< Return to Video

Drona

  • 0:42 - 0:45
    Stop your police language
    and wish me normal.
  • 0:47 - 0:51
    With ever shining beauty,
    with unfading smile,
  • 0:52 - 0:53
    may you live a long life!
  • 0:53 - 0:56
    How come l see a poet
    in my husband?
  • 1:01 - 1:03
    Where's our Drona?
  • 1:09 - 1:11
    ls Bose there uncle?
  • 1:11 - 1:13
    He's there.
    Bose, your friend is here.
  • 1:16 - 1:19
    What?
    - Today is mother's birthday,
  • 1:19 - 1:20
    that's why l bought a gift,
    come let's go.
  • 1:20 - 1:23
    l'll come with a gift.
    - Come quickly.
  • 1:24 - 1:25
    Come early from office,
    we've to visit a temple,
  • 1:26 - 1:28
    don't come late as you do usually,
    come home for dinner.
  • 1:31 - 1:34
    Where did you early in the morning?
  • 1:34 - 1:36
    l went to buy you a gift.
  • 1:38 - 1:39
    Learn from him.
  • 1:46 - 1:47
    Very expensive gift!
  • 1:47 - 1:51
    Gift is small but it magnifies
    everything you see from it, dad.
  • 1:52 - 1:55
    You gave a good gift
    to see your dad's heart.
  • 1:55 - 1:57
    Mother, look at this
    with magnifying glass.
  • 1:57 - 1:59
    Mother!
  • 2:00 - 2:02
    Got yourself tattooed?
  • 2:02 - 2:03
    How could you withstand the pain?
  • 2:03 - 2:07
    lt's mother, so l didn't
    feel any pain.
  • 2:15 - 2:16
    This is my gift.
  • 2:20 - 2:22
    Court can't punish me, lnspector!
  • 2:22 - 2:25
    Shall l show you what can
    l do in the meanwhile?
  • 2:25 - 2:26
    Look there!
  • 2:32 - 2:34
    What will you do now?
  • 2:34 - 2:39
    Will you take me to the court
    or save your son's life? Tell me.
  • 2:39 - 2:42
    Please don't harm my son.
  • 2:45 - 2:47
    l'll leave him...leave him.
  • 2:52 - 2:56
    What's this stubborn attitude?
    A miss could've killed your son.
  • 2:56 - 3:00
    Once if we start doing wrong in fear,
    we end up doing it everyday.
  • 3:02 - 3:05
    lf anyone uses us as
    a shield to commit crime,
  • 3:05 - 3:06
    we must fight it out.
  • 3:06 - 3:10
    We mustn't become a partner
    of the crime in fear.
  • 3:11 - 3:14
    Fear is not the reason
    for a criminal.
  • 3:14 - 3:15
    lt's just a ruse.
  • 3:26 - 3:28
    Boys, go and play that side.
  • 3:28 - 3:29
    Why should we go?
    Can't you go there to play?
  • 3:30 - 3:34
    Raising voice on me? Don't you know
    l'm Shankar goon's son?
  • 3:35 - 3:37
    lf l get angry, l'll stab you.
    Go away.
  • 3:38 - 3:40
    He brought a knife because
    he's a goon's son.
  • 3:40 - 3:42
    You're a police man's son,
    go and get a gun.
  • 3:42 - 3:44
    Gun?
    - Just to threaten him.
  • 3:45 - 3:48
    lf we leave meekly,
    they'll threaten us everyday.
  • 3:48 - 3:52
    You get the gun.
    - Yes, get the gun.
  • 3:52 - 3:54
    They'll not listen to us without it.
  • 4:10 - 4:12
    Leave the ground immediately.
  • 4:12 - 4:14
    What if we refuse?
    - You'll die!
  • 4:30 - 4:31
    Mother!
  • 4:32 - 4:33
    Daddy, please listen to me.
  • 4:33 - 4:34
    No daddy...don't beat me daddy.
    - Hubby!
  • 4:35 - 4:37
    Daddy, don't beat me...
    - Hubby!
  • 4:38 - 4:41
    Hubby, please don't beat him.
    - Please daddy, don't beat me.
  • 4:42 - 4:46
    Why are you beating him?
    - Please daddy, don't beat me.
  • 4:46 - 4:51
    What's this? Why are you
    beating a kid like a beast?
  • 4:51 - 4:54
    Stop Meenakshi!
    Do you know what did he do?
  • 4:55 - 5:00
    As a police man l should've sent
    him to jail for his crime.
  • 5:02 - 5:03
    What are you saying?
    - Yes.
  • 5:04 - 5:05
    Do you know what did he do?
  • 5:05 - 5:09
    He took my revolver and
    threatened neighbourhood boys.
  • 5:09 - 5:12
    By mistake if anyone had
    got a bullet injury.
  • 5:40 - 5:41
    What?
  • 5:42 - 5:45
    He removed the bullets
    and took an empty gun.
  • 5:46 - 5:52
    l made a mistake,
    l misunderstood him.
  • 5:52 - 5:56
    Look how he beat me like a beast
    before l could explain.
  • 5:57 - 5:59
    He'll look at me like a thief now,
  • 5:59 - 6:01
    l'll not go home,
    l'll run away from this place.
  • 6:01 - 6:03
    Don't go Drona.
    - Leave me.
  • 6:08 - 6:11
    ls Bose there?
    - No, he's also missing from morning.
  • 6:12 - 6:14
    Oh no! Bose is also missing.
  • 6:19 - 6:21
    We asked him to get the gun,
    it wasn't his fault,
  • 6:22 - 6:23
    it seems you beat him,
    without listening to him,
  • 6:24 - 6:25
    so he ran away from this place.
  • 6:38 - 6:44
    We can treat wounds on body
    but can't treat a hurt heart.
  • 6:44 - 6:48
    You must bring back your son
    to bring her to normal.
  • 6:48 - 6:50
    l can search for a missing son,
  • 6:51 - 6:55
    where am l to search a son
    who ran away on his own?
  • 6:55 - 6:57
    l was rash, it was my mistake,
  • 6:58 - 7:00
    but what was his mother's fault?
  • 7:01 - 7:08
    A son who isn't concerned about
    his parents at this young age,
  • 7:08 - 7:09
    l don't want him.
  • 7:10 - 7:15
    My wife is more important to me,
    please save her, doctor.
  • 7:43 - 9:08
    TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
  • 9:10 - 12:22
    TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
  • 12:24 - 12:26
    Mysore Palace
  • 12:26 - 12:28
    Got anything?
  • 12:28 - 12:31
    Didn't get even a clue
    despite our sincere try, sir.
  • 12:31 - 12:32
    Modus operandi of stealing,
  • 12:32 - 12:34
    the technique of passing
    through laser rays,
  • 12:34 - 12:36
    l feel it's not the work
    of any ordinary thief.
  • 12:36 - 12:37
    Shall we recommend the thief's
    name to Guinness records?
  • 12:39 - 12:41
    Opposition are celebrating our failure.
  • 12:42 - 12:43
    This is an insult to
    our Karnataka state.
  • 12:43 - 12:47
    We'll solve it in near future,
    we're on a breakthrough.
  • 12:49 - 12:53
    He's Sarcar, once a famous
    thief in South lndia.
  • 12:53 - 12:57
    Many cases are pending against him
    in Andhra, Karnataka & Tamil Nadu.
  • 12:59 - 13:03
    He was jailed trying to steal these
    jewels 10 years ago in Hyderabad.
  • 13:04 - 13:05
    He escaped from the jail later.
  • 13:07 - 13:08
    We are following this lead,
    we'll definitely catch the thief.
  • 13:08 - 13:10
    You couldn't catch a thief now,
  • 13:11 - 13:13
    how can you catch a thief
    escaped 10 years ago?
  • 13:13 - 13:16
    You told about Hi-tech security,
    laser rays, hidden cameras,
  • 13:16 - 13:20
    but you couldn't catch
    even a glimpse of the thief.
  • 13:20 - 13:22
    Visakhapatnam
  • 13:24 - 13:25
    Madam!
  • 13:39 - 13:41
    She wishes happiness for everyone,
  • 13:42 - 13:45
    l'm at pain to see her in
    sorrow on her birthday.
  • 13:45 - 13:50
    lt's 10 years now since
    her only son went missing.
  • 13:50 - 13:55
    When will her son come back?
    When will we see her smile again?
  • 13:55 - 13:57
    We mustn't leave her
    like that on birthday.
  • 13:57 - 14:01
    Let's give her sweets.
    quite easy to me.
  • 14:01 - 14:02
    But madam must eat, mustn't she?
  • 14:03 - 14:06
    You prepare it, l'll get the
    person who can make her eat.
  • 14:06 - 14:09
    Who? Neighbour's mischievous girl!
  • 14:43 - 14:45
    Put the paper down and get ready,
    you're getting late to office.
  • 14:46 - 14:47
    Okay.
  • 14:47 - 14:49
    Where's our daughter?
  • 14:57 - 14:59
    lndu madam, today's madam's birthday.
  • 15:00 - 15:02
    Do you think l've forgotten it?
  • 15:04 - 15:05
    Bouquet is ready!
  • 15:09 - 15:13
    l don't like all this.
    - Why? Why don't you like it?
  • 15:15 - 15:16
    Don't you want Drona to marry me?
  • 15:18 - 15:20
    Will you marry my son?
  • 15:20 - 15:23
    Do you think l'm waiting for it
    all these years for fun?
  • 15:23 - 15:26
    Do you know how happy
    l'm when you say that?
  • 15:27 - 15:30
    You're lying, if it so,
    would you do like this?
  • 15:30 - 15:31
    What did l do, dear?
  • 15:31 - 15:33
    Why don't you celebrate your birthday?
  • 15:33 - 15:35
    How is it connected to this?
    - Connection?
  • 15:39 - 15:42
    you couldn't even celebrate
    my mother's birthday,
  • 15:42 - 15:44
    why should l marry you?
  • 15:46 - 15:48
    l'll tell him l didn't allow you.
  • 15:48 - 15:51
    No need, l'll take on him,
  • 15:52 - 15:54
    how would you know
    what l've done for her?
  • 15:55 - 15:56
    l got up early morning,
    got a sweet prepared,
  • 15:56 - 15:58
    brought a bouquet too.
  • 15:58 - 16:02
    l'll tell l'm much better than him
    who hasn't done anything.
  • 16:02 - 16:06
    Okay, cool down.
    Nobody can compete with my son.
  • 16:07 - 16:10
    Do you know how much he loves me...
  • 16:11 - 16:13
    Boss has come.
  • 16:14 - 16:16
    Lion has entered the den.
  • 16:18 - 16:21
    Don't you've any other work, lndu?
    - What have l done?
  • 16:21 - 16:24
    Why do you refresh old memories
    that we want to forget?
  • 16:24 - 16:27
    She can refresh
    only if l'd forgotten it.
  • 16:28 - 16:32
    Do you know how happy l'm
    when lndu speaks about him?
  • 16:32 - 16:34
    That's what scares me.
  • 16:34 - 16:38
    Past and dreams are alike.
