Воспитание детей голландским способом | Мишель Хатчисон | TEDxKazimierz

От воспитания детей голландским способом получают преимущества как родители, так и дети. В этом выступлении Мишель Хатчисон рассказывает о том, как она и её соавтор Рина Акоста пришли к пониманию идеи, в которую трудно поверить, о том, что родители могут принести больше пользы своим детям, делая для них меньше.

Это выступление записано на мероприятии TEDx, независимо организованном местным сообществом с использованием формата конференций TED. Узнайте больше на http://ted.com/tedx

Сколькие из вас являются родителями

или планируют стать ими в будущем?

Довольно многие.

Представьте себе на мгновение,
что примерно через три-шесть месяцев

у вас появится первый ребёнок.

Какими родителями вы постараетесь быть?

Что вы хотите для своего ребёнка?

Возможно, вы хотите, чтобы ваш ребёнок
был умным, хорошо образованным,

может быть, известным или спортивным.

Но большинство из вас, наверно, хочет,
чтобы ваш ребёнок был счастливым.

В современной культуре воспитания

это обычно равноценно тому,
чтобы ребёнок был успешным.

И чтобы это удалось вашему ребёнку,

вы постараетесь помочь ему встать на ноги

и постараетесь быть идеальным родителем.

Предполагается, что дети
нуждаются в этом и заслуживают того,

чтобы родители тратили на них
всё своё время, деньги и внимание,

насколько это человечески возможно,

с тем чтобы обеспечить им
сравнительно хорошее начало.

Это укоренилось в нашей культуре.

Я слышала здесь, в Польше,
о традиционных «польских мамах»,

а в прогрессивных семьях
это, наверно, касается и отцов,

жертвующих собой ради детей и семьи.

Поэтому я думаю, что вам будет
интересно послушать сегодня.

Я хочу поделиться с вами идеей —

моим соавтором является Рина Маэ Акоста —

о том, что вкладывать всю свою энергию
и уделять всё своё внимание,

стремясь к совершенству,
не самый правильный подход.

Ни для вас, ни для вашего ребёнка.

Эта идея совсем неочевидна.

Мы хотим объяснить её и рассказать вам
о своём жизненном опыте, подкрепляющем её.

Быть хорошим родителем

не означает, что ребёнок
должен становиться самым лучшим

и выигрывать соревнование в жизни.

Необязательно

переосмысливать воспитание
и чересчур его исследовать.

Более спокойный подход может
сделать воспитание менее напряжённым.

Мы открыли это, переехав в другую страну.

Кто же мы такие?

Как это получилось, что я здесь, на сцене,

говорю, что вам не надо быть
самыми лучшими родителями,

что лучше меньше возиться с детьми,

что чрезмерная забота может навредить
вам и вашему ребёнку,

что чрезмерные усилия опасны?

Меня зовут Мишель Хатчисон.
Я британский редактор и переводчица.

Я вышла замуж за голландца

и переехала в Голландию в 2004 году.

Я была на 37-й неделе беременности,

и это был мой первый ребёнок,

а сейчас это рослый молодой человек,
которому скоро исполнится 14 лет.

Мой второй ребёнок —
очень спортивная 11-летняя дочка.

Я считаю, что оба моих ребёнка счастливы.

А теперь пусть Рина
представится сама в фильме.

(Видео) Меня зовут Рина Маэ Акоста.

Я родилась в Сан-Франциско
и влюбилась в голландца.

Мы решили пожениться,
поселиться в Голландии,

а теперь мы гордимся
своими двумя сыновьями —

шести и почти трёх лет,

а осенью у нас родится третий ребёнок.

Мишель и я независимо
друг от друга осознали,

что в Голландии очень либеральный подход
к воспитанию детей,

довольно сильно отличающийся

от подхода наших британских
и американских друзей и родственников.

Голландский подход к воспитанию
оказался для нас глотком свежего воздуха.

В Голландии гораздо меньше беспокоятся

и обстановка намного более спокойная.

Родители вокруг нас выглядели счастливыми,

а у счастливых родителей счастливые дети,
как это принято говорить.

Но не поймите меня неправильно.

Конечно же, это не неразборчивость
в вопросах воспитания.

Это, скорее, прагматичный
и разумный способ

обучать и любить детей,

это правильный баланс
между близостью и соблюдением дистанции.

Организация ЮНИСЕФ провела
в 2007 и 2013 годах исследование,

согласно которому голландские дети —
самые счастливые в мире.

Голландские дети чувствовали себя
лучше, чем их ровесники

из 29 самых богатых
и индустриально развитых стран мира.

