An-My Lê: Becoming an Artist | Art21 "Extended Play"

1
00:00:14,228 --> 00:00:17,611
Chodziłem na Uniwersytet Stanforda i studiowałem biologię na studiach licencjackich.

2
00:00:18,535 --> 00:00:24,194
Naprawdę nie wiedziałem, co powinienem robić, ale jako odpowiedzialne dziecko imigranta,

3
00:00:24,194 --> 00:00:28,186
wiedziałem, że powinienem robić coś bardziej praktycznego.

4
00:00:29,329 --> 00:00:31,560
Moim bracia byli inżynierami i chodzili na studia biznesowe,

5
00:00:31,560 --> 00:00:36,221
i pomyślałem, że inżynieria byłaby zbyt sucha, więc pomyślałem, dlaczego nie biologia

6
00:00:36,221 --> 00:00:38,021
i zostanie lekarzem

7
00:00:40,136 --> 00:00:43,365
Miałem zezwolenie na zdanie kursu niezwiązanego ze naukami przyrodniczymi i chciałem zapisać się na rysunek,

8
00:00:43,365 --> 00:00:45,409
ale zajęcia były pełne, więc zapisałem się na fotografie.

9
00:00:46,780 --> 00:00:54,438
I od razu zdałem sobie sprawę, że to naprawdę niesamowite i może naprawdę zmienić moje życie

10
00:00:54,438 --> 00:00:56,971
i nigdy nie poszedłem na studia medyczne i nigdy się nie obejrzałem.