    They don't come into our lives again.
  • 16:38 - 16:41
    lf happiness is restricted
    to such past only,
  • 16:42 - 16:44
    our future will be sorrowful.
  • 16:44 - 16:47
    Please forget about him.
  • 16:47 - 16:49
    You told aunty to
    forget something,
  • 16:49 - 16:51
    l'll tell you
    what you should remember,
  • 16:52 - 16:53
    today is aunty's birthday.
  • 17:05 - 17:07
    Otherwise you know about me, right?
  • 17:08 - 17:10
    l'm a police officer.
  • 17:11 - 17:12
    How dare you point finger at me!
  • 17:31 - 17:34
    Lord! l've only one wish
    to make all these years,
  • 17:35 - 17:37
    reunite me with my son.
  • 17:48 - 17:51
    Mother! Mother!
  • 17:53 - 17:53
    Son !
  • 17:56 - 17:57
    Son ! You're not hurt, are you?
    - No madam.
  • 17:58 - 17:59
    Are you blind?
  • 17:59 - 18:02
    l must ask you what a rash driving!
    Do you've driving license?
  • 18:05 - 18:08
    Sorry sir,
    please forgive me sir.
  • 18:08 - 18:10
    Running on road,
    are you a thief on run?
  • 18:10 - 18:13
    ls any running man a thief?
  • 18:13 - 18:15
    A chased man runs,
    a chasing man too runs,
  • 18:15 - 18:17
    a chased man is thief,
    how can a chasing man be thief?
  • 18:17 - 18:21
    l'm sure l'm not a chased thief.
    - Tell me why?
  • 18:21 - 18:23
    Because nobody is chasing me.
  • 18:28 - 18:31
    So you say you're chasing a thief.
  • 18:32 - 18:34
    Where's the thief?
    l don't see anyone here.
  • 18:35 - 18:36
    How can he be a thief if he's seen?
  • 18:37 - 18:39
    lf there's an accident
    l'll call police,
  • 18:39 - 18:41
    if l get invovled in an accident
    unjustly with police,
  • 18:41 - 18:45
    who am l to call sir?
    Who will bear my hospital expenses?
  • 18:46 - 18:48
    Don't worry son,
    l'll take you to the hospital.
  • 18:49 - 18:49
    You get into the car.
  • 18:50 - 18:51
    What's this?
  • 18:51 - 18:56
    We hit him and we must take
    him to the hospital. Come.
  • 18:58 - 19:05
    No fracture, no gash,
    no cut, no scratch. You're perfect.
  • 19:05 - 19:07
    How can l be perfect
    after coming to a hospital?
  • 19:07 - 19:09
    Check again, l would've got hurt.
  • 19:09 - 19:13
    ln all these years as a doctor,
    first time l've met a fool like you.
  • 19:14 - 19:17
    But to me you look like
    a doctor without heart.
  • 19:17 - 19:20
    A police man has brought you here,
  • 19:21 - 19:25
    if he comes to know the truth,
    he'll thrash and put me in jail.
  • 19:25 - 19:30
    lf you don't do as l told you,
    your bones will break.
  • 19:33 - 19:36
    How is he doctor?
    - He's fine.
  • 19:37 - 19:38
    Do you think l'll say like that?
  • 19:38 - 19:41
    His hand is completely damaged.
    - What happened?
  • 19:42 - 19:47
    He broke his hand mentally.
    - Broken mentally?
  • 19:47 - 19:52
    Some wounds are not visible to eyes,
    they are mental wounds.
  • 19:52 - 19:54
    This hand wound is one of them.
  • 19:54 - 19:55
    Okay doctor, your bill please.
  • 19:56 - 19:59
    No bill for non-treatment.
    - Non-treatment?
  • 19:59 - 20:01
    l mean hand!
  • 20:02 - 20:04
    What's this l'm meeting
    all mad people today.
  • 20:07 - 20:08
    How do you fell now son?
  • 20:09 - 20:10
    'm fine madam.
  • 20:10 - 20:14
    l don't foresee using my hand
    for another week,
  • 20:15 - 20:18
    so what?
    l'll be jobless, that's all.
  • 20:18 - 20:21
    Would a week's starvation kill anyone?
  • 20:21 - 20:24
    Even if good people like you invite
    to their home for a week,
  • 20:24 - 20:26
    my ego will not accept it.
  • 20:26 - 20:28
    l can't sit and eat
    without doing anything.
  • 20:28 - 20:32
    Even if l do work with one hand,
    you wouldn't agree to it, would you?
  • 20:33 - 20:35
    l'm in a fix.
  • 20:37 - 20:40
    Have you planned to force yourself
    as my guest for a week?
  • 20:41 - 20:43
    Madam! Have you seen him?
  • 20:45 - 20:46
    Okay, let's do one thing.
  • 20:46 - 20:49
    l'll be your guest for
    a week as sir says,
  • 20:49 - 20:53
    l'll stay for 1 more week & work
    for you to repay the gratitude.
  • 20:53 - 20:57
    Have you planned for second week also?
  • 20:58 - 20:59
    l'll not stay for third week
    even if you make a request.
  • 21:00 - 21:01
    Let's go home, come.
  • 21:11 - 21:13
    Do you know how many years have passed
    since you were happy like this?
  • 21:14 - 21:18
    Can he stay with us till he's fine?
  • 21:24 - 21:25
    Your house is fine.
  • 21:26 - 21:27
    Oh dear, be careful with your hand.
  • 21:28 - 21:31
    l'm allowing inside because
    my wife made a request.
  • 21:32 - 21:34
    Be careful till your
    hand gets better.
  • 21:35 - 21:39
    l'll smash your face,
    if you try to get smart.
  • 21:40 - 21:42
    l'm very careful with police & pins.
  • 21:43 - 21:45
    Cook!
    - Madam!
  • 21:45 - 21:48
    Show him the upstairs room.
    - Okay.
  • 21:49 - 21:50
    What's your name son?
  • 21:50 - 21:52
    Babu.
    - Babu?
  • 21:53 - 21:55
    Who is he?
    - My cook.
  • 21:55 - 21:58
    Cookie?
    - lt's cook!
  • 21:59 - 22:01
    lt's cookie right.
    - Cookie? l cook food.
  • 22:02 - 22:02
    That's what l meant.
  • 22:03 - 22:05
    Okay, take him inside.
  • 22:05 - 22:09
    Sir's car hit him, take care of
    him well till he recovers.
  • 22:09 - 22:14
    Till he recovers, madam?
    So he'll stay here for few days.
  • 22:14 - 22:16
    Cookie, get my bag.
  • 22:21 - 22:23
    Whistling too!
    Nothing short!
  • 22:24 - 22:26
    Babu, this is your room.
  • 22:27 - 22:29
    ls AC working here?
    - lt'll if there was one.
  • 22:29 - 22:32
    Will this fan work atleast?
    - lt is there but will not work.
  • 22:32 - 22:34
    Would any human live here?
    - That's why you were invited.
  • 22:34 - 22:38
    There are useless things here,
    l'll throw them out, you can get in.
  • 22:39 - 22:40
    Guests are not respected here.
  • 22:51 - 22:54
    What are you looking at?
    - Who is that girl?
  • 22:55 - 22:56
    Her name is lndu,
  • 22:56 - 22:58
    she's madam's future daughter-in-law.
    That's what she claims.
  • 22:58 - 23:00
    Madam's son...?
    - Ran away from home as a kid.
  • 23:00 - 23:02
    lt's personal, we needn't know it.
  • 23:02 - 23:04
    Why do you call me as Babu?
    My name is Chandu.
  • 23:04 - 23:07
    Just now you said it was Babu.
    - Just now you said lndu.- So fast?
  • 23:07 - 23:09
    l don't take much time
    to fall in love.
  • 23:09 - 23:10
    He's very fast.
  • 23:10 - 23:15
    So many are here, why don't you
    force her to marry my brother?
  • 23:15 - 23:17
    l said no, you go now.
  • 23:19 - 23:20
    Marry him...
  • 23:20 - 23:22
    l didn't say no to marriage.
  • 23:22 - 23:24
    l said no to marriage
    with my uncle.
  • 23:25 - 23:27
    Actually who is a husband?
  • 23:27 - 23:29
    Pressing our leg's thumb,
  • 23:30 - 23:33
    putting vermillion dot on forehead,
    tying the knot,
  • 23:34 - 23:36
    one who sits majestically like a king,
  • 23:36 - 23:38
    and gets serviced by us,
    he's the real husband.
  • 23:40 - 23:41
    How should he be like?
  • 23:42 - 24:08
    TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
  • 24:08 - 24:12
    He's the man who's like my shadow...
  • 24:13 - 24:18
    Though in a crowd a man who makes me
    never forget him is my partner...
  • 24:18 - 24:22
    He who is sharp like unused knife...
  • 24:23 - 24:27
    He who is hot and never a loser...
  • 24:28 - 24:32
    He who sings and dances
    with great fervor...
  • 24:32 - 24:37
    He who enchants me with
    his wit and sharp looks...
  • 24:37 - 24:42
    He who makes my everyday
    into a fun day...
  • 24:42 - 24:47
    He who fulfills all
    my desires everyday...
  • 25:36 - 25:41
    He who is mischievous and
    naughty to the core...
  • 25:41 - 25:46
    He who enhances my youthful
    zest in day time...
  • 25:46 - 25:51
    He who steals me with his
    rebellious nature & loving heart...
  • 25:51 - 25:56
    He who not only gives half life
    but also freedom in love...
  • 25:56 - 26:01
    He who takes me into bliss
    with his love making...
  • 26:40 - 26:44
    He who touches my heart
    like gentle breeze...
  • 26:45 - 26:49
    He who makes me shudder
    with elation...
  • 26:50 - 26:54
    He who pinches me with my eyes
    with his dreams...
  • 26:55 - 26:59
    He who not only romances
    but makes me happy...
  • 27:00 - 27:04
    He who is my partner
    in my every life...
  • 27:51 - 27:53
    Height matches now.
  • 27:54 - 27:58
    Brother! Replay the flashback again.
    Check his background.
  • 28:01 - 28:04
    Are you a college student?
    - Never went to a school.
  • 28:06 - 28:08
    Are you a police officer?
    - No.
  • 28:10 - 28:12
    Are you a relative of Bhikshu Yadav?
  • 28:12 - 28:15
    l don't know who is he.
    By the way, who are you, man?
  • 28:15 - 28:19
    Black Balu, l'll kill you
    licking like a black Cobra.
  • 28:19 - 28:22
    Will you? Come on do it.
    Let me see it.
  • 28:23 - 28:26
    Today is Saturday,
    l don't touch non-vegetarian food.
  • 28:26 - 28:27
    ls it?
  • 28:30 - 28:32
    Why did your voice change
    with the stab?
  • 28:32 - 28:33
    Brother! lt's from there.
  • 28:34 - 28:37
    How dare you collect
    donation in my area!
  • 28:40 - 28:41
    What a style!
  • 28:45 - 28:47
    My word or my stab is
    always hard hitting.
