Fatmagülün Suçu Ne episode 12 part 1 (english subtitles)

beren saat (fatmagul), engin akyurek (kerim),

miminana85 : fatmagul sucu ne? EPISODE 12 PART 1

Mustafa!

What do you think you're doing?

This is him! Kerim!

- Give me it! - What is this doing here?

- Give me that! - Is he working for you as well?

You fooled me once, by getting Kerim's number off my phone.

I know everything. Don't think you can hide everything from me.

He told you of course.

Is this why you came here?

To track them? You wanted a job because of that?

Are you managing both of us ?

You betrayed my trust.

Whenever I gave you a hand...

... you misused the opportunity.

- Answer me, Münir Bey! - I'm not gonna give you any answers.

Give me that!

Now get lost!

Get lost!

I don't want a man who I can not trust. Get out!

Including the money given to you as advance and keys of your room, leave everything and get out!

I don't want to see you again.

No, farewell!

What's going on, Abi?

These were in Mustafa's hands.

- So? - I am helping Kerim with his visa and I forgot his papers in my car.

And the guys downstairs told Mustafa to bring it to me.

- No way... - And you know the rest of the story.

You think he saw the address?

I don't think so.

So this guy is fired now?

He'll be a bigger trouble, when he is enraged.

No, he won't. He'll return back to us, as he has nowhere else to go.

Do they live in the other side (of Istanbul)?

Out. I have things to do.

You should have sent a man to follow him.

Go out, Erdoğan. I've things to do.

- I'll be in my room, if you need anything... - Erdoğan!

Ismail...

We have an urgent matter.

We have a lot of these, too.

I say, we keep them.

Who knows when we're gonna need them.

Okay, keep it then.

So, where shall we put them?

Mukaddes says they are dangerous chemicals and they can't stay at home. What do we do with them?

Alright, I'll collect and keep them behind my shed.

What happened?

Nothing.

What happened, did the dish broken?

Are 'you' okay?

I am okay.

Abi, please don't come.

There are broken pieces around. I'll clean it up now.

Okay, I won't come inside.

Let me tend to it, if you got hurt.

No, I'm fine.

Where is the brush now?

Fatmagül, are you alright?

Please, don't cry.

Mustafa is going away.

Mustafa?

Where is he going?

Abroad.

How do you know?

I just know.

He is running away, as well.

So, why should we care about him anymore?

Everybody found a way to forget.

Everybody...

As if I don't exist.

As if I never existed.

As if...

... nothing happened, everybody is moving on with their lifes.

It's okay. Don't cry now.

The day my life was ruined...

... I wanted to hold Mustafa's hand only.

But he pulled his hand away.

He didn't believe me.

Instead, ...

... he gave up hope in me.

He burned our future.

He is as guilty as the others.

I would want to tell that to his face one last time...

I would want him listen to me for once before he goes...

"You left me alone in the middle of this fire, Mustafa!"

"You threw me into this hell!"

But I can say him nothing.

He is going away... And I can tell him nothing.

You don't need to tell him nothing!

Don't say him anything.

I shall put these into the...

... jars, then.

Oh, were you here?

I was wondering where were everybody.

Don't step in here.

I will sweep them now.

Leave it to me. You go tend to your sister.

Yes?

Kerim...

Man, he knows who you are now.

Who?

Münir Bey told me that you've lost your job.

Yes, I'll give everything I was given.

That can't be helped. It seems you couldn't use this chance then.

You'll regret it later when you realize what you've lost. But...

... it will be too late. - Abi, you don't know.

Go and find a job like this, if you can.

A job that you'll recieve your advance payment in your first day.

- A job that you'll get food and place to stay for free! - But he-

He was only trying to keep you out of trouble.

He was going to send him away permanently.

So you wouldn't be a murderer.

Yeah, right...

Okay, don't believe me then.

Do what you want to do.

What a pity... You've turned down a great opportunity.

Now you'll have to go all the way back and start over.

I want you to give me everything you've been given till today.

I went there when I heard the noises.

Then I saw Münir Abi scolding the man.

Hey.

God damn it!

Did he see the address?

No, no... He took the papers from him right away.

But still, keep your eyes open.

Mustafa knows you, he saw your photo.

So what? I know him as well.

Let's hope he is not after you now.

I don't really care...

It's just the girl I am concerned for.

Is it certain that you are going away?

If Münir Bey takes better care of my papers, and if I can get my visa... Yes.

Don't worry, I will also be watching over that process closely.

We should meet up sometime, before you go.

Where did he see Kerim's photo?

Erdoğan, stop it. Let's talk.

Good morning.

- Good morning. How're you dad? - Just good.

Come, let's talk outside.

Leave the door to me. You look ahead, don't drop the pillows.

- Are these going to the bedroom, Mukaddes? - No, to kitchen.

Rahmi... To bedroom...

I will go nuts one day (because of you).

Hey you...

We need someone to brush the floor. Enough sitting, work a bit.

It's wool everywhere. Come on.

Hey, I'm talking to you!

Mukaddes, leave her be today. I can do what's needed to do.

What happened?

- What happened, girl? - Please, yenge.

- Are you homesick?\- Mukaddes leave her alone!

Who do you think you're yelling at?

Well...

She's not feeling very well today.

Who are you yelling at?

- You are teaming with them now? - Yenge, it's okay.

You are all against me now.

- She was crying, that's why... - And my mother is crying here.

How are you gonna help it, Sir?

Do I have to adjust my life according to her mood?

- Mukaddes... - Mukaddes what!

She cries to run away from work... She cries because of Kerim...

She cries for Mustafa...

- Enough! - No, enough of you!

I am sick and tired of you all. My youth has gone by taking care of a mad man.

- And this... - Watch your words.

What are you gonna do if I don't?

I am tired of all this. Dealing with you all.

You, you... and you.

You are the one provoking them all against me. You hear me?

I want you all to get out of my life.

Kerim!

Wait, don't go there.

Kerim... Kerim take your wife!

Mukaddes...

- Take your wife and get lost! - Yenge!

I can't deal with you!

Go wherever you want go and live!

You hear me? Pack up and leave at once!

- Yenge don't be like that. - Like what?

Why do I have to deal with you? Why?

I came here, left everything behind.

Why do I have to live with strangers in this little house?

Why should I bother...

... when what I recieve in return is long faces, insults and disrespect. - Yenge...

Look. You are her husband.

Take your wife and go lost.

Stop calling me his wife!

You are his wife! You are his wife!

- I'm not his wife! - Yes, you are.

- I am not his wife! - You are! God damn it.

Mukaddes, look who's here.

Greetings Beyhan Hanım.

Let me prepare you a glass of water.

Girl, why don't you drink a glass of water... and collect yourself?

Fatmagül, open the door sweety