54 - 0:58

"Ben biraz almanca biliyorum, ya sen?"
0:58 - 0:59

"Almanca mi?
Yok, hayir"
0:59 - 1:01

"Sen almanca biliyormusun?"
1:02 - 1:05

"Biraz biliyorum ama akici degil"
1:05 - 1:07

Yardimci olamadigimiz icin uzgunum
1:07 - 1:11

Ne bileceksin, belki baska bir zamana
biraz ingilizce øgrenmis oluruz
1:19 - 1:20

Ben ingilizce biliyorum
1:20 - 1:21

Bende

Title:: Do You Speak English? - Big Train - BBC comedy
Description:: Simon Pegg and the Big Train comedy sketch team perform a funny short on life of an English speaking tourist in France.

more » « less
Video Language:: English
Duration:: 01:28

	Yasir Akdeniz edited Turkish subtitles for Do You Speak English? - Big Train - BBC comedy
	LDNC added a translation

Turkish subtitles