  • 28:55 - 28:58
    l liked your courage but
    didn't like stabbing him.
  • 28:58 - 28:59
    Didn't l stab him perfectly?
    l'll stab him again.
  • 29:00 - 29:03
    Stabbing is wrong, fighting for
    public cause is great,
  • 29:03 - 29:05
    Gandhism is better
    than hooliganism.
  • 29:05 - 29:07
    How would l get benefited from it?
  • 29:07 - 29:09
    You'll get an opportunity
    to serve people,
  • 29:09 - 29:12
    people will come to you
    instead of running away.
  • 29:12 - 29:17
    Long live Black Balu !
  • 29:17 - 29:19
    Greetings sir.
  • 29:20 - 29:22
    Sister, greetings.
    - Greetings...
  • 29:22 - 29:23
    Brother!
  • 29:28 - 29:30
    How you do it l don't know?
  • 29:30 - 29:32
    The scooter must start immediately.
  • 29:32 - 29:34
    Your love with sister-in-law
    must get into top gear.
  • 29:35 - 29:36
    Brother!
    - Brother!
  • 29:37 - 29:37
    Bye.
  • 29:38 - 29:42
    You'll be victorious!
    Victory is yours!
  • 29:42 - 29:46
    lndian scooters don't start like that,
    tilt it and then start.
  • 29:46 - 29:47
    Learn it from me.
  • 29:52 - 29:53
    lt starting.
  • 29:54 - 29:57
    Brother, kick forcefully!
  • 30:04 - 30:04
    Where is he?
  • 30:06 - 30:07
    Who are you guys?
  • 30:07 - 30:09
    l own this scooter.
    - Who was that man?
  • 30:10 - 30:12
    lf some fool like you steals it,
  • 30:12 - 30:16
    l've altered it not to run
    more than a kilometre.- No sir...
  • 30:17 - 30:18
    Brother!
  • 30:19 - 30:23
    Let bygones be bygones,
    show your second cheek also.
  • 30:23 - 30:27
    Brother, show sister-in-law
    that you're a true Gandhian.
  • 30:27 - 30:31
    Yes, show you're a true Gandhian.
    - You'll be victorious!
  • 30:34 - 30:35
    Why have you come again?
    - Second cheek.
  • 30:37 - 30:38
    Bash him up guys!
  • 30:46 - 30:49
    Madam, you sit down, l'll answer it.
    l'm there for you !
  • 30:54 - 30:56
    Who are you man?
    ls my voice like an aunt?
  • 30:56 - 30:57
    Who are you?
    ls my voice like an aunt?
  • 30:58 - 31:00
    Who are you man?
    Why did you answer my call?
  • 31:00 - 31:03
    Miss Universe!? l didn't expect
    it was from you.
  • 31:03 - 31:04
    Don't talk too much.
  • 31:04 - 31:07
    Why do you call if l'm silent
    and waste money on phone calls?
  • 31:07 - 31:09
    Hang it up!
  • 31:10 - 31:12
    What's this mischief?
    - ls she any less?
  • 31:12 - 31:15
    She's like that only,
    she's lndu my neighbour.
  • 31:15 - 31:17
    lndu?
    - Do you know her?
  • 31:17 - 31:19
    Just now, Cookie told me.
  • 31:20 - 31:23
    l sent him to mutton shop.
    To prepare bone soup for you
  • 31:23 - 31:24
    Soup for me? Why?
  • 31:25 - 31:27
    Bones soup is medicine
    for your joints pain.
  • 31:28 - 31:29
    Who told you about my arthritis?
  • 31:30 - 31:31
    l observed it since l came here.
  • 31:31 - 31:33
    You struggled to get up
    to pick the phone.
  • 31:33 - 31:36
    You sit down,
    l'll come with your soup.
  • 31:43 - 31:46
    He wants bones for soup,
  • 31:46 - 31:48
    l can only drink soups,
    l don't know to make soups.
  • 31:48 - 31:50
    This book teaches you
    to make any soup.
  • 31:51 - 31:53
    He has become a pain in my neck.
  • 31:53 - 31:55
    He bosses over me than my real boss.
  • 31:55 - 32:00
    Forget it, it's not for him,
    it's for madam's arthritis.
  • 32:01 - 32:02
    l smell something.
  • 32:03 - 32:03
    May be of sweat,
    l haven't taken bath yet.
  • 32:04 - 32:07
    l didn't mean stink
    but delicious food smell.
  • 32:09 - 32:12
    What's it Babu?
    - l'm Chandu not Babu.
  • 32:13 - 32:15
    Don't you know you mustn't
    enter the kitchen?
  • 32:16 - 32:19
    Why did you enter then?
    - l mean only l must enter.
  • 32:19 - 32:21
    Why did she enter then?
    - She?
  • 32:21 - 32:23
    She's my assistant.
    Why did you enter?
  • 32:23 - 32:25
    l'm your boss, so l entered.
    - Boss?
  • 32:26 - 32:29
    Where did you go away
    without preparing the soup?
  • 32:29 - 32:33
    lf l tell madam, you'll be fired.
  • 32:33 - 32:38
    Forget about my firing orders,
    you're in for bad time now.
  • 32:39 - 32:43
    How come your hand's wound
    vanished suddenly?
  • 32:44 - 32:45
    He slapped me!
  • 32:48 - 32:51
    lsn't this bandage?
    lsn't it on my hand?- Yes.
  • 32:52 - 32:53
    Why do you suspect me?
  • 32:56 - 32:59
    You got wound on right hand, right?
  • 32:59 - 33:00
    How come the bandage is
    on left hand now?
  • 33:01 - 33:02
    Did you see film Devadas?
  • 33:03 - 33:06
    lt's not a film, a masterpiece.
    l watched it 15 times.
  • 33:06 - 33:11
    There's a song in it, whether it's
    left or right, it's not wrong...
  • 33:11 - 33:12
    You sing very well man !
  • 33:12 - 33:15
    l got two prizes for it, one for singing
    and another to stop singing.
  • 33:15 - 33:16
    He slapped me again.
  • 33:18 - 33:19
    My foot!
  • 33:19 - 33:24
    When great men say left or right
    isn't wrong, what bothers you fool!
  • 33:25 - 33:26
    Fool!?
  • 33:29 - 33:30
    Very delicious son.
  • 33:34 - 33:37
    The wound on right hand has
    changed to left hand now.
  • 33:37 - 33:39
    Check it. Where is it?
  • 33:45 - 33:47
    ls it bandage or magic?
  • 33:47 - 33:49
    How did it change between
    kitchen and dining table?
  • 33:49 - 33:54
    Who is it? Who is the man
    who talked non sense on phone?
  • 33:54 - 33:58
    lt's him, he talked to you
    without knowing it was you.
  • 33:58 - 33:59
    Then ask him to say sorry.
  • 33:59 - 34:01
    Sorry?
    - Tell her.
  • 34:04 - 34:06
    Though l'm not at fault
    in what had happened,
  • 34:06 - 34:09
    though l know it's useless
    to say sorry to you,
  • 34:09 - 34:11
    madam requested me,
    so l'm sorry.
  • 34:11 - 34:15
    You !- Cookie, bring the soup
    l made for madam.
  • 34:15 - 34:17
    Soup? You prepared it?
  • 34:18 - 34:19
    Even dogs will not have it.
  • 34:19 - 34:21
    Cancel the order,
    madam doesn't want it.
  • 34:32 - 34:35
    lndu ! Who am l?
    - Your uncle!
  • 34:36 - 34:40
    Cheating! Uncle?
    You spoilt the fun.
  • 34:40 - 34:43
    ldiot, you must close her eyes & ask,
    why did you close your eyes?
  • 34:44 - 34:45
    Don't l know it?
  • 34:45 - 34:47
    l promised not to
    touch lndu before marriage.
  • 34:49 - 34:51
    Would your wife accept if you
    touch after marriage?
  • 34:52 - 34:55
    Lousy question ! He's talking
    about your marriage with him.
  • 34:55 - 34:57
    Should l marry this tar drum?
  • 34:58 - 35:01
    Didn't you talk to her about
    our marriage, sister?
  • 35:01 - 35:05
    l thought you would've and
    came to marry & leave by evening,
  • 35:05 - 35:09
    so l came here with a pair of
    clothes in a plastic cover.
  • 35:09 - 35:11
    Don't worry uncle,
    l'll give you my old nightie.
  • 35:12 - 35:15
    Did l come from US to wear
    your old nigties?
  • 35:16 - 35:17
    Stolen food is always tasty.
  • 35:19 - 35:21
    Why did you beat me?
    - Did l?
  • 35:21 - 35:23
    Carrying a cup in one hand
    and other hand is wounded,
  • 35:23 - 35:27
    how can l beat you cookie?
    - Right! But who rapped me now?
  • 35:27 - 35:28
    Why are you so confused?
    Your native place?
  • 35:29 - 35:33
    Kesarapalli...chameleon...
    banana in your mouth...
  • 35:34 - 35:36
    What's that last one?
  • 35:36 - 35:41
    You silly! l feel shy.
    - Feeling shy? So she knows it.
  • 35:41 - 35:43
    DGP's Office
  • 35:45 - 35:50
    You all know about 10 days ago Nizam's
    jewels were stolen in Bangalore.
  • 35:51 - 35:54
    Since a man from our state tried
    to steal it 10 years ago,
  • 35:55 - 36:00
    everyone feel the man who stole this
    time will be a Telugu man only.
  • 36:00 - 36:03
    lf this is true,
    we mustn't spare him.
  • 36:03 - 36:04
    We must arrest him.
  • 36:05 - 36:10
    How can we catch him without even
    his photo in such a large state?
  • 36:10 - 36:16
    Sir, if he steps into my district,
    it means he has entered my home,
  • 36:16 - 36:18
    he can never escape from me.
  • 36:52 - 36:58
    lf anyone abuses you or my sister,
    l can't take it easily, mother.
  • 36:58 - 37:01
    l can't...l can't mother.
  • 37:10 - 37:12
    Neither it's your mistake,
  • 37:14 - 37:15
    nor their mistake,
  • 37:17 - 37:17
    the mistake is mine.
  • 37:18 - 37:21
    lt's God's mistake for
    making me your mother.
  • 37:25 - 37:27
    This TV soap started before
    l went to America,
  • 37:27 - 37:28
    how long are you going
    to keep watching it?
  • 37:29 - 37:31
    You asked for 4 days to
    get me married to lndu,
  • 37:31 - 37:33
    already a week has passed,
  • 37:33 - 37:38
    that's why my life as stopped
    like that boring daily soap.
  • 37:38 - 37:41
    Your daughter behaves as if
    she doesn't know me at all.
  • 37:42 - 37:47
    Your husband spends life
    like an extra without dialogue.
  • 37:48 - 37:52
    That's why l removed watch battery
    also, l can't take it anymore.
  • 37:52 - 37:53
    Brother!
  • 37:56 - 38:00
    Though you're my brother,
    you're like a son to me.
  • 38:01 - 38:05
    Oh no! Don't make her my sister
    getting carried away by TV soap.
