De la cancha para la vida | Paulo César Fonseca do Nascimento "Tinga" | TEDxLaçadorSalon
-
0:07 - 0:08Buenos días.
-
0:10 - 0:14Voy a intentar contarles
lo que considero que, -
0:14 - 0:16lo que creo que...
-
0:16 - 0:19me llevó a estar aquí esta mañana,
-
0:19 - 0:21dando esta charla ante Uds. en TEDx,
-
0:21 - 0:24que es de suma importancia
en todo el mundo. -
0:25 - 0:29En una noche de febrero de 2014
-
0:29 - 0:32en Perú, en una ciudad pequeña,
-
0:34 - 0:35en un partido de fútbol
-
0:35 - 0:38donde jugaba para el Cruzeiro
por la Copa Libertadores, -
0:38 - 0:42al entrar a la cancha
en el segundo tiempo, -
0:42 - 0:44cada vez que la pelota venía hacia mí,
-
0:44 - 0:46para atrapar la pelota,
-
0:46 - 0:49escuchaba un sonido de mono, en fin...
-
0:49 - 0:54Eso fue aumentando a cada minuto
dentro del juego. -
0:54 - 0:57Y como estábamos perdiendo el juego,
-
0:57 - 1:00estaba atento a la tensión del partido.
-
1:00 - 1:03Por ser un partido importante,
-
1:03 - 1:05ni me di cuenta de lo que estaba pasando,
-
1:05 - 1:09porque no era la primera vez
que sucedía, -
1:09 - 1:13uno se va acostumbrando,
y va superando todo eso. -
1:15 - 1:19Al final del juego, faltaba poco
para terminar el juego, -
1:19 - 1:22estaba en la línea
del lado de la cancha, -
1:22 - 1:27cuando terminó el partido y ya estaba
toda la prensa en el borde de la cancha. -
1:27 - 1:29La prensa vino hacia mí,
-
1:29 - 1:32y yo imaginaba que se hablaría
del resultado, -
1:32 - 1:34porque habíamos perdido el juego.
-
1:34 - 1:38En mi cabeza ya estaba
con la respuesta lista, -
1:38 - 1:44porque las preguntas en el fútbol
normalmente son siempre las mismas, -
1:44 - 1:47entonces las respuestas
también son las mismas. -
1:47 - 1:49(Risas)
-
1:50 - 1:54Entonces ya estaba con la respuesta,
es fácil, ¿no? -
1:54 - 1:57Entonces imaginé que preguntarían
-
1:57 - 2:01"por qué perdió",
"por qué no hizo un gol", -
2:01 - 2:05entonces ya tenía las mismas
respuestas listas. -
2:05 - 2:09Y para mi sorpresa, habían pasado
de tres a cinco segundos -
2:09 - 2:11de que había terminado el juego,
fue muy rápido, -
2:11 - 2:16la pregunta fue diferente de todas las
que había escuchado al final de un juego. -
2:17 - 2:19La pregunta fue la siguiente,
-
2:19 - 2:21me preguntaron qué sentía,
-
2:21 - 2:24o cómo me sentía,
-
2:24 - 2:27después de haber ganado tantos títulos,
-
2:27 - 2:30jugado en tantos países,
-
2:30 - 2:32estar sufriendo aquel
acto de racismo, o injuria, -
2:32 - 2:34no recuerdo muy bien qué me dijo él,
-
2:34 - 2:37pero en un país vecino al nuestro.
-
2:37 - 2:39Y aquello me sorprendió,
-
2:39 - 2:43porque como dije,
imaginaba la misma pregunta. -
2:43 - 2:48Y aquello me sorprendió
y quedé sin una respuesta. -
2:48 - 2:50Aproveché el asunto,
-
2:50 - 2:52simplemente como no tenía una respuesta,
-
2:52 - 2:58aproveché la parte en la que él habló
de las conquistas y los títulos -
2:58 - 3:01que había ganado en mi carrera,
-
3:01 - 3:06y simplemente dije que cambiaría
todos mis títulos -
3:06 - 3:09por una igualdad racial,
social, en fin... -
3:09 - 3:12fue lo que dije, pero fue muy rápido.
