< Return to Video

KIDS! Just Say No to MILK

  • 0:00 - 0:02
    Здрасти! Ако си дете,
  • 0:04 - 0:11
    това видео е за теб! Въпреки че, предполагам, и възрастните могат да гледат - ако им позволиш.
  • 0:16 - 0:21
    Здрасти, аз съм Емили от Bite Size Vegan и добре дошли на нова веган серия.
  • 0:21 - 0:26
    За първи път правя видео специално за теб. И се надявам, че ще правя още такива.
  • 0:26 - 0:32
    Разбира се, добре дошъл си да гледаш всяко едно от видеата ми, но исках да направя едно специално за теб.
  • 0:32 - 0:36
    Днес ще говорим за млякото. Може би си заинтересован да не ядеш животни
  • 0:36 - 0:41
    или да бъдеш "веган", но родителите ти не те подкрепят.
  • 0:41 - 0:46
    Или пък може родителите ти или другите членове на семейството ти да искат да спрат да ядат животни
  • 0:46 - 0:52
    и да бъдат вегани, а ти не разбираш защо. Всички тези неща могат да бъдат объркващи, плашещи
  • 0:52 - 0:58
    и разочароващи. Може би се чувстваш ядосан, тъжен или разтревожен и това е нормално.
  • 0:58 - 1:03
    Искам да ти кажа, че, само защото си дете или само защото
  • 1:03 - 1:08
    си по-млад от мен - защото аз съм доста стара! -, не означава,
  • 1:08 - 1:13
    че ще те подценявам. Ако гледаш това видео, съм сигурна, че си доста умен.
  • 1:13 - 1:18
    А ако родителите ти ти показват това видео, това означава, че те знаят, че ти си умен.
  • 1:18 - 1:22
    Мисля, че заслужаваш да знаеш истината точно колкото един възрастен.
  • 1:22 - 1:27
    Искам да знаеш и че няма да ти показвам нищо плашещо, така че не се безпокой.
  • 1:27 - 1:33
    Също така ще ти говоря малко и за теб, когато си бил бебе, и майка ти,
  • 1:33 - 1:38
    но ако не си израснал с майка си, не се безпокой. Все още ще разбереш за какво си говорим,
  • 1:38 - 1:43
    защото имаш семейство, което те обича и върху него ще се концентрираме.
  • 1:44 - 1:48
    И така, какво не е наред с пиенето на мляко? Сигурна съм, че възрастни са ти казвали,
  • 1:48 - 1:53
    че то ти помага да пораснеш голям и силен. Може би виждаш всичките ти приятели да го пият,
  • 1:53 - 2:00
    както и деца по телевизията и филмите. Може дори да си чувал и лекар да ти казва да пиеш мляко, тогава защо да е лошо?
  • 2:00 - 2:05
    Нека първо да кажем защо млякото наистина не е добро за тялото ни.
  • 2:06 - 2:10
    Когато си се родил, първата храна, която си поемал, е било майчиното мляко.
  • 2:10 - 2:17
    Тялото на мама е направило това мляко точно за теб, за да пораснеш. Бебетата растат
  • 2:17 - 2:21
    много бързо и те трябва да ядат най-добрата храна, за да бъдат здрави.
  • 2:21 - 2:27
    Щом пораснеш достатъчно, за да ядеш и други храни, тялото на мама спира да прави мляко,
  • 2:27 - 2:29
    защото знае, че повече не се нуждаеш от него.
  • 2:29 - 2:36
    Ами кравите - животните, от които вземаме мляко - имат тела, които работят точно така.
  • 2:36 - 2:42
    Кравите-майки носят бебетата си за 9 месеца, точно както твоята майка с тебе. И щом родят бебетата,
  • 2:42 - 2:45
    тялото им произвежда мляко за тях, точно както твоята майка.
  • 2:46 - 2:52
    Може би няма смисъл да ти казвам, но си бил далеч по-малък от едно теле
  • 2:52 - 2:58
    и не си изглеждал по-същия начин. Така че не би трябвало да си се нуждаел от млякото,
  • 2:58 - 2:59
    предназначено за теле, нали?