  • 38:07 - 38:10
    Brother!
    my fate right now.
  • 38:10 - 38:14
    What's there to decide?
    l don't want to marry you.
  • 38:16 - 38:18
    Don't want to marry now
    or immediately?
  • 38:19 - 38:20
    Not with you.
  • 38:20 - 38:22
    Why?
    - Why?
  • 38:26 - 38:28
    What's so great about you?
  • 38:29 - 38:33
    ls he a fool?
    What does my brother lack?
  • 38:34 - 38:36
    Agreed he has little brain
    but has lot of fat.
  • 38:36 - 38:38
    Agreed he's slow in thoughts
    but fast in getting angry.
  • 38:39 - 38:42
    Why worry about his dark complexion
    instead of his desire on you?
  • 38:43 - 38:46
    Do you think she has all these feelings?
    - That what...
  • 38:47 - 38:51
    Carry on. Take on her.
    - Brother, you must also change.
  • 38:51 - 38:54
    You sell briefs in America to live,
  • 38:54 - 38:57
    won't you sell your brief to feed
    her in a crunch situation?
  • 38:58 - 39:00
    But girls want only love, brother.
  • 39:04 - 39:08
    The are happy thinking it's love
    even if we give a withered flower.
  • 39:11 - 39:16
    They are happy seeing love in
    useless gifts we give them.
  • 39:18 - 39:21
    lf it is so easy,
    why is she going away from me?
  • 39:21 - 39:25
    When did you talk to her?
    Always pestered her to marry.
  • 39:26 - 39:28
    Did you talk to her openly
    taking her to some park?
  • 39:29 - 39:30
    Ever tried to know what she
    likes and dislikes.
  • 39:30 - 39:34
    No use in loving freely,
    give freedom in love.
  • 39:36 - 39:38
    You must make her feel your love.
  • 39:43 - 39:48
    How old l may grow,
    l'll keep feeling.
  • 39:49 - 39:51
    What a great sermon on love!
  • 39:51 - 39:54
    l think he has plenty
    of experience in love.
  • 39:55 - 39:56
    Shut up!
  • 39:58 - 40:01
    Man who thinks with his heart
    doesn't need experience.
  • 40:01 - 40:05
    Suddenly talking about hearts,
    has your heart changed it's course?
  • 40:07 - 40:10
    l've a man next door and
    l'm searching all over the town.
  • 40:11 - 40:13
    Tie him up.
    - How?
  • 40:14 - 40:17
    Let's do this, we are going
    to pub today evening,
  • 40:17 - 40:20
    bring him there and
    express your love to him.
  • 40:20 - 40:21
    That's all!
    - Pub?
  • 40:24 - 40:26
    My parents will not allow.
  • 40:30 - 40:32
    lndu, we are going to the
    - Why?
  • 40:32 - 40:34
    To open our hearts.
  • 40:41 - 40:45
    This is what you call
    eat the pie and have it too.
  • 40:48 - 40:49
    Why did you call me?
    What's the matter?
  • 40:49 - 40:52
    You spoke very well about love
    yesterday.- lt was necessary,
  • 40:52 - 40:56
    how can l let him take you who must
    become my madam's daughter-in-law.
  • 40:56 - 40:59
    My foot! He ran away from
    home as a kid,
  • 40:59 - 41:01
    he doesn't even know my existence,
  • 41:02 - 41:06
    l used to say l'll marry your son
    to keep aunty happy.
  • 41:07 - 41:08
    l'll tell aunty it was a lie.
  • 41:08 - 41:11
    No, don't tell her.
    Madam will feel sad.
  • 41:14 - 41:16
    lf you don't want me to tell aunty,
    then you must do as l say.
  • 41:16 - 41:17
    What should l do?
  • 41:19 - 41:21
    You must come to the pub with me.
    - Pub?
  • 41:32 - 41:35
    How much?
    - Rs.500.
  • 41:35 - 41:39
    How can you live in city with
    Rs.500? Take Rs.1000. Enjoy it.
  • 41:41 - 41:43
    lndu, this is the pub.
  • 41:48 - 41:50
    My foot! Where are they going away?
  • 41:51 - 41:53
    lndu, this is the pub l told you.
  • 42:04 - 42:05
    Anyway you got him.
  • 42:14 - 42:18
    Today is...sorry...
    is sixth anniversary.
  • 42:26 - 42:29
    But l'm going to throw a challenge.
  • 42:29 - 42:33
    Only winners will get
    the surprize gift.
  • 42:50 - 42:51
    We'll place a ball here,
  • 42:53 - 42:54
    a gun there,
  • 42:55 - 43:00
    the man who aims the ball
    with the gun,
  • 43:01 - 43:05
    Miss Mumbai Sheela Agarwal will tell
    you about the surprize gift.
  • 43:18 - 43:20
    Mine, whoever it may be she's mine.
  • 43:22 - 43:25
    Do you know what's my gift
    to the winner?
  • 44:13 - 44:16
    Chandu, leave it, if you fail,
    l'll get insulted.
  • 44:17 - 44:19
    Shooting with guns isn't
    as easy as making soups.
  • 44:19 - 44:21
    Say you can't do it.
  • 44:33 - 44:35
    He's going, stop him.
  • 44:42 - 44:43
    Stop him.
    - How can l?
  • 44:44 - 44:47
    Remove a thorn with another thorn,
    nothing more l can say.
  • 44:55 - 45:12
    TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
  • 45:13 - 45:18
    You cast a spell and
    spellbound me...
  • 45:24 - 45:29
    You charmed me with magic
    and took away my heart...
  • 45:38 - 45:42
    lf you hug me, l'm finished...
  • 45:43 - 45:48
    You kisses leave me dazed...
  • 46:39 - 46:44
    The world looks like in
    a state of chaos...
  • 46:44 - 46:49
    Even silence is scary to me...
  • 46:49 - 46:53
    Why are you tripping?
    Here's what you want...
  • 46:54 - 46:58
    Make it a habit
    before it's late...
  • 46:58 - 47:02
    My eyes have turned red hot,
    what could be the reason?
  • 47:03 - 47:07
    Come immediately to save my life...
  • 47:58 - 48:04
    Wherever l see l see only you...
  • 48:04 - 48:09
    You make me remember my age
    and challenge me...
  • 48:09 - 48:13
    Stop retorting and your romance
    is not up to the mark...
  • 48:14 - 48:18
    lf you miss me it's your loss...
  • 48:18 - 48:23
    Whether you're in front or back,
    by my side or anywhere...
  • 48:23 - 48:27
    lf you come out in open,
    lose yourself in broad day light...
  • 49:29 - 49:34
    A great looking girl & an average
    boy were here, did you see them?
  • 49:38 - 49:40
    Wear the shirt.
    - Why?
  • 49:40 - 49:42
    You atleast look like a milkman.
  • 49:43 - 49:45
    lf l don't wear?
    - You look like a buffalo.
  • 49:47 - 49:48
    Where's Chandu?
  • 49:48 - 49:56
    lt seems he was out last night,
    so he would get up late.
  • 50:04 - 50:07
    Still sleeping?
  • 50:28 - 50:31
    No use...l'll use this.
  • 50:47 - 50:49
    He tattooed his hand
    with letters mother.
  • 50:50 - 50:55
    He gave this lens to see it.
  • 50:58 - 50:59
    Drona?!
  • 51:08 - 51:13
    Tell me the truth, you're not
    Chandu but aunty's son Drona.
  • 51:14 - 51:14
    Yes.
  • 51:18 - 51:21
    Why did you leave them?
  • 51:21 - 51:24
    Why are you acting like
    a stranger now?
  • 51:24 - 51:28
    Your mother is eagerly
    waiting for your return.
  • 51:28 - 51:29
    To hear you call mother.
  • 51:30 - 51:34
    l'm calling her as madam
    instead of mother.
  • 51:34 - 51:35
    Do you know why?
  • 51:36 - 51:42
    lf l call her as mother,
    she may recognise me as her son.
  • 51:42 - 51:43
    What if she recognises?
  • 51:43 - 51:46
    l can't tell my past
    and make them sad.
  • 51:46 - 51:48
    My father can't stand
    others' mistakes,
  • 51:48 - 51:51
    he can't bear the crimes
    l've committed in my past.
  • 51:51 - 51:54
    l can't even lie to them.
  • 51:54 - 51:55
    How long will this continue?
  • 51:55 - 51:57
    l don't know,
    all l know is one thing,
  • 51:58 - 52:00
    l must keep my parents happy,
  • 52:01 - 52:03
    l'll tell them the truth
    the day l achieve it.
  • 52:05 - 52:08
    Some day my past is going
    to come after me.
  • 52:08 - 52:13
    But my past doesn't know
    that l'm waiting for it.
  • 52:28 - 52:31
    Killed him uncle, he died.
  • 52:32 - 52:37
    Sarkar, to make volcano explode,
    first impound lava inside.
  • 52:38 - 52:41
    lf you spew it often,
    your revenge will weaken.
  • 52:42 - 52:43
    Uncle, my revenge is
    like poison of Cobra,
  • 52:43 - 52:45
    the more l hiss the
    more dangerous it is.
  • 52:46 - 52:51
    Till l kill Drona, my blood will
    keep boiling for revenge.
  • 52:51 - 52:54
    lf you want to see his end,
    you must begin it first.
  • 52:54 - 52:55
    Start the hunt.
  • 52:56 - 52:58
    Where am l to search for him?
  • 52:59 - 53:03
    He would be in the same place
    where we got him first.
  • 53:05 - 53:08
    Where are we to search for him?
    When will we find him?
  • 53:08 - 53:13
    Moreover we must save
    our asses from police.
  • 53:13 - 53:15
    What if we get the same
    police go after him?
  • 53:18 - 53:20
    Shall l do it?
  • 53:20 - 53:24
    With police?
    - Watch the game l play.
  • 53:24 - 53:26
    You'll have some fun.
  • 53:26 - 53:33
    Vikram, you're the right
    choice for the game.
  • 53:34 - 53:35
    Shall we begin the game?
  • 54:20 - 54:21
    Are you feeling thirsty?
  • 54:26 - 54:28
    Sit here, l'll get it.
  • 54:36 - 54:37
    What happened? He fell down.
  • 54:39 - 54:40
    Sunny, go and get some water.
    - Okay.
  • 54:41 - 54:44
    Don't give plain water
    to a sick man.
  • 54:46 - 54:51
    Soda isn't just for Brandy & Whisky,
    use it to save lives also.
  • 54:56 - 54:57
    You'll be victorious, brother.
  • 55:00 - 55:02
    Don't worry, drink it grandpa.
  • 55:02 - 55:05
    Don't say no, drink it.
  • 55:06 - 55:06
    Father!
  • 55:08 - 55:11
    Your father is better,
    just now l gave him a soda.
  • 55:11 - 55:14
    Are you mad? Would anyone give
    soda to man with Asthma?
  • 55:15 - 55:16
    He spewed out a cap.
  • 55:20 - 55:23
    Bloody! Killed him by putting a cap
    into his mouth & pouring soda.