-
3:13 - 3:15Y al finalizar fui hacia el vestuario,
-
3:15 - 3:16tomé un baño,
-
3:16 - 3:20no funcionaba el celular en el estadio,
era una ciudad muy precaria. -
3:20 - 3:24En el hotel también funcionaba muy poco.
-
3:24 - 3:27Llegué al hotel y ya era tarde,
aquí en Brasil, era la 1. -
3:27 - 3:32Tomé el teléfono y, como era
de costumbre, llamé a casa. -
3:32 - 3:36Cuando llamé a casa mi familia,
mi esposa, mis hijos, todo el mundo -
3:36 - 3:40preguntaron qué había pasado,
cómo estaba, y dije: -
3:40 - 3:44"Estoy normal, perdí el juego, ¿no?
-
3:44 - 3:46Molesto, pero así son las cosas.
-
3:46 - 3:49El deporte es eso, ganas, pierdes..."
-
3:49 - 3:51Creyendo que era eso
lo que estaban preguntado. -
3:51 - 3:55Mi familia: "No, lo que sucedió",
y tal, ¡y no sabía nada! -
3:57 - 4:00Como no tenía Internet,
nada, en la habitación, -
4:00 - 4:02la situación era peor.
-
4:02 - 4:08Ella dijo: "Está saliendo en
todas partes, en todo el mundo, -
4:08 - 4:14el presidente del país habló sobre eso,
la presidenta aquí también, -
4:15 - 4:19y varios atletas de todo el mundo,
muchas personas hablando del asunto". -
4:19 - 4:21quedé preocupado, porque
soy una persona a la que -
4:21 - 4:24no le gusta mucho el tema
de los medios de comunicación, -
4:24 - 4:30siempre me gustó ser valorado solo
por mi trabajo, por lo que logré -
4:30 - 4:32No me gusta eso de...
-
4:32 - 4:34Y me empezó a asustar eso.
-
4:34 - 4:40Bajé al lobby para hablar con el asesor
de prensa de lo que estaba sucediendo, -
4:40 - 4:43y cuando llegué ahí
había mucha gente en la recepción, -
4:43 - 4:47La prensa de todas partes
que estaba ahí cubriendo el juego. -
4:47 - 4:51Subí rápido, él fue a mi cuarto:
"Mira, ellos quieren hablar contigo". -
4:51 - 4:54Dije: "No, no tengo nada que decir,
-
4:55 - 4:58Di que estoy dormido, que voy
a dormir, di cualquier cosa". -
5:00 - 5:03Y cuando desperté al otro día,
tomamos el vuelo, llegué a Brasil, -
5:03 - 5:06la cosa era más grande.
-
5:06 - 5:12Y aquello me asustó porque yo no quería
ver mi nombre circulando tanto. -
5:12 - 5:15Por supuesto que no fui quien lo buscó,
-
5:15 - 5:18lo que simplemente hice fue
-
5:18 - 5:21dar una respuesta de quien
no estaba preparado para el asunto -
5:21 - 5:23pero fue una respuesta
que vino del corazón, -
5:23 - 5:30y que imagino, que en todo combate,
en cualquier guerra, cualquier cosa, -
5:30 - 5:32la única solución para mí es el amor,
-
5:32 - 5:36fue lo que respondí, que cambiaría
todos mis títulos por la igualdad. -
5:36 - 5:40Fue lo que me vino a la cabeza,
aprovechando la oportunidad. -
5:40 - 5:43Y se empezó a hablar
sobre el asunto cada vez más, -
5:43 - 5:47hasta que sonó mi teléfono.
-
5:47 - 5:50Me llamaron Dinorah y Manuel,
-
5:50 - 5:54representantes de la CUFA,
la Central Única de las Favelas, -
5:54 - 5:58donde ya hicimos algunos proyectos
juntos de fútbol en las comunidades, -
5:58 - 6:02entonces ya éramos socios
en otras actividades, -
6:02 - 6:06y hablamos de nosotros...