  • 2:59 - 3:07
    Искам да кажа, че да пиеш мляко от крава е като да се опиташ да носиш гащите на слон,
  • 3:07 - 3:11
    ако слоновете носеха гащи... Просто не е същия размер.
  • 3:12 - 3:18
    И тук идва дори по-странното нещо - често ние, възрастните, продължаваме да пием млякото на кравите дълго след като
  • 3:18 - 3:23
    сме спрели да пием майчиното си мляко и дълго след като телетата спират да пият тяхното
  • 3:23 - 3:29
    майчино мляко. Това е като да носим слонски гащи всеки ден, което е
  • 3:29 - 3:31
    глупава идея.
  • 3:32 - 3:37
    Има друга голяма причина защо веганите не пият краве мляко и тя е
  • 3:37 - 3:42
    наистина важна. Ще говорим за някои тъжни неща, но аз съм тук, за да те успокоя.
  • 3:43 - 3:48
    Помниш ли като казахме, че тялото на мама е правило мляко за теб и как тялото на кравата
  • 3:48 - 3:54
    прави същото за своето бебе? Ами телетата ще изпият всичкото майчино мляко.
  • 3:54 - 3:59
    Точно както се очаква и точно както ти като бебе и не би имало нищо останало за хората.
  • 4:00 - 4:05
    Но, тъй като толкова много хора искато да пият мляко от кравите, фермерите трябва
  • 4:05 - 4:09
    да отнемат телетата, за да дадат майчиното им мляко на хората.
  • 4:09 - 4:15
    Знам, че майка ти и семейството ти много те обичат и вероятно ти казват
  • 4:15 - 4:21
    това много. Представяш ли си колко уплашени и тъжни биха били, ако някой те отнеме от тях?
  • 4:21 - 4:27
    Представяш ли си колко изплашен би бил ти, ако бъдеш отнет от майка си и семейството си?
  • 4:28 - 4:32
    Знам, че това не е хубаво да се мисли за такива неща, но запомни, че ти казах, че ще ти разкрия
  • 4:32 - 4:38
    истината, без значение каква е тя. Ето това се случва на майките и бебетата, от които вземаме мляко.
  • 4:38 - 4:44
    След като са отнети от майка си, телетата са поставени в малки тесни клетки
  • 4:44 - 4:49
    без пространство да се обръщат, което е още по-страшно, защото майка им не е край тях,
  • 4:49 - 4:54
    за да ги закриля. Мама крава плаче дни наред за бебетата си, защото много й липсват
  • 4:54 - 4:57
    точно колкото и ти би липсвал на майка си.
  • 4:57 - 5:02
    Когато са само на няколко месеца, телетата са убивани, за да бъдат направени на вид месо,
  • 5:02 - 5:09
    което се нарича телешко. Точно както хамбургерите или "говеждото" идва телата на крави, телешкото месо идва
  • 5:09 - 5:15
    от телата на бебетата крави. Няма нужда да ти казвам колко тъжно е това.
  • 5:15 - 5:18
    И всичко това е, за да пием мляко, от което нямаме нужда.
  • 5:19 - 5:24
    Може да си мислиш, че кравите винаги правят мляко. И не се тревожи, защото и много възрастни
  • 5:24 - 5:29
    мислят това. Но помниш ли, когато говорихме, че тялото на майка ти прави мляко за теб
  • 5:29 - 5:33
    и как спира да прави мляко, когато си достатъчно голям и не се нуждаеш повече от него?
  • 5:34 - 5:39
    Ами когато телето порасне достатъчно, тялото на майка му също спира да прави мляко.
  • 5:39 - 5:45
    Така че единственият начин да вземем млякото, което пием, е мама крава да има
  • 5:45 - 5:51
    още и още бебета, повече, отколкото биха имали, ако можеха да избират. И всяко бебе бива отнемано.
  • 5:51 - 5:56
    Може би това е едно от най-тъжните неща, които можеш да си представиш. Сигурна съм, че майка ти
  • 5:56 - 6:03
    и семейството ти никога не биха позволили някой да те нарани или отнеме от тях. Мама крава иска да закриля
  • 6:03 - 6:04
    бебетата си също толкова много.
