< Return to Video

Kasane Teto AI / Pathological Facade [Original Song]

  • 0:00 - 0:03
    موسيقى / رسم : جوست GHOST
  • 0:03 - 0:07
    تخطيط : كرورمور CRUORMOR
  • 0:07 - 0:10
    كائنات الصبورة من قبل:
    مونستروستي MONSTROSITY
  • 0:10 - 0:13
    مؤدي الصوت: كاساني تيتو KASANE TETO AI
  • 0:14 - 0:27
    (قناع مَرَضي)
    ترجمة: daytime_specter
  • 0:42 - 0:44
    قبل عِدة سنين، قِيلَ لي اني سأكون مُعجزة
  • 0:44 - 0:45
    انها فرضية ، على ما اظن
  • 0:45 - 0:47
    انّها نوعاً ما كِذبة مُهَلوِس
    لكنها تحاول ان تكون
  • 0:47 - 0:48
    خطاً فاصل بين الاشرار والباقين
  • 0:49 - 0:51
    في يوم غائم، هارب يتعاطى اريبيرازول
    (دواء ذهان) غير فعّال
  • 0:51 - 0:52
    انه فاقد (على ما ارى) روحه
  • 0:52 - 0:54
    لذلك ارمِ قطعة نقدية في الهواء
    و دعنا نلحق بعائلتنا في العالم الموازي
  • 0:54 - 0:56
    نرى اشياء لا نستطيع وصفها
  • 0:56 - 0:58
    قبل عام قيل لي اني سأكون معجزة
  • 0:58 - 0:59
    انها نظرية او من هذا القبيل
  • 0:59 - 1:01
    انها نوعاً ما كذبة مهلوس
    لكنها تحاول ان تكون
  • 1:01 - 1:03
    خطا فاصل بين الاشرار والباقين
  • 1:03 - 1:05
    الحنين للماضي بسبب جدار مكون من
    ذكريات متلاشية محجوزة
  • 1:05 - 1:06
    غير متحيز للمَشاهد الجسدية
  • 1:06 - 1:08
    يبدو ان الامور المضمونة موجودة فقط محيطياً
  • 1:08 - 1:10
    نشرب لنخب امرٍ غامض تماما
  • 1:13 - 1:17
    على العموم ، مهما قلت سيبقى الامر محيراَ
  • 1:20 - 1:23
    على العموم، مهما قلت سيبقى-
  • 1:24 - 1:28
    النجوم دائما تراقب من بعيد
    تغير من (انت) تكون
  • 1:28 - 1:33
    في النهاية تَرَكَتْني مغطى بندوب رقيقة
    فوق حدود احتمال قناعي المَرَضي
  • 1:33 - 1:35
    الا تجد هذا غريباَ؟
  • 1:35 - 1:36
    لو تحدثنا عن شؤون السكرتيرية
  • 1:36 - 1:38
    هيا، امدحني كاني اله
  • 1:44 - 1:45
    الا تجد هذا غريبا؟
  • 1:50 - 1:52
    هيا، امدحني كأني اله
  • 2:06 - 2:08
    عشيقان غافلان، وصوت الضحك في الهواء
    بعد الازعاج
  • 2:08 - 2:09
    الوقوع من الدَرَج رأساَ قبل عقبين
  • 2:09 - 2:11
    انه نوعاَ ما مثل طامح راحل قبل ملائكي
  • 2:11 - 2:13
    متجه الى مكان لا يعلمه الا الاله
  • 2:13 - 2:15
    باي باي باي يذهب الوقت
    يتقلّب فجئة
  • 2:15 - 2:16
    يرحل بدون سبب او تفسير
  • 2:16 - 2:18
    لذلك ارمِ قطعة نقدية في الهواء
    ولنلحق عائلتنا في العالم الموازي
  • 2:18 - 2:20
    حيث الجميع عُوج بطبيعتهم
  • 2:20 - 2:22
    قبل عام قيل لي اني ساصبح معجزة
  • 2:22 - 2:23
    انها فرضية ، على ما اظن
  • 2:23 - 2:25
    انها نوعا ما كذبة مهلوس
    لكنها تحاول ان تكون
  • 2:25 - 2:27
    خطا فاص بين الاشرار والباقين
  • 2:27 - 2:29
    البرج سيسقط وسوف تبنيه كله من جديد
    بصمت
  • 2:29 - 2:30
    وانت تعلم ان اي شخص اخر سيكون مرتاعاَ
  • 2:30 - 2:31
    انت تبكي وانت تنادي
  • 2:31 - 2:34
    تقف وتتخطى بدون ذلك الشخص
    الذي تفكر به كثيرا
  • 2:37 - 2:41
