Jackie Chan - How to Do Action Comedy

Edit subtitles

0:01 - 0:04

Halo? Tak, mówi Jackie.
0:06 - 0:09

Cześć nazywam się Tony,
a to jest Every Frame a Painting.
0:09 - 0:11

Jedni twórcy realizują filmy akcji.
Inni tworzą komedie.
0:11 - 0:15

Ale od 40 lat to Jackie Chan jest mistrzem
w łączeniu obu tych gatunków.
0:15 - 0:18

Obecnie wiele filmów
łączy zabawne zabawne sceny komediowe
0:20 - 0:23

ze scenami walki.
0:23 - 0:26

Ale nawet w dobrych filmach sceny komediowe
i akcji różnią się między sobą reżyserią oraz stylem.
0:26 - 0:28

I to dlatego Jackie jest tak interesujący.
0:28 - 0:31

W jego stylu akcja TO komedia.
0:31 - 0:33

Jego filmy są przykładem tego,
że te same zasady filmu tyczą się
0:33 - 0:35

prób komedii czy akcji.
0:37 - 0:39
0:39 - 0:42
0:42 - 0:44
0:47 - 0:50
0:50 - 0:52
0:52 - 0:55
0:55 - 0:58
0:58 - 0:59
0:59 - 1:02
1:04 - 1:06
1:08 - 1:10
1:10 - 1:12
1:12 - 1:14
1:14 - 1:16
1:17 - 1:19
1:20 - 1:21
1:22 - 1:24
1:24 - 1:27
1:27 - 1:30
1:30 - 1:32
1:32 - 1:33
1:34 - 1:35
1:36 - 1:37
1:38 - 1:39
1:40 - 1:41
1:42 - 1:43
1:43 - 1:45
1:48 - 1:51
1:51 - 1:53
1:58 - 2:00
2:00 - 2:04
2:04 - 2:05
2:06 - 2:07
2:08 - 2:12
2:12 - 2:14
2:14 - 2:17
2:23 - 2:26
2:26 - 2:31
2:31 - 2:34
2:35 - 2:37
2:37 - 2:40
2:40 - 2:42
2:48 - 2:51
2:51 - 2:56
2:57 - 2:59
2:59 - 3:01
3:02 - 3:04
3:09 - 3:12
3:12 - 3:14
3:15 - 3:17
3:18 - 3:21
3:21 - 3:24
3:24 - 3:26
3:29 - 3:31
3:31 - 3:33
3:33 - 3:35
3:35 - 3:38
3:39 - 3:42
3:42 - 3:44
3:44 - 3:46

	blackwhattack edited Polish subtitles for Jackie Chan - How to Do Action Comedy
	Paulina Jażdżewska edited Polish subtitles for Jackie Chan - How to Do Action Comedy
	Disdain edited Polish subtitles for Jackie Chan - How to Do Action Comedy
	Disdain edited Polish subtitles for Jackie Chan - How to Do Action Comedy

Polish subtitles

Incomplete