Do You Speak English? (Sprechen Sie Englisch?) - Big Train - BBC Comedy

Edit subtitles

0:06 - 0:11

Entschuldigung, Entschuldigung. Verzeihung, sprechen Sie Englisch?
0:11 - 0:13

Nein, tut mir leid.
0:13 - 0:18

Oh! Mein Auto hat eine Panne und ich frage mich, ob Sie mir sagen könnten, wo ich eine Werkstatt finden kann.
0:18 - 0:22

Tja, wissen Sie, das ist vergebens. Ich verstehe nicht, was Sie sagen.
0:22 - 0:23

Sie sprechen überhaupt kein Englisch?
0:23 - 0:25

Nein, kein Wort. Nein.
0:25 - 0:28

Das ist eines der Dinge von denen ich wünschte, ich hätte in der Schule besser aufgepasst, aber...
0:28 - 0:30

Enschuldigen Sie, Enschluldigung, sprechen Sie etwas Englisch?
0:30 - 0:34

Englisch? Nein, was ist das Problem?
0:34 - 0:35

Ich weiß nicht. Ich kann sie nicht verstehen.
0:35 - 0:42

Hallo, mein Auto ist kaputt und ich muss eine Werkstatt finden.
0:42 - 0:45

Nein, es tut mir so leid. Ich kann das überhaupt nicht verstehen.
0:45 - 0:48

Gut. Nun, danke.
0:48 - 0:51

Übrigens, wenn Sie diese Straße ungefähr eine halbe Meile hinuntergehen, finden Sie ein Dorf.
0:51 - 0:54

Dort könnte jemand sein, der Englisch spricht.
0:54 - 1:04

(Dialog auf Deutsch)
1:04 - 1:06

Es tut mir so leid, dass ich nicht mehr helfen konnte.
1:06 - 1:08

Ja, tut mir auch leid.
1:08 - 1:11

He, man weiß ja nie, nächstes Mal wenn Sie hier her kommen, werden wir für Sie etwas Englisch gelernt haben.
1:11 - 1:14

(Dialog auf Deutsch)
1:14 - 1:17

Danke jedenfalls.
1:19 - 1:20

Ich kann Englisch sprechen.
1:20 - 1:22

Ich auch.

Title:: Do You Speak English? (Sprechen Sie Englisch?) - Big Train - BBC Comedy
Description:: Simon Pegg and the Big Train Comedy Sketch Team zeigen eine lustige Kurzgeschichte über ein "Abenteuer" einer englischen Touristin im Hinterland Frankreichs.

more » « less
Video Language:: English
Duration:: 01:28

	hatidi57 edited German subtitles for Do You Speak English? - Big Train - BBC comedy
	hatidi57 added a translation

German subtitles