    على العموم ، مهما قلت سيبقى الامر محيراَ
  • 2:44 - 2:47
    على العموم ، مهما قلت سيبقى-
  • 2:48 - 2:52
    تم اعادة يوم الاحد بصورة نشاز
    انها حيلة بصرية معيوبة
  • 2:52 - 2:57
    النهاية تركت بعدها فقدان ذاكرة
    اُساء تفسيره على انه دايوراما حب
  • 2:57 - 2:59
    من سوف اصبح؟
  • 2:59 - 3:02
    انه رهاب مرضي حلو مر غير منتهي
  • 3:08 - 3:09
    من سوف اصبح؟
  • 3:14 - 3:17
    رهاب مرضي غير منتهي
  • 3:18 - 3:19
    قبل عدة اعوام قيل لي اني ساصبح معجزة
  • 3:19 - 3:20
    (ساصبح معجزة)
  • 3:20 - 3:22
    في يوم غائم، هارب يتعاطى اريبيرازول
    غير فعّال
  • 3:22 - 3:23
    في يوم غائم، هارب يتعاطى اريبيرازول
    غير فعّال (اريبيبرازول غير فعال)
  • 3:23 - 3:24
    قبل عدة اعوام قيل لي اني ساصبح معجزة
  • 3:24 - 3:25
    (ساصبح معجزة)
  • 3:25 - 3:27
    كما تعلم، الحنين للماضي الناتج عن حلم واعي
    جميل هو فقط عرَض سريري
  • 3:27 - 3:28
    هو فقط عرَض سريري
  • 3:28 - 3:29
    عشيقان غافلان
    والضحك في الهواء بعد السقوط
  • 3:29 - 3:30
    (بعد السقوط)
  • 3:30 - 3:32
    الى اللقاء باي باي، يذهب الوقت
    يتقلَب بغمضة عين
  • 3:32 - 3:33
    (يتقلب بغمضة عين)
  • 3:33 - 3:34
    قبل عدة اعوام قيل لي اني ساصبح معجزة
  • 3:34 - 3:35
    (ساصبح معجزة)
  • 3:35 - 3:37
    البرج سيسقط وسوف تبنيه كله من جديد
    بصمت
  • 3:37 - 3:38
    (تبنيه بصمت)
  • 3:42 - 3:46
    تم اعادة يوم الاحد بصورة نشاز
    انها حيلة بصرية معيوبة
  • 3:46 - 3:51
    النهاية تركت بعدها فقدان ذاكرة
    اُساء تفسيره على انه دايوراما حب
  • 3:51 - 3:53
    من سوف اصبح؟
  • 3:53 - 3:56
    انها يوتوبيا حلوة مرة
  • 3:56 - 4:00
    النجوم دائما تراقب من بعيد
    تغير من (انت) تكون
  • 4:00 - 4:05
    في النهاية تَرَكَتْني مغطى بندوب رقيقة
    فوق حدود قناعي المَرَضي
  • 4:05 - 4:07
    الا تجد هذا غريبا؟
  • 4:07 - 4:08
    لو تحدثنا عن شؤون السكرتيرية
  • 4:08 - 4:10
    هيا، امدحني كاني اله
  • 4:16 - 4:17
    الا تجد هذا غريبا؟
  • 4:22 - 4:24
    هيا، امدحني كاني اله
  • 4:30 - 4:31
    الا تجد هذا غريبا؟
  • 4:36 - 4:39
    هيا، امدحني كاني اله
Title:
Kasane Teto AI / Pathological Facade [Original Song]
Description:

معلومة: هذا الفديو تم نشره مساء يوم الاحد (حسب توقيت منطقتي)، لكن يوم الاحد ليس له علاقة بتفسير معنى الاغنية. هذه الكلمات هي عبارة عن كل ما خطر في بالي بدون تفكير عميق و قد حاولت ان اركز اكثر على القافية و سلاسة الجُمَل اكثر من معناها. كان هذا ممتعاَ

شكرا جزيلا لكرورمور CRUORMOR لمساعدتي في تخطيط احداث الفديو! لم اكن املك ادنى فكرة واظن ان النتيجة النهائية كانت ممتعة جدا
شكرا كذلك لموسنتروسيتي MONSTROSITY لابتكار الكائنات في لوح الصبورة. انت مبتكر كائنات محترف

bandcamp: https://ghostandpals.bandcamp.com/album/pathological-facade

spotify/apple music coming soon!
more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:45

Arabic subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.