  • 55:26 - 55:29
    You're an ideal couple, so l'm giving
    you the first invitation.
  • 55:29 - 55:32
    Must make it to my son's marriage.
    - Certainly.
  • 55:33 - 55:36
    l still see him like a kid
    going to the school.
  • 55:37 - 55:39
    He has grown up
    so quickly to marry now.
  • 55:39 - 55:43
    lf your son had been here, you would
    also be busy with his marriage.
  • 55:48 - 55:48
    Bye.
    - Okay.
  • 55:52 - 55:56
    No Meenakshi, don't think about
    our unlucky son and cry now.
  • 56:09 - 56:12
    Madam, your son will come back to you.
  • 56:20 - 56:23
    What is this sir?
  • 56:25 - 56:28
    l'm not a regular drinker.
  • 56:28 - 56:31
    Not to celebrate either.
  • 56:36 - 56:41
    My haste one day separated
    me from son forever.
  • 56:42 - 56:46
    My wife is drowned in sorrows
    ever since then.
  • 56:48 - 56:53
    lf l'm also sad, her health
    may deteriorate, that's why,
  • 56:53 - 56:55
    l act like l'm angry on him.
  • 56:57 - 57:02
    My wife and l'm are living with a
    hope that he'll come back one day.
  • 57:07 - 57:10
    l'll tell father
    that l'm your son.
  • 57:15 - 57:19
    Welcome to TV9 news bulletin,
    today's headlines are...
  • 57:19 - 57:24
    series of thefts is disturbing
    the Govt. and police alike,
  • 57:25 - 57:28
    it happened in Vijayawada today
    as happened in Hyderabad.
  • 57:28 - 57:30
    The modus operandi is quite unique,
  • 57:31 - 57:35
    and quite similar to the theft of
    Nizam's jewels in Mysore.
  • 57:36 - 57:41
    Police have failed totally to catch
    them despite taking all measures.
  • 57:47 - 57:51
    They say these thefts are similar
    to the theft in Mysore.
  • 57:51 - 57:54
    Do you mean is it the
    same thief involved?
  • 57:56 - 57:56
    Can't say.
  • 57:56 - 58:00
    Because people who stole
    billions of worth jewels,
  • 58:00 - 58:02
    wouldn't go to steal
    ordinary jewellary shops.
  • 58:03 - 58:08
    But the modus operandi is same,
    if we catch this thief,
  • 58:08 - 58:13
    we can find if he's involved in Mysore
    theft or is any group behind it,
  • 58:13 - 58:19
    we can find atleast description,
    or photo or any clue about him.
  • 58:19 - 58:22
    After Hyderabad, it was Vijayawada,
  • 58:22 - 58:25
    so l'm sure next target
    will be Visakhapatnam.
  • 58:26 - 58:29
    We must make use of
    this opportunity.
  • 58:32 - 58:36
    You said you'll make police
    go after Drona,
  • 58:36 - 58:40
    but you made our man to
    steal a series of shops.
  • 58:40 - 58:44
    Now police is after our man.
    l'm confused what's happening.
  • 58:45 - 58:49
    Be patient, l just lit wick,
  • 58:49 - 58:53
    bomb will go off only
    after the entire burns.
  • 59:32 - 59:33
    You?
  • 59:35 - 59:39
    We were searching for long time,
    now we got you. You can't escape from me.
  • 60:56 - 60:59
    Our man Vikram has died
    and you're laughing.
  • 60:59 - 61:02
    What is this uncle?
    - He died.
  • 61:03 - 61:08
    But how did he die?
    Did Police kill him? No!
  • 61:08 - 61:12
    To catch big fish,
    bait it with small fish.
  • 61:12 - 61:18
    Opposition don't have capacity to
    find our man, fight and kill him.
  • 61:18 - 61:22
    Our man was mangled
    by our Tiger only.
  • 61:26 - 61:32
    To create anxiety in Drona,
    l made Vikram steal like him,
  • 61:32 - 61:36
    wherever he may be cooling his heels,
    he must react in fear,
  • 61:37 - 61:39
    l found his location using a bait,
  • 61:39 - 62:53
    next we are going to Vizag
    and finish him.
  • 62:53 - 62:58
    What's this?
    He's young and brash.
  • 62:58 - 63:00
    How can you be also so rash?
  • 63:01 - 63:04
    First ask her what's in her heart?
    - Silly girl! What does she know?
  • 63:05 - 63:05
    You wait.
  • 63:08 - 63:11
    Why are you refusing
    to marry him, lndu?
  • 63:16 - 63:18
    Do you love anyone else?
  • 63:21 - 63:24
    lf there's no one else,
    just do as your mother says.
  • 63:25 - 63:27
    l love someone aunty.
  • 63:34 - 63:36
    Look, l came here thinking
    she's waiting for me.
  • 63:37 - 63:38
    Already confirmed someone else
    in emergency quota.
  • 63:39 - 63:40
    Who is it?
  • 63:43 - 63:43
    Tell me.
  • 63:47 - 63:48
    lt's your son, aunty.
  • 63:54 - 63:58
    True aunty, l love your son sincerely.
  • 63:59 - 64:01
    lf l ever marry,
    l'll marry only him.
  • 64:02 - 64:03
    Why don't you answer her now?
  • 64:06 - 64:09
    l left her because it
    brought solace to you,
  • 64:10 - 64:13
    But couldn't imagine your
    madness will stick on to her.
  • 64:13 - 64:16
    l don't know if your runaway son
    is living or not...
  • 64:31 - 64:32
    lt's all my mistake.
  • 64:34 - 64:36
    Unnecessarily l rubbed
    my false hopes on you,
  • 64:38 - 64:41
    and became a reason for
    your parents' sorrow,
  • 64:42 - 64:47
    whenever you said
    you'll marry my son,
  • 64:48 - 64:50
    l felt an unknown happiness,
  • 64:51 - 64:54
    no, it's sheer madness,
  • 64:57 - 65:03
    as your mother said he may come
    or may not come.
  • 65:11 - 65:13
    Your son has come aunty,
    he's with you now,
  • 65:13 - 65:14
    he's right before your eyes,
  • 65:24 - 65:26
    Chandu is your son Drona.
  • 65:32 - 65:32
    Look at this!
  • 65:38 - 65:38
    Mother
  • 65:59 - 66:00
    Son !
  • 66:04 - 66:04
    Mother!
  • 66:44 - 66:49
    Mother sentiment, all have mothers,
    so l'm dropping midway.
  • 66:52 - 66:53
    Brother,
  • 66:58 - 67:01
    l was harsh and
    hurt you with my words.
  • 67:02 - 67:04
    lf you accept my daughter
    as your daughter-in-law.
  • 67:05 - 67:07
    l'll take it as you've forgiven me.
  • 67:07 - 67:09
    Please forgive her.
  • 67:26 - 68:02
    TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
  • 68:02 - 68:08
    Would l say no,
    if you want to touch me?
  • 68:09 - 68:17
    Would l say no,
    if you want to marry me?
  • 68:32 - 68:35
    Would l say no,
    if you want to come to my home?
  • 68:35 - 68:38
    Would l say no,
    if you give me what l ask?
  • 68:38 - 68:46
    Would l say no,
    if you want win over me & have me?
  • 68:47 - 68:53
    Would l say no,
    if you throw challenge & have you?
  • 68:54 - 69:00
    Would l say no,
    if you come to reside in my heart?
  • 69:27 - 69:33
    Seeing your chubby cheeks,
    l fell flat for you, O maiden...
  • 69:33 - 69:40
    Play mischief all the night and
    steal my virginity by dawn...
  • 69:40 - 69:43
    l'm mad on you...
  • 69:43 - 69:46
    You're my devastating Tsunami
    and my proxy...
  • 69:47 - 69:56
    When you come near me,
    mercury raised to the top...
  • 70:26 - 70:29
    May l give up myself to you...
  • 70:30 - 70:33
    May l become a part of you...
  • 70:33 - 70:36
    May l dare touch you...
  • 70:36 - 70:39
    May l spell a charm and take you...
  • 70:40 - 70:43
    Let's say sweet nothings all night...
  • 70:43 - 70:46
    Let's embed our
    signatures on love...
  • 70:46 - 70:53
    Let's teach love new tricks...
  • 71:56 - 71:58
    Show us wedding jewellary.
    - Please sit down.
  • 72:25 - 72:26
    Show your license.
  • 72:27 - 72:30
    Did police get any tip
    about our arrival?
  • 72:32 - 72:33
    Reverse the vehicle.
  • 72:37 - 72:38
    Police! Let's run !
  • 72:43 - 72:45
    Chase them.
  • 72:47 - 72:47
    Bill it.
  • 72:48 - 72:51
    l forgot my hand bag,
    it's in the car.
  • 72:52 - 72:53
    l'll get it.
    - Okay mother.
  • 73:05 - 73:06
    Did you see?
  • 73:07 - 73:08
    That's it.
  • 73:09 - 73:10
    Fall back.
  • 73:10 - 73:11
    Son !
  • 73:15 - 73:16
    Get into the vehicle.
  • 73:23 - 73:23
    Son !
  • 74:00 - 74:02
    Our plan is success.
  • 74:07 - 74:09
    Look there! Catch them!
  • 74:20 - 74:21
    Where are they?
  • 74:25 - 74:27
    You go that side,
    you go this side.
  • 74:38 - 74:40
    Let's go that side.
  • 74:51 - 74:52
    Look that side!
  • 75:07 - 75:12
    Mother! Mother!
  • 76:06 - 76:07
    Mother!
  • 76:08 - 76:09
    Come,
  • 76:10 - 76:15
    Sit here, l'll inform dad. Okay?
    - Be careful son.- Okay.
  • 76:18 - 76:21
    Where is he?
  • 76:30 - 76:33
    We got you,
    you can't escape from us.
  • 76:33 - 76:34
    Look how many we are!
  • 76:35 - 76:37
    Don't worry about how many
    of you'd come,
  • 76:37 - 76:38
    worry about how many
    of you will remain.
  • 77:26 - 77:28
    lf l divert attention
    of police on him?
  • 77:58 - 78:02
    Why are you arresting my son?
    They created the trouble.
  • 78:06 - 78:10
    Hubby, our son didn't create any
    trouble, those goons started it.
  • 78:11 - 78:14
    We are not arresting him
    for today's trouble,
  • 78:14 - 78:18
    he's the thief who stole
    Nizam's jewels in Mysore.
  • 78:23 - 78:26
    No, l'll not believe it,
    you may have mistaken.
  • 78:27 - 78:31
    You separated him from me years ago
    with such a misunderstanding only.
  • 78:32 - 78:36
    Son, tell your father,
  • 78:36 - 78:39
    that what he's saying is false,
    l swear on mother,
  • 78:39 - 78:42
    tell him not to separate us like
    he did when you were a kid.
  • 78:43 - 78:43
    Tell him.
  • 79:22 - 79:24
    What have you done uncle?
  • 79:25 - 79:28
    Why did you tell about
    Drona to police?