-
6:06 - 6:08Incluso de por qué la cosa
estaba muy grande, -
6:08 - 6:12de crear una campaña,
un proyecto, alguna cosa, -
6:12 - 6:16y empezamos a hablar de nombres,
de cómo podría hacerse... -
6:16 - 6:19y recuerdo que entre
varios nombres citados -
6:19 - 6:22tenía uno que era
"Pateando al racismo", -
6:22 - 6:26porque estábamos hablando de...
era cerca de la Copa, en fin. -
6:27 - 6:28Ahí llegamos a la conclusión,
-
6:28 - 6:33di una sugerencia de nombre que creía
que debería ser "Pateando al prejuicio", -
6:33 - 6:34e inmediatamente ellos
-
6:34 - 6:37estuvieron de acuerdo
porque también tenían esa idea, -
6:37 - 6:41de que deberíamos hablar no solo
del racismo, sino de todo prejuicio. -
6:41 - 6:46Incluso porque creo que cuando estoy
-
6:46 - 6:49dando charlas y hablando
sobre el prejuicio, -
6:49 - 6:54no necesito hablar de lo que sufrí
o lo que voy a sufrir, -
6:54 - 6:57por el color de la piel,
o por el cabello, en fin. -
6:57 - 7:01Así como creo también que
cuando alguien con discapacidad -
7:01 - 7:03o en silla de ruedas,
o un obeso habla aquí, -
7:03 - 7:10no necesita hablar de lo que va a sufrir
o lo que sufrió y del problema que tiene. -
7:10 - 7:15Por los ojos vemos muchas cosas,
e imaginamos, -
7:15 - 7:20y todos tenemos un poquito
de prejuicio en el corazón. -
7:20 - 7:24Tanto el negro, el blanco,
en fin, tenemos eso. -
7:24 - 7:26Lo que intento difundir es que
-
7:26 - 7:29primero aceptemos eso que tenemos,
-
7:29 - 7:31e intentemos evolucionar, mejorar.
-
7:32 - 7:35Así creamos el proyecto
"Pateando al prejuicio", -
7:35 - 7:39un proyecto cuya primera acción
fue en el Shopping Total. -
7:39 - 7:45La gente hizo una actividad muy buena,
mucha gente participó, gente influyente, -
7:45 - 7:48tanto en el fútbol como en
los medios de comunicación. -
7:48 - 7:52Y eso recorrió todo Brasil
-
7:52 - 7:57donde hice 16 charlas solo en 2014.
-
7:57 - 8:01No hice más porque estaba jugando
y no tenía tiempo. -
8:02 - 8:06Muchas de las charlas eran en la
modalidad de preguntas y respuestas. -
8:08 - 8:13Y me sorprendía mucho que
cada vez que daba las charlas, -
8:13 - 8:16siempre en las preguntas,
había algunas repetidas, -
8:16 - 8:21que eran de cómo superé eso,
-
8:21 - 8:24cómo tuve esa tranquilidad
-
8:24 - 8:29para superar o para vivir eso
y tener calma. -
8:29 - 8:32Porque no fue la primera vez
que sucedió con un atleta, -
8:32 - 8:36ya sucedió hace mucho tiempo,
principalmente en Europa, -
8:36 - 8:40y en la mayoría de las veces
el atleta, con razón o no, -
8:40 - 8:43-- cada uno reacciona de una manera --
-
8:43 - 8:45muchos salieron de la cancha,
muchos se quitaron la camiseta, -
8:45 - 8:49muchos reaccionaron insultando
al aficionado. -
8:50 - 8:52Creo que cada uno reacciona
de una manera, -
8:52 - 8:57y mi manera fue esa,
solo di una frase bien corta, -
8:57 - 9:03pero creo que fue eso lo que
se diferenció y lo que impactó. -
9:03 - 9:09Entonces preguntaban mucho eso, cómo yo,
como persona, había reaccionado así. -
9:09 - 9:14Y no podría hablar
de cómo reaccioné así, -
9:14 - 9:17sin hablar cómo fue mi vida,
-
9:17 - 9:23porque uno no hace nada
que no esté preparado. -
9:23 - 9:26Y mi preparación, mi base,
-
9:26 - 9:29siempre digo que tuve
una base muy buena... -
9:29 - 9:33les explicaré mi base familiar,
que fue muy buena. -
9:33 - 9:36Una base en la que fui criado
solo por mi madre, prácticamente. -
9:36 - 9:42A los siete años, mi padre nos abandonó,
quedamos solo mi hermana mayor y yo. -
9:43 - 9:46Una base donde mi madre
salía a las siete de la mañana -
9:46 - 9:50y regresaba del trabajo a las seis.