Когда мы говорим
о самых счастливых детях в мире,

мы говорим о детях, знающих себя,
ответственных, уверенных в себе,

имеющих здоровые отношения в семье,
с друзьями и ровесниками

и способных найти своё место в мире.

Когда голландские дети
сами оценивали свой уровень счастья,

более 95% из них

посчитали себя счастливыми
по шкале удовлетворённости жизнью.

Я решила написать об этом в блоге,
озаглавив свою публикацию так:

«Восемь секретов голландских детей,
самых счастливых детей в мире».

Я не знала, что люди станут
в самом деле это читать.

Я ведь просто была мамой-блогером.

Но что-то в этом блоге

вызвало большой резонанс
у многих людей по всему миру.

Блог привлёк внимание издателя,

с которым сотрудничала Мишель,

до того как она уехала в Амстердам
растить там своих детей,

и мы занялись написанием книги
«Самые счастливые дети в мире».

Она вышла в прошлом году

и вызвала бурную реакцию в медиа.

Права были проданы более чем 12 странам,

включая Польшу, где она была опубликована
несколько месяцев назад.

В Голландии нормой считается простота.

Для прагматичного голландца,
ориентированного на семью,

очень важно обеспечить детям
возможность расти счастливыми.

У них здоровое отношение к своим детям.

Они видят их скорее индивидуумами,
а не продолжением самих себя.

Голландские родители
сознательно стараются

обеспечить своим детям такое детство,
какое было у большинства из нас.

По сравнению с остальным миром,

где детей воспитывают
под слишком большим контролем,

голландские дети пользуются
относительно неограниченной свободой,

ездя в школу на велосипедах,

играя на улицах,
посещая друзей после школы, —

и всё это без контроля
со стороны своих родителей.

(Аплодисменты)

Свобода, которую она описывает,

кажется нам знакомой, не так ли?

В самом деле, многие из нас
росли именно так.

Так почему же мы не можем
воссоздать это для своих детей?

Эти идеи характерны
не только для голландцев.

Многие из нас хотели бы
воплощать их в жизнь,

если бы мы не были озабочены тем,
что подумают другие родители.

Я опишу пять характерных
особенностей того,

как голландцы подходят к семейной жизни.

Во-первых: голландские дети
играют вне дома без присмотра.

Без присмотра.

А почему бы и нет?

Страх.

Страх стал настолько доминировать
в современном обществе,

что многие родители
не позволяют себе теперь

оставлять детей без присмотра.

Они всё время рядом с ними,
поднимая их, когда они падают.

Конечно же, страшно представить себе,

что на вашего ребёнка могут напасть,
могут похитить его

или может произойти нечто ещё хуже.

Поверьте мне, каждый
нормальный родитель боится этого.

Голландские родители научили меня тому,
что это совершенно нормально.

Надо только избавляться
от нереалистичных страхов.

Играть независимо — в интересах ребёнка.

Мои дети играли в парке
напротив нашего дома

с очень раннего возраста.

Я незаметно следила за ними через окно

и постепенно предоставляла им
больше свободы,

по мере того как они росли.

Согласно ЮНИСЕФ, дети в Голландии

находятся не в меньшей безопасности,
чем где-либо ещё в Европе.

Вероятность их похищения не повышается
из-за того, что они играют без присмотра.

Детям не приходится
расплачиваться за свободу,

предоставляемую им родителями.

Во-вторых: голландские дети
ездят на велосипеде под дождём.

Это ведь не так уж приятно?

Но в Голландии это совершенно нормально.
Никто об этом и не задумывается.

Когда я переехала в Голландию,
я первым делом приобрела велосипед.

В нашей плоской стране
без велосипедов почти не обойтись.

Велосипедов здесь больше, чем людей.

Дети начинают ездить на велосипедах
с раннего возраста,

примерно с четырёх лет,
когда они начинать ходить в школу.

Родители учат их
ездить безопасно на велосипедах

и не беспокоятся, когда они ездят одни,

начиная примерно с девяти лет.

Есть хорошая сеть велосипедных дорожек —

вы пытаетесь создать такую
и здесь в Польше.

В плохую погоду вам нужен
всего лишь плащ-дождевик.

В Голландии очень часто идёт дождь.

Чтобы дети стали такими,

в раннем возрасте их нужно
вначале подтолкнуть к этому.

Каждый ребёнок предпочёл бы,
чтобы его подвозили на машине,

но ездить на велосипеде
просто становится нормой.

Привыкнув, они перестают просить об этом.

Исследование показало,
что езда на велосипеде в любую погоду

делает детей более выносливыми,

а выносливые люди более счастливы.

Я и моя дочка только что
вернулись из отпуска в Лондоне,

где ей постоянно не хватало её велосипеда.

Велосипед очень хорош
для нетерпеливых детей,

потому что можно просто
сесть на него и уехать.

В-третьих: голландские семьи
проводят больше времени вместе.

Хороший баланс
между работой и жизнью достижим.

Голландцы боролись за него,

и достигнутому ими балансу
позавидовали бы многие родители.

Согласно новейшей статистике, голландцы
работают в среднем 32 часа в неделю.

Это самое низкое число в мире,
если не считать Руанды.

Тем не менее они продуктивны:

они на седьмом месте
по продуктивности на душу населения.

Тут идёт речь не о бедной,
но счастливой стране.

Однако тут меньше нуждаются
в символах статуса,

и мы объясняем счастье

отчасти недостатком материализма
в голландских семьях.

Голландия имеет много достижений

и культивирует
творческую изобретательность.

Посмотрите только на список
голландских изобретений в Википедии.

Он весьма внушителен.

Недавние изобретения
включают в себя Blu-ray и Wi-Fi,

а более старые включат в себя
фондовую биржу,

оранжевую морковь

и пластмассовый щиток от грязи
для велосипеда.

Единственная часть велосипеда,
изобретённая голландцами,

была изобретена женщиной,
Виллеминой ван дер Ворд,

изобретшей и всевозможные
другие полезные аксессуары.

Поскольку матери и отцы меньше работают,

многие из них
не меньше одного дня в неделю

просто проводят с детьми,

а также выделяют время для самих себя.

В Голландии, как обнаружилось,
когда я получила работу в офисе,

считается нормальным
уходить с работы к детям в 5 вечера.

Простое совместное времяпровождение

важнее так называемого
«провождения времени с пользой».

Надо помнить ещё и о том,

что у счастливых родителей
счастливые дети.

Как сказала Рина,
родители, следящие за собой,

являются прекрасными ролевыми моделями
для своих детей в будущем.

В-четвёртых: детям моложе 10 лет
задают на дом намного меньше

или не задают вообще,
так что у них больше свободного времени.

Так что мои голландские дети — вот они —

не имеют домашних заданий
в начальной школе.

Не испытывая давления в обучении
и не имея домашних заданий,

мои дети имеют много времени
для занятий спортом, хобби и игр вне дома.

Для голландцев это хороший способ
отрывать детей от планшетов.

В Голландии более важно
получать от школы удовольствие,

чем добиваться успехов в учёбе.

Родители и учителя верят в то,

что дети могут расти
со своей собственной скоростью.

От детей не так сильно требуют,
чтобы они превосходили других

или соперничали за лучшую успеваемость.

После уроков в начальной школе
вместо домашних заданий

дети играют в клубах после занятий,

сами задают сроки для свой игры

или ездят на велосипеде
на занятия спортом или для своих хобби.

В-пятых: голландские родители
открыто и честно обсуждают с детьми секс.

В сексуальном образовании
они стараются избегать табу.

Голландским родителям нравится
открытое и честное обсуждение.

Они говорят с детьми о сексе,
как только те зададут вопрос,

в соответствии с тем,
что ребёнок может понять.

Объяснение детям в раннем возрасте
вопросов об интимности, сексе и границах

приводит к тому, что дети
не только теряют девственность позже,

чем в странах, более консервативных
в отношении секса,

но и лучше защищаются от болезней,
передаваемых половым путём,

таких как хламидиоз и гонорея.

Такая открытость защищает детей.

Вот сын Рины и её беременный живот.

Сколькие из вас смогли бы
запросто ответить своему ребёнку,

если бы он спросил, откуда берутся дети?

В Голландии без замешательства
отвечают на подобные вопросы.

Мы делаем это непринуждённо.

А знания о размножении,
сексуальности и интимности

помогают детям устанавливать позже
собственные границы.

И, наконец, что не менее важно,

голландские дети едят на завтрак
хлеб с шоколадной обсыпкой.

Это шестой дополнительный
бесплатный совет.

Не слишком старайтесь обеспечивать
здоровое питание утром.

Более важно пойти в школу
на сытый желудок.

У голландцев один из самых низких
в Европе уровней ожирения.

Конечно же, все мы не можем
переселиться в Голландию.

Но многие стороны голландской жизни
могут быть воспроизведены.

Конечно же, некоторых вещей
достичь труднее,

и это надо решать на национальном уровне.

Например, более короткий рабочий день.

Но