  • 79:28 - 79:30
    We almost got him,
    but slipped out now.
  • 79:31 - 79:34
    We didn't get him,
    we just saw him.
  • 79:34 - 79:38
    He got us, didn't you see
    how he thrashed our boys?
  • 79:39 - 79:43
    lf we miss him now,
    we can never find him again.
  • 79:44 - 79:45
    That's why l trapped him.
  • 79:46 - 79:50
    Now l'll plan his escape
    from police custody,
  • 79:51 - 79:52
    and take him into our custody.
  • 80:12 - 80:16
    Come Meenakshi, let's go
    and meet our son.
  • 80:43 - 80:44
    Son !
  • 80:44 - 80:45
    Mother!
  • 80:53 - 80:53
    Father!
  • 80:54 - 80:57
    Please don't call me father.
  • 80:58 - 81:03
    Why? What was our sin?
    You're killing us.
  • 81:04 - 81:08
    You left home and hurt us then,
    now you returned to hurt us.
  • 81:10 - 81:15
    Though you ran away in anger,
    thought you came back for our love,
  • 81:15 - 81:23
    l didn't expect you've come to use
    a police man to escape from law.
  • 81:23 - 81:25
    Father, don't say like that,
  • 81:26 - 81:27
    the hell which you
    went through here,
  • 81:28 - 81:30
    l too went through
    worse hell there,
  • 81:31 - 81:35
    Your principle is never be
    reason for any crime,
  • 81:35 - 81:38
    l hide my past unable to muster
    courage to tell you,
  • 81:38 - 81:40
    but l didn't come there to
    hide from law, father.
  • 81:42 - 81:45
    As you think l never
    ran away from home.
  • 81:47 - 81:48
    l was kidnapped.
  • 81:56 - 81:58
    Take it.
    - l don't want.
  • 81:59 - 82:00
    l removed bullets
    before taking the gun.
  • 82:01 - 82:02
    Taking the gun is also crime.
  • 82:03 - 82:06
    l'm an orphan,
    please don't leave your parents.
  • 82:07 - 82:10
    Think about your mother's
    plight without you.
  • 82:12 - 82:16
    Mother! Yes, it's true,
    l'll go back to home.- Okay.
  • 83:35 - 83:37
    Uncle, where is Dangy?
  • 83:58 - 84:02
    Uncle, l'm scared,
    l want to go home.
  • 84:06 - 84:06
    Go!
  • 84:17 - 84:23
    My first step in achieving my
    life's ambition has succeeded.
  • 84:23 - 84:25
    We are on a roll, uncle.
  • 84:29 - 84:33
    lnnocent boys & broken weapons
    are useless in a war.
  • 84:35 - 84:39
    Sharpen them and use
    when the opportune time comes.
  • 84:39 - 84:44
    Time must be in our favour,
    moving forward the needle is useless.
  • 84:48 - 84:51
    lf l plan to achieve
    your brother's aim,
  • 84:52 - 84:53
    you execute it,
  • 84:54 - 84:59
    keep children under your
    thumbs by hook or crook.
  • 84:59 - 85:03
    Leave them to me, l'll train
    them to become Leopards.
  • 85:03 - 85:04
    That's it.
  • 85:15 - 85:17
    What happened?
    Why are you crying?
  • 85:17 - 85:19
    l remembered my parents.
  • 85:20 - 85:22
    What happened?
  • 85:22 - 85:24
    He remembered his parents.
  • 85:24 - 85:26
    l too want to see my parents.
  • 85:27 - 85:29
    All are sleeping,
    we can escape easily.
  • 85:30 - 85:33
    No, they killed one boy
    for going away.
  • 85:34 - 85:37
    lf they see us escaping,
    they will kill all of us.
  • 85:43 - 85:47
    Bloody children !
    Listen carefully!
  • 85:47 - 85:50
    Just do what l say, got it?
  • 86:08 - 86:08
    Mother!
  • 86:10 - 86:12
    What?
    - l hurt my leg sir.
  • 86:12 - 86:13
    ls it?
  • 86:15 - 86:16
    Mother!
  • 86:19 - 86:20
    Listen carefully!
    For the safety of expensive things,
  • 86:20 - 86:25
    people use laser rays,
  • 86:25 - 86:31
    when it touches any part of the body,
    it'll cut it and raise an alarm,
  • 86:31 - 86:35
    l'll teach you how to
    reach other side safely.
  • 86:35 - 86:38
    Drona, sit your knees.
  • 86:41 - 86:42
    Bend forward.
  • 86:45 - 86:47
    Wriggle yourself to move forward.
  • 86:48 - 86:51
    Still further, be careful
    you mustn't touch it.
  • 86:53 - 86:54
    Get up!
  • 87:04 - 87:07
    Why are you wasting the bullets?
  • 87:10 - 87:14
    Vikram, keep the apples
    on your heads.- Okay sir.
  • 87:20 - 87:21
    Fire now!
  • 87:24 - 87:25
    Fire!
  • 90:03 - 90:05
    Today you must do 500 push ups.
  • 90:06 - 90:10
    What man?
    Putting on too much of fat?
  • 90:12 - 90:17
    Do it...do it bloody!
    Do it!
  • 90:21 - 90:24
    Leave it, it's not new that
    we get beaten up by him.
  • 90:24 - 90:26
    Going back home is out of
    bounds for the present,
  • 90:27 - 90:29
    till then if we've to live as
    humans, have to get rid of Dangy.
  • 90:30 - 90:34
    lmpossible, what did we achieve
    till now going against them?
  • 90:34 - 90:36
    lt's 10 years now
    since we left home,
  • 90:36 - 90:39
    would our parents have any
    hope that we are still alive?
  • 90:39 - 90:42
    My parents never left me
    for a second also,
  • 90:42 - 90:43
    don't know what they
    would be doing now?
  • 90:44 - 90:46
    l can't control crying
    thinking about them.
  • 92:19 - 92:20
    ls it true uncle?
  • 92:20 - 92:24
    True nephew, your long cherished
    dream is coming true.
  • 92:24 - 92:26
    Nizam's jewels are in Mysore.
  • 92:27 - 92:29
    Sharpen the weapons,
    achieve your ambition.
  • 92:29 - 92:31
    Fulfill your Dubai dream.
  • 92:32 - 92:35
    l was waiting all these years
    for this opportunity, uncle.
  • 92:36 - 92:38
    Would l leave it now?
    - That's it!
  • 92:43 - 92:46
    Problem in circuit, entire island
    is going to blow up.
  • 92:47 - 92:50
    Go to the next island
    in 2 minutes.
  • 93:00 - 93:01
    Why don't you run?
    Didn't you hear him?
  • 93:07 - 93:10
    Even a Leopard can't run
    5 kilometres in 2 minutes.
  • 93:10 - 93:12
    Shall we wait here awaiting death?
  • 93:13 - 93:17
    lf we defuse the bombs,
    we can be safe here.
  • 93:17 - 93:19
    Yes.
    - What yes?
  • 93:19 - 93:21
    How many can we
    defuse in 2 minutes?
  • 93:21 - 93:22
    Already a minute is gone.
  • 93:23 - 93:24
    Oh God, let's go.
  • 94:01 - 94:02
    Well done Drona!
  • 94:07 - 94:10
    This is what we expect from you.
  • 94:10 - 94:14
    Strengthis useless without intelligence.
    What do you say?
  • 94:31 - 94:35
    You spent your life
    with me till now,
  • 94:35 - 94:38
    today it's going to
    take a dramatic turn,
  • 94:40 - 94:43
    if you win in the contest now,
  • 94:43 - 94:47
    you can go back to
    your homes permanently.
  • 94:49 - 94:53
    You must fight with
    my men on that side.
  • 94:57 - 95:03
    1 in round 1, 2 in second 2,
    4 in round 3 will attack.
  • 95:04 - 95:07
    But you must fight alone.
  • 95:08 - 95:13
    Use hands as weapons or
    pick up weapons, it's your wish.
  • 95:14 - 95:17
    Nobody must spare anyone alive.
  • 95:18 - 95:20
    Do or die!
  • 95:23 - 95:26
    No, you can't win over them.
    They will kill you.
  • 95:26 - 95:30
    l want to see my parents
    atleast once before l die.
  • 95:32 - 95:35
    lf l win, let's meet again,
    if l lose...
  • 95:36 - 98:58
    TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
  • 99:00 - 99:02
    Well done Drona!
  • 99:02 - 99:06
    You've brains as well as brawn.
  • 99:07 - 99:10
    That's why you could
    win over my men.
  • 99:10 - 99:17
    As l promised l'm sending you,
    Bose and Vikram to home.
  • 99:34 - 99:35
    Do you know what they are?
  • 99:35 - 99:38
    World's most valued
    jewels of Nizam.
  • 99:38 - 99:43
    lt's value is in 100's of billions.
    lt's under the control of Central Govt.
  • 99:43 - 99:47
    but it's shown in exhibitions.
  • 99:47 - 99:52
    Last time it was exhibited
    in Hyderabad 10 years ago.
  • 99:52 - 99:54
    l was a small time thief,
  • 99:54 - 99:59
    l planned to steal it and
    settle down for good in Dubai.
  • 100:00 - 100:03
    But my plan failed
    and l went to jail.
  • 100:04 - 100:06
    l may have failed in my attempt,
  • 100:06 - 100:08
    but l remember very well
    the security rings around it.
  • 100:09 - 100:14
    l knew just desire to have it isn't
    enough, you need intelligence too.
  • 100:14 - 100:18
    That's why l escaped from prison.
  • 100:18 - 100:23
    We thought of making a human machine
    with brains and brawn.
  • 100:23 - 100:27
    Why do only young men
    are taken into army?
  • 100:27 - 100:33
    lf we succeed in channelising their
    energy from taking wrong path,
  • 100:33 - 100:35
    they will tread the path we show.
  • 100:35 - 100:40
    That's why we brought you here as kids.
    That's it!
  • 100:42 - 100:47
    Those jewels will be on display
    in a Mysore exhibition.
  • 100:47 - 100:52
    You must steal it for me.
  • 100:54 - 100:57
    We don't like stealing.
  • 100:57 - 101:02
    l escaped from law
    for 10 long years,
  • 101:03 - 101:06
    l ran away from my country,
    selected this god forsaken island,
  • 101:06 - 101:07
    keeping out of world's view,
  • 101:08 - 101:12
    do you know the reason,
    why l ran this empire?
  • 101:12 - 101:16
    Jewels, just for those jewels.
  • 101:16 - 101:21
    Will l keep quite if you stop me
    from turning my dream come true?
  • 101:22 - 101:26
    Threats are useless
    when the necessity is ours.
  • 101:26 - 101:29
    Only saplings get uprooted for wind,
    trees remain intact.
  • 101:29 - 101:34
    Give them hope, say you'll
    free others if they do it.
  • 101:35 - 101:39
    Drona, let's make a last deal,
  • 101:39 - 101:44
    lf you get me the jewels,
    l don't need you anymore.
  • 101:44 - 101:49
    So l'll free all others also
    along with you three.
  • 101:50 - 101:53
    Their freedom is in your hands now.
  • 102:13 - 102:16
    Will you really free all if
    l steal the jewels for you?
  • 102:16 - 102:19
    l swear on Nizam's jewels.
    - Then, we'll go.
  • 102:19 - 102:24
    Good! Though brought up in a forest,
    you still remain humane.
  • 102:32 - 102:33
    Stop,
  • 102:34 - 102:40
    don't have crazy ideas that nobody
    can catch you after going there,
  • 102:40 - 102:44
    if you go to home or inform police,
  • 102:44 - 102:48
    lives of your friends here and
    your own lives will be in danger.
  • 102:48 - 102:53
    Most dangerous micro capsules were
    injected into your body now,
  • 102:53 - 102:54
    it'll be circulating in your body,
  • 102:55 - 102:59
    it must be removed in 24 hours,
    else it'll blow up your body,
  • 102:59 - 103:04
    it means you've to come back in 24
    hours after completing the job.
  • 103:05 - 103:06
    That's it!
  • 103:16 - 103:18
    Drona, be careful!
  • 107:21 - 107:24
    Stop! Laser rays ahead of you.
  • 107:40 - 107:42
    Just follow me. Okay?
  • 107:56 - 107:57
    Go left and bend your head.
  • 108:05 - 108:06
    Down...slowly!
  • 109:40 - 109:46
    Mission accomplished!
    My dream has come true, uncle!
  • 109:49 - 109:52
    l got it, you made my dream come true.
  • 109:52 - 109:56
    Ask me, whatever you want.
    - Freedom!
  • 109:57 - 109:59
    Definitely, what else you
    want other than freedom,
  • 109:59 - 110:00
    okay, l'll tell you,
  • 110:01 - 110:04
    We are splitting up, so l'll
    throw a big bash for you all.
  • 110:08 - 110:10
    Have you gone mad, Sarkar?
  • 110:10 - 110:14
    l thought you were making false
    promises to make them steal it,
  • 110:14 - 110:17
    l never thought you'll send
    them back to their homes.
  • 110:18 - 110:25
    We kill for our use,
    why should we free them now?
  • 110:26 - 110:30
    ls it what you've
    understood about me?
  • 110:31 - 110:40
    Not just jewels, Drona, Bose, and
    Vikram are also my achievements.
  • 110:40 - 110:42
    nothing is impossible
    if all three are together,
  • 110:44 - 110:47
    if we take them to Dubai
    along with us,
  • 110:47 - 110:50
    we can use them to steal
    many big things.
  • 110:50 - 110:55
    Let's take them with us promising
    them to drop at their homes.
  • 110:55 - 110:59
    When our helicopter
    takes off by 6 pm,
  • 110:59 - 111:04
    l've planned to blow up
    this island by 6.05 pm,
  • 111:05 - 111:13
    lsland will vanish along with
    it's people into the sea.
  • 111:14 - 111:17
    Bloody cheats! We must kill them.
  • 111:17 - 111:21
    No need, anyway he'll not kill us
    for now, let's join him,
  • 111:22 - 111:24
    later on we can think
    about our escape.
  • 111:24 - 111:27
    Do you want us to leave
    others to die here?
  • 111:27 - 111:29
    What can we do?
    - We must save them.
  • 111:30 - 111:32
    We came here from different places
    but grew up like brothers.
  • 111:33 - 111:36
    They revering us like Gods
    for securing their freedom.
  • 111:37 - 111:39
    Yes, we must save their lives.
  • 111:40 - 111:43
    We must steal the jewels
    for which they did all this,
  • 111:44 - 111:46
    using it as a shield we must
    get out of this island.
  • 111:47 - 111:49
    We can't wait anymore,
  • 111:49 - 111:50
    we'll take care of the jewels,
  • 111:51 - 111:52
    Sarkar's men are celebrating merrily,
  • 111:53 - 111:57
    you bring all our boys
    carefully to this place,- Okay.
  • 112:00 - 112:01
    What are you thinking?
  • 112:02 - 112:06
    They've planned to blow up
    this island at 6.05 pm,
  • 112:06 - 112:09
    l'll change it to blow up at 5 pm.
  • 112:10 - 112:14
    lf it blows up early, they'll first
    try to save their own lives,
  • 112:15 - 112:19
    it's not safe for us to keep jewels
    till we escape from here,
  • 112:21 - 112:23
    you hide it in the next island.
  • 112:25 - 112:57
    TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
  • 112:57 - 113:02
    My love...l'm hot and young...
  • 113:02 - 113:05
    Oh men fell flat on me...
  • 113:05 - 113:09
    My clothes dropped down...
  • 113:09 - 113:12
    Hey, take my heart...
  • 113:13 - 113:21
    This evening is all fun !
  • 114:08 - 114:13
    Enjoy everyday of life...
  • 114:13 - 114:15
    l'll have my clothes ironed
    by you everyday...
  • 114:16 - 114:19
    l'm all yours till
    l get crumpled...
  • 114:20 - 114:22
    My heart is missing a beat...
  • 114:22 - 114:25
    My beauty is weighed in gold...
  • 114:25 - 114:27
    lf you want it,
    come to me at dusk...
  • 114:27 - 114:31
    Sleep with me and
    see the bliss...
  • 114:31 - 114:35
    My hot body and
    beauty is for you...
  • 114:35 - 114:38
    Enjoy it to the hilt...
  • 114:39 - 114:42
    The lucky one gets me...
  • 114:43 - 114:45
    lf you come with me,
    it's magical...
  • 115:13 - 115:17
    Dance and jig...
    l've selected you...
  • 115:17 - 115:21
    l'll come with you,
    let the show begin...
  • 115:21 - 115:25
    l'll hot like green chilly...
  • 115:25 - 115:28
    Do something with me...
  • 115:28 - 115:32
    Sing and dance...
  • 115:33 - 115:36
    Let's decide it
    between us tonight...
  • 115:37 - 115:40
    My hot youth is overflowing...
  • 115:41 - 115:43
    lt's itching for love...
  • 115:44 - 115:51
    l'll share my bed with you
    and have a ball...
  • 116:34 - 116:35
    Why are they still here?
  • 116:44 - 116:49
    Bloody! How dare you cheat us!
    Where are the jewels?
  • 116:52 - 116:52
    You...
  • 116:52 - 116:57
    l thought we were doing wrong,
    so l told them the truth.
  • 116:58 - 116:59
    You too accept your mistakes.
  • 117:05 - 117:07
    Catch him!
  • 117:09 - 117:10
    Stop!
  • 117:34 - 117:37
    Tell me, where have you
    hidden the jewels? Tell me!
  • 118:23 - 118:25
    Get up...open your eyes...
  • 118:43 - 118:44
    Tell me, where are the jewels?
  • 119:16 - 119:19
    What will you do if
    l trample his neck?
  • 121:32 - 121:36
    How dare you steal my jewels!
    Where are my jewels?
  • 121:43 - 121:47
    You planned to blow this
    island at 6.05 pm,
  • 121:47 - 121:49
    l preponed it to go off at 5.05 pm.
  • 121:50 - 121:52
    You're also dying along with us.
  • 123:09 - 123:12
    Reached this place
    after saving many lives,
  • 123:13 - 123:15
    Bose got admitted into a hospital,
    he's still in coma,
  • 123:16 - 123:19
    when he regains, knowing about
    the place jewels are hidden,
  • 123:20 - 123:21
    l want to recover it and
    hand over them to Govt.
  • 123:22 - 123:26
    l wanted to tell you about me
    after completing my sentence.
  • 123:27 - 123:29
    l didn't steal jewels fearing them,
  • 123:31 - 123:32
    for my friends' freedom.
  • 123:33 - 123:36
    They say father is happy to
    see son doing great.
  • 123:36 - 123:41
    But l'm proud to say
    l'm your father.
  • 123:45 - 123:47
    Do you know what you're asking?
  • 123:47 - 123:49
    Your son has accepted the
    crime of stealing the jewels.
  • 123:50 - 123:52
    lnstead of knowing the
    whereabouts of jewels,
  • 123:52 - 123:56
    why are you requesting
    additional security?
  • 123:56 - 124:00
    Sir, Drona promised to tell the
    detail of jewels when he gets it.
  • 124:01 - 124:07
    But Drona's life is in danger from
    the goons who are after the jewels.
  • 124:07 - 124:11
    You've good reputation as
    honest and sincere officer,
  • 124:11 - 124:15
    but l feel you're trying
    to save your son,
  • 124:16 - 124:19
    don't create imaginary situations
    and help him escape.
  • 124:37 - 124:40
    Any suspect in Drona's kidnap?
  • 124:40 - 124:46
    No doubt, ex-thief Sarkar is
    behind this kidnap.
  • 124:46 - 124:47
    No support from your dept.?
  • 124:48 - 124:51
    Forget about giving support,
    it even accused me.
  • 124:52 - 124:56
    l'm not just a sincere officer
    but also a father.
  • 124:56 - 125:01
    l know how to save my son
    without anyone's help.
  • 125:05 - 125:12
    SP Manohar is disgusted with
    callous attitude of the dept.
  • 125:12 - 125:15
    This is Latha reporting for TV5
    with cameraman Ramana.
  • 125:15 - 125:21
    No doubt, ex-thief Sarkar is
    behind this kidnap.
  • 125:21 - 125:28
    Uncle! You accomplished it!
    Let's leave this place.
  • 125:28 - 125:30
    No money for bus journey too.
  • 125:32 - 125:37
    lf we sell one jewel, we can sit
    and enjoy for generations.- Jewels?
  • 125:37 - 125:39
    Which jewels will you sell?
    Who will buy it?
  • 125:39 - 125:41
    Didn't Drona tell you about the place
    where the jewels are hidden?
  • 125:42 - 125:44
    l don't know where he is.
  • 125:45 - 125:50
    How can you uncle?
    lf l kidnap, people get dazed.
  • 125:51 - 125:54
    Mind went blank.
    - Mind went blank without doing it.
  • 125:55 - 125:56
    What are you saying uncle?
  • 125:57 - 125:59
    We didn't find Drona.
    - Didn't find?
  • 126:02 - 126:04
    Cracking jokes, uncle?
  • 126:04 - 126:07
    Every news channel is blaring
    the same news all the day.
  • 126:07 - 126:10
    No, we didn't kidnap Drona.
  • 126:10 - 126:13
    Are TV channels spreading canards?
  • 126:13 - 126:17
    They are saying the truth,
    Drona has been kidnapped.- Where is he?
  • 126:17 - 126:19
    He's not with us.
    - Did he escape?
  • 126:19 - 126:23
    We couldn't find him.
    - Wasn't he kidnapped?
  • 126:23 - 126:25
    He was kidnapped.
  • 126:25 - 126:27
    You sent our men to
    kidnap him, right?
  • 126:27 - 126:30
    The were sent for it,
    they went for it only.
  • 126:30 - 126:32
    That's what TV channels are saying.
  • 126:32 - 126:34
    They are saying he was kidnapped.
  • 126:34 - 126:38
    You mean to say they are lying.
    - They are saying the truth.
  • 126:38 - 126:42
    Are you lying then?
    - Can't you understand me?
  • 126:43 - 126:44
    Have you understood it?
  • 126:44 - 126:47
    Actually he wasn't kidnapped.
    - But they say he was kidnapped.
  • 126:47 - 126:49
    They are right.
    - You say our didn't do it.
  • 126:50 - 126:53
    That's also right.- lf our boys
    didn't do it, how can they be right?
  • 126:54 - 126:56
    Because he was kidnapped
    - You say you didn't find Drona.
  • 126:57 - 127:00
    Right, we didn't find Drona.
    - Then TV channels are lying.
  • 127:00 - 127:05
    You foolish Sarkar,
    don't get confused & confuse me.
  • 127:05 - 127:09
    Our boys went to kidnap him,
    that's true,
  • 127:09 - 127:11
    Drona was kidnapped,
    that's also true,
  • 127:11 - 127:13
    But...
    - Then?
  • 127:15 - 127:20
    No uncle...
    lt's bomb, throw it.
  • 127:28 - 127:33
    Our boys went to kidnap him,
    but he was kidnapped already.
  • 127:34 - 127:36
    You mean somebody else
    has kidnapped him.
  • 127:37 - 127:41
    Thank god! l thought you can
    never understand it.
  • 127:41 - 127:45
    But SP Manohar says on TV
    we have kidnapped him.
  • 127:46 - 127:49
    Police are after us.
  • 127:50 - 127:54
    Shall we send a message to Manohar
    that we didn't kidnap him?
  • 127:54 - 127:56
    Only if he doesn't know it's not us.
  • 127:56 - 127:57
    You say he knows we didn't do it.
  • 127:57 - 128:03
    Not he knows we didn't do it,
    he knows who did it.
  • 128:04 - 128:05
    Only he knows it.
  • 128:16 - 128:19
    Brother, sister-in-law is getting
    engaged to another man.
  • 128:21 - 128:24
    Next 15th is very auspicious day.
    - ls it?
  • 128:25 - 128:26
    Put this ring to the bride.
  • 128:33 - 128:35
    Don't leave her hand for life.
  • 128:35 - 128:39
    l'll not leave you Bommali!
  • 128:47 - 128:48
    Hey lndumathi!
  • 128:51 - 128:52
    Are you getting married?
  • 128:53 - 128:58
    l'll not let you marry
    till l'm alive, Bommali.
  • 128:59 - 129:00
    Who are you?
  • 129:00 - 129:08
    A witchcraft doctor
    with great powers.
  • 129:08 - 129:11
    ls it you? Still behaving
    foolish despite my advice.
  • 129:12 - 129:17
    l helped and saved many
    for all these days,
  • 129:17 - 129:21
    got beaten up and came out after
    spending all my savings in hospital,
  • 129:21 - 129:31
    l'm not ordinary man to see you
    marry him rejecting me, l'm Aghori.
  • 129:31 - 129:33
    l never promised to marry you.
    - Tell me now.
  • 129:34 - 129:38
    Else l'll not leave you, Bommali.
  • 129:39 - 129:41
    You can't harm me.
  • 129:42 - 129:43
    Aghori's power is in his tongue.
  • 129:44 - 129:47
    That's for him.
    l know where his power is.
  • 130:00 - 130:03
    What a tragedy!
    - Move fast!
  • 130:06 - 130:07
    You got the stick!
  • 130:26 - 130:27
    Shall we eat now?
  • 130:28 - 130:32
    l think your mother will not
    serve me food till you eat.
  • 130:42 - 130:48
    You gave up your principle to
    prove my son's innocence.
  • 130:48 - 130:52
    l believe it's good not to do bad.
  • 130:52 - 130:58
    My son taught me that doing
    bad to bad people is also good.
  • 130:59 - 131:04
    l'm not helping him as a father,
    but as a police officer.
  • 131:20 - 131:23
    Have you brought him lunch?
  • 131:24 - 131:26
    No use, you've come first.
  • 131:28 - 131:32
    Let's go, she wants to serve him.
    Let's go.
  • 131:33 - 131:35
    Mother...father...
    - You stay.
  • 131:35 - 131:37
    He'll not like mother's food anymore.
    He'll like her food only.
  • 131:41 - 131:44
    May l serve?
    - That's why they left the place.
  • 131:44 - 131:47
    l'll serve but kiss me
    for every mouthful.
  • 131:48 - 131:49
    Come closer.
  • 131:51 - 132:27
    TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
  • 132:27 - 132:31
    lt's pouring down...O dear...
  • 132:31 - 132:35
    Shall we get into a hot embrace?
  • 132:35 - 132:39
    My youth is unstoppable...
    it's yearning for you...
  • 132:40 - 132:44
    My mischievous age...
    steal my youth...
  • 132:44 - 132:48
    Let's have a ball and enjoy the
    fun of youth and beauty...
  • 132:49 - 132:53
    May l dance to the tune of love...
  • 132:53 - 132:58
    May l see your shyness
    discarding you...
  • 133:35 - 133:39
    Will you make my dream
    come true in hailstorm?
  • 133:39 - 133:42
    Will you give yourself to me?
  • 133:44 - 133:51
    Will you kiss me passionately?
    Will you rock me with your manliness?
  • 133:51 - 133:55
    lf you come quickly,
    l'll take on you hotly...
  • 133:56 - 134:00
    Would l take it easily if you do so?
  • 134:00 - 134:04
    l'll light the fire of passion in you?
  • 134:42 - 134:49
    My clothes are willing
    to shed and invite you...
  • 134:51 - 134:57
    Chill breeze is raking up passions
    in me and go after you...
  • 134:58 - 135:02
    Let's unite in bliss of love...
  • 135:02 - 135:07
    Let's get closer in
    the union of love...
  • 135:08 - 135:11
    O macho young man !
    Take on me!
  • 136:25 - 136:29
    We dug our own graves
    unnecessarily pricking Drona.
  • 136:36 - 136:41
    Why are you beating him?
    He said what we couldn't say aloud.
  • 136:41 - 136:43
    What the hell can Drona do to us?
  • 136:44 - 136:46
    Aren't you satisfied with
    what he has already done to us?- Uncle!
  • 136:47 - 136:53
    Even if a retired police man hears us,
    we'll cool heel in jail.
  • 136:54 - 136:59
    Your fair face has turned dark,
    my dark beard has turned gray,
  • 137:00 - 137:04
    it was all because of troubling Drona.
  • 137:06 - 137:12
    When we plan to blast him, he plants it
    under us by the time it goes off.
  • 137:12 - 137:14
    What a fate!
  • 137:14 - 137:17
    We were free when we committed crimes,
  • 137:17 - 137:20
    we are on run for kidnap
    we didn't do.
  • 137:22 - 137:25
    We forgot about jewels
    in this kidnap issue.
  • 137:26 - 137:27
    What's happening here?
  • 137:28 - 137:30
    Drona brought the jewels.
  • 137:31 - 137:33
    Later he took it away from us.
  • 137:35 - 137:38
    He has come back to his parents
    and living happily.
  • 137:38 - 137:40
    Where are the jewels?
    - He would've hidden it.
  • 137:41 - 137:46
    he went to jail but didn't
    tell about the jewels. Why?
  • 137:46 - 137:50
    After stealing jewels from us,
  • 137:50 - 137:55
    before handing it over to Govt.
    there was some hitch.
  • 137:55 - 137:56
    What could've happened?
  • 137:57 - 137:59
    That's it! Bose!
    - Bose?
  • 137:59 - 138:04
    Do you remember? Plan is Drona's
    but Bose hid the jewels.
  • 138:05 - 138:06
    Vikram told us, right?
  • 138:07 - 138:09
    Bose died in Dangy's hand.
  • 138:10 - 138:15
    He wouldn't come home
    if Bose had died.
  • 138:15 - 138:18
    lf he was alive,
    why would Drona keep quiet?
  • 138:19 - 138:25
    l'm on it, it means Bose
    is struggling for life...
  • 138:27 - 138:31
    Let's search all the
    hospitals in this city.
  • 138:45 - 138:47
    Didn't we see this girl
    on TV that day?
  • 138:52 - 138:54
    Drona told me about you.
  • 139:01 - 139:03
    Bose has regained consciousness.
  • 139:08 - 139:11
    l'm Johnny,
    l'm your doctor.
  • 139:12 - 139:13
    How do you feel now?
  • 139:15 - 139:18
    She's your friend Drona's fiance.
  • 139:20 - 139:23
    l want to meet Drona.
  • 139:26 - 139:29
    Hi, it's me lndu, Bose has regained.
  • 139:30 - 139:31
    ls it?
  • 139:31 - 140:00
    TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
  • 140:00 - 140:02
    l'll not tell even if you kill me.
  • 140:03 - 140:06
    Will you tell if we kill Drona?
  • 140:08 - 140:10
    You can't even touch Drona's shadow.
  • 140:11 - 140:14
    Much of water went down the bridge
    when you were in coma.
  • 140:14 - 140:18
    We kidnapped him
    not just touch him.
  • 140:20 - 140:21
    Can't you believe it?
  • 140:22 - 140:26
    Would you believe them?
  • 140:26 - 140:33
    No doubt, ex-thief Sarkar is
    behind this kidnap.
  • 140:33 - 140:37
    Forget about giving support,
    it even accused me.
  • 140:37 - 140:41
    l'm not just a sincere officer
    but a father too.
  • 140:41 - 140:43
    Tell me, shall l kill him?
  • 140:44 - 140:48
    No, don't harm Drona.
    l'll tell you where the jewels are.
  • 141:07 - 141:08
    Kill him!
  • 141:18 - 141:19
    Go...
  • 142:19 - 142:20
    Sarkar, there he's...
  • 143:00 - 143:02
    That's it!
  • 145:11 - 145:13
    Arrest him also.
  • 145:13 - 145:17
    Keep us together in one cell,
    he can't live alone.
  • 145:17 - 145:18
    Shut up! Go!
  • 145:19 - 145:24
    Never lived happily trusting you,
    forest, sea, island, now jail.
  • 145:25 - 145:29
    l hide the jewels,
    come, l'll show you the place.
  • 145:46 - 145:51
    You arrested our son for his crime,
    likewise arrest that girl too.
  • 145:51 - 145:52
    Why should l arrest her?
  • 145:53 - 145:54
    She stole his heart, right?
  • 145:58 - 145:59
    Then l've to arrest her.
  • 146:00 - 147:47
    TeamTolly ( www.TollyTorrents.com )
  • 147:48 - 147:58
    Downloaded From www.AllSubs.org
Title:
Drona
Video Language:
Telugu
Duration:
02:27:48
Karthik Jayaprakas edited English subtitles for Drona
Maggie S (Amara staff) edited English subtitles for Drona
Maggie S (Amara staff) edited English subtitles for Drona
Retired user edited English subtitles for Drona
Retired user edited English subtitles for Drona
Cabdiqani Maxamed edited English subtitles for Drona

English subtitles

Revisions