  • 6:05 - 6:11
    Може би се чудиш защо никой никога не ти е казвал това. Или защо ние, възрастните, продължаваме да правим това
  • 6:11 - 6:18
    на мама крава и нейните бебета. Ами понякога и на мене ми се иска да знам. До голяма степен това е свързано с парите,
  • 6:19 - 6:22
    които, ще научиш, карат хората да правят много странни неща.
  • 6:22 - 6:28
    Знам, че ако знаеше това преди, никога нямаше да искаш да пиеш краве мляко, защото
  • 6:28 - 6:31
    знам, че не искаш да нараниш мама крава и бебетата й.
  • 6:31 - 6:37
    И ето добрите новини, има много видове мляко, които можеш да пиеш, които не нараняват
  • 6:37 - 6:43
    никого. И ще ти издам тайна - те са много по-вкусни от краве мляко.
  • 6:44 - 6:51
    Макар че съм сигурна, че телетата не биха се съгласили. Те са и всъщност много полезни за твоето тяло!
  • 6:51 - 6:57
    Има дори с вкус на шоколад, ванилия и ягода. Има и вкусни кисели млека
  • 6:57 - 7:03
    и дори сирене, които идват от растения. Така че ти можеш да бъдеш щастлив и здрав
  • 7:03 - 7:05
    също както и мама крава и нейните бебета.
  • 7:05 - 7:11
    Имам линкове към тези продукти и повече информация за теб на моя уебсайт, който
  • 7:11 - 7:16
    закачих ей тука и в описанието на видеото. Не се притеснявай да помолиш за помощ от семейството си,
  • 7:16 - 7:22
    ако ти трябва помощ в намирането й. Можеш да се свържеш с мен по всяко време в долната част на уебсайта ми.
  • 7:23 - 7:27
    Надявам се, че това беше полезно и благодаря за гледането дори и на трудните места.
  • 7:28 - 7:33
    Усещам, че си достатъчно умен и загрижен за животните, за да ги издържиш.
  • 7:33 - 7:39
    Вече знаеш защо не пием мляко и надеждата ми е, че и ти ще избереш същото.
  • 7:39 - 7:42
    Сподели ми какво мислиш за видеото в коментарите.
  • 7:42 - 7:45
    Нужна ми е помощта ти, за да знам, че правя най-добрата работа, която мога.
  • 7:46 - 7:49
    Така че не се притеснявай да ми кажеш какво си харесал и какво - не.
  • 7:49 - 7:53
    И ако има други неща, които би искал да обсъдя, сподели ми!
  • 7:53 - 7:58
    Ако си харесал това видео, дай му палец нагоре и го сподели, за да помогне и на други деца
  • 7:58 - 8:02
    да научат истината. Ако си нов тук, натисни големия червен абонаментен бутон отдолу
  • 8:02 - 8:07
    за още страхотни веган послания всеки понеделник, сряда и някой петък. Не испускай
  • 8:07 - 8:12
    и останалите ми клипове за деца. Ако искаш да подкрепиш Bite Size Vegan,
  • 8:12 - 8:16
    или отвори "support" линковете за подкрепа в описанието на видеото, или кликни на иконката
  • 8:16 - 8:18
    Nugget Army тук, или на линковете отстрани.
  • 8:19 - 8:24
    Можещ също и да прегледаш някои мои клипове тук за купища вкусна веган храна, която можеш да ядеш.
  • 8:25 - 8:32
    Имам цели плейлисти с рецепти, които са предвидени за Коледа и Деня на благодарността, но ти можеш да ги опитваш през цялата година.
  • 8:32 - 8:35
    А сега живей като веган и до скоро.
  • 8:35 - 8:38
    Никое видео не би било завършено без Уби.
  • 8:38 - 8:41
    Това е Уби и тя също е веган.
  • 8:43 - 8:46
    Така че дори и Уби може да яде по начин, по който не се нараняват животни.
  • 8:47 - 8:52
    Аз самата нямам деца, но ако някой ми отнеме Уби, много ще се разстроя.
  • 8:53 - 8:57
    Ето за това се опитвам да мисля, когато погледна мляко и други млечни продукти.
  • 8:58 - 9:00
    Кажи "Чао, чао!", Уби. "Чао, чао!"
  • 9:00 - 9:02
Title:
KIDS! Just Say No to MILK
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
09:02

Bulgarian subtitles

Revisions