-
9:50 - 9:57Y recuerdo, es una de las cosas
que tengo en la memoria, -
9:57 - 10:01que mi madre, cuando llegaba
el viernes, sábado y domingo, -
10:01 - 10:04principalmente viernes y sábado,
como trabajaba en un club, -
10:04 - 10:10en ese club había fiesta, baile,
por lo que ella hacía horas extra. -
10:11 - 10:14Y era cuando sucedía algo diferente.
-
10:14 - 10:18Recuerdo que llegaba del fútbol,
de donde me gustaba jugar, -
10:18 - 10:21a las seis de la tarde a casa
y mi madre decía: -
10:21 - 10:25"Hijo, no hagas ruido que voy a tener
que salir a las diez de nuevo a trabajar. -
10:25 - 10:29Eran una tres horitas que ella tenía
para dormir y regresar a trabajar, -
10:29 - 10:32porque ella trabajaba toda la madrugada.
-
10:32 - 10:36Entonces esa es la base que tengo
y los recuerdos que tengo de la infancia; -
10:36 - 10:38es un recuerdo de trabajo,
-
10:38 - 10:42que llegaba a casa, mi madre había
llegado recién del trabajo, -
10:42 - 10:44y ya estaba descansando
para trabajar de nuevo. -
10:44 - 10:49Despertaba en la mañana y ella
llegaba a las siete, ocho de la mañana, -
10:49 - 10:52trayendo alguna cosa diferente,
-
10:52 - 10:56tal vez una cosa para comer que
no había visto en toda la semana. -
10:56 - 10:59Entonces, en mi cabeza, imaginaba
-
10:59 - 11:02que el trabajo, la honestidad,
la disciplina de horario que ella tenía, -
11:02 - 11:06tanto de dormir como para salir,
eso traía cosas buenas, -
11:06 - 11:10porque despertaba en la mañana
y me quedaba en la ventana esperando. -
11:10 - 11:14Ella venía llena de sacos,
salía corriendo para cargarlos. -
11:14 - 11:19Fui creciendo imaginando que trabajar
-
11:19 - 11:22y cumplir los horarios
era algo muy bueno, -
11:22 - 11:24porque cuando pedía unos zapatos,
alguna cosa, ella decía: -
11:24 - 11:28"Esta semana voy a trabajar más tiempo,
y voy a poder comprar los zapatos". -
11:28 - 11:34La base fue de trabajar, de honestidad,
de cumplir un horario, en fin. -
11:34 - 11:37Y esa fue una de las cosas que
fui aplicando en mi carrera, -
11:37 - 11:42desde que llegué al Grêmio, con 15 años.
-
11:42 - 11:46Siempre digo que fui educado
dentro del deporte, -
11:46 - 11:52por eso incentivo a todas las escuelas
que tienen deporte integral, o música, -
11:52 - 11:56cualquier cosa que discipline,
que mantenga horarios, en fin. -
11:59 - 12:02Terminé llevando eso a toda mi vida,
-
12:02 - 12:04entonces siempre respondí a las personas
-
12:06 - 12:09que el horario, el trabajo, fue mi base.
-
12:09 - 12:11¿Por qué menciono eso?
-
12:11 - 12:16Porque veo a mucha gente decir
-
12:16 - 12:18y, algunas veces, hasta
usando eso como disculpa, -
12:18 - 12:22que no tuvo base, que fue criado
solo por la madre o por el padre -
12:22 - 12:26y que eso fue lo que le hizo falta.
-
12:26 - 12:32No veo eso, puedo decir que tuve mucha
base y fui criado solo por mi madre, -
12:32 - 12:35y mi madre trabajando
prácticamente todo el día. -
12:35 - 12:40Entonces la verdad, como mencioné aquí,
uno elige su destino, -
12:40 - 12:44uno elige qué quiere tomar de ejemplo.
-
12:45 - 12:48Bien podría usar eso como disculpa,
-
12:48 - 12:52fui criado solo por mi madre y no la veía
prácticamente, solo la veía en la noche, -
12:53 - 12:54y podría usar eso como disculpa
-
12:54 - 13:00y convertirme en una persona sin
objetivos, sin metas, sin profesión. -
13:02 - 13:04Y muchas personas dicen:
"Ah, pero él tuvo suerte". -
13:04 - 13:07Sí tuve mucha suerte.
-
13:07 - 13:11Y cada vez que vino la suerte,
me encontró trabajando. -
13:11 - 13:12Esa fue la gran suerte que tuve.
-
13:12 - 13:15Cuando la suerte llegó a mí,
nunca estaba sin hacer nada, -
13:15 - 13:18estaba siempre trabajando, esperándola.
-
13:18 - 13:24Esa es mi suerte en la vida:
-
13:24 - 13:28haber tenido el ejemplo de mi madre;
-
13:28 - 13:32un ejemplo de mucha lucha,
de mucho trabajo. -
13:34 - 13:37Y quería decirles
-
13:37 - 13:41que me enorgullece mucho ver,
-
13:41 - 13:44en un sábado por la mañana,
-
13:44 - 13:49personas de diferentes edades
y profesiones, -
13:49 - 13:53preocupados por todos los asuntos
que van a ser tratados aquí. -
13:53 - 13:58Eso muestra que tenemos las condiciones
para ser un país mejor, mejores personas. -
13:58 - 14:02Eso me estimula, porque un sábado
por la mañana, en día libre, -
14:02 - 14:04pudiendo hacer otras cosas, están aquí
-
14:04 - 14:08para escuchar historias diferentes,
vidas diferentes. -
14:08 - 14:12Eso muestra que tenemos
personas dedicadas, -
14:12 - 14:15personas que pueden cambiar
el mundo, como se dijo aquí. -
14:15 - 14:17Cada uno cambiando lo suyo,
-
14:17 - 14:23llegaremos a un objetivo mayor,
cada uno intentando cambiar su mundo. -
14:24 - 14:29Y eso fue una de las cosas
que me estimuló, -
14:31 - 14:37cada día, a no convertirme simplemente
en un jugador, convertirme en una persona -
14:37 - 14:42porque siempre pensé que el día
que dejase de jugar al fútbol, -
14:42 - 14:47tendría que dar cuenta
de Paulo César como persona. -
14:47 - 14:51Con errores, con aciertos, porque
somos humanos, tenemos mucho eso, -
14:51 - 14:57pero tratar siempre de tener una vida
que pudiese seguir después del fútbol, -
14:57 - 14:58con respeto como hombre.
-
14:58 - 15:03Porque creo que cuando tenemos
un talento o hacemos algo, -
15:03 - 15:06muchas veces las personas nos soportan
por el talento que tenemos, -
15:06 - 15:10pero si somos hombres con disciplina,
-
15:10 - 15:14las personas nos soportan y nos respetan,
en verdad, no nos soportan, -
15:14 - 15:16gustan de uno por su carácter.
-
15:16 - 15:21Y esa fue una de las cosas que aprendí,
y que quería transmitirles: -
15:22 - 15:25que a través del trabajo,
a través de la honestidad, -
15:25 - 15:28conseguimos alcanzar nuestros objetivos.
-
15:28 - 15:32Y he aprendido en los últimos años
-
15:33 - 15:36la gran picardía del siglo.
-
15:36 - 15:40Cuando menciono la palabra picardía
muchas personas se asustan, -
15:40 - 15:43y a mí tampoco me gusta
esa palabra picardía, -
15:43 - 15:46pero he aprendido eso,
-
15:46 - 15:50he vivido eso en los últimos años
de mi carrera, -
15:50 - 15:53principalmente por trabajar
fuera del fútbol también, -
15:53 - 15:58tanto en la parte social como
en otras áreas, en particular, -
15:59 - 16:03que la gran picardía del siglo
es la honestidad, -
16:03 - 16:07Eso es una cosa que parece muy simple,
-
16:07 - 16:12pero hoy la honestidad es la gran
picardía del siglo, tanto en los negocios, -
16:12 - 16:15tanto en el día a día,
como en las personas, -
16:15 - 16:16es muy difícil tener eso.
-
16:16 - 16:19Hoy todo el mundo piensa en su ventaja,
-
16:19 - 16:20dónde es que va a ganar,
-
16:20 - 16:25lo necesario para estar allá,
entonces es muy difícil vivir eso. -
16:25 - 16:27He vivido eso en los últimos años
de mi carrera -
16:27 - 16:33y me ha dado una alegría muy grande.
-
16:33 - 16:38No estaba acordado, pero
voy a confesarles algo aquí: -
16:39 - 16:42dejaré de jugar en abril.
-
16:42 - 16:44Estoy dando la primicia.
-
16:44 - 16:47Sentí eso al hablar aquí.
-
16:48 - 16:51Y voy a parar con una honra muy grande.
-
16:53 - 17:00(Aplausos)
-
17:27 - 17:28Gracias.
-
17:30 - 17:31Gracias.
-
17:31 - 17:37Tal vez lo que todo jugador
o todo atleta sueña -
17:38 - 17:43es anunciar eso en un estadio lleno,
como viví toda mi vida. -
17:43 - 17:45Pero para mí, el mayor orgullo
-
17:45 - 17:49es poder anunciar eso en una sala
donde hay tanta gente formada, -
17:50 - 17:51tanta gente capacitada.
-
17:52 - 17:56Mi sueño desde que empecé
a entenderme como persona -
17:56 - 18:01era poder un día estar
en la cima de un palco -
18:01 - 18:06hablando para personas que
verdaderamente son ídolos. -
18:06 - 18:11Para mí el verdadero ídolo
es un profesor, es un médico, -
18:11 - 18:14quien educan, quien forma.
-
18:14 - 18:16Para mí ese es el verdadero ídolo,
-
18:16 - 18:19quien salva vidas, quien cuida vidas.
-
18:20 - 18:23Entonces podría hacer eso
en un estadio lleno, -
18:23 - 18:26pero me enorgullezco mucho
de poder hacerlo... -
18:26 - 18:28no sé cuántas personas hay aquí,
-
18:28 - 18:30pero sé que las personas que están aquí
-
18:30 - 18:33son personas que de verdad
influencian la vida. -
18:33 - 18:38Muchas gracias, así pateé
todas las dificultades en mi vida. -
18:38 - 18:42quiero saber cómo patearán Uds.
cada dificultad de sus vidas. -
18:42 - 18:45(Aplausos)
- Title:
- De la cancha para la vida | Paulo César Fonseca do Nascimento "Tinga" | TEDxLaçadorSalon
- Description:
-
Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente a las conferencias TED.
Tinga habló sobre el prejuicio sufrido, sobre su carrera, las decisiones importantes y anunció de sorpresa su salida del fútbol.
Nacido y criado en la Restinga, Tinga tuvo muchas dificultades en la infancia, y fueron esas dificultades que hicieron que él dé la vuelta, y mostrar que sí, hay esperanza, para aquel que cree.
Jugador conocido mundialmente, habiendo pasado por diversos equipos como Grêmio, Internacional, Borussia Dortmund y muchos otros, actualmente juega en el Cruzeiro, donde en uno de los juegos sufrió el tan conocido prejuicio,
Pero él le dio la vuelta y creó la campaña "Pateando el Prejuicio", en conjunto con la CUFA, que cuenta con la ayuda de muchos amigos y hoy, a través de los medios de comunicación, es una campaña conocida mundialmente.
- Video Language:
- Portuguese, Brazilian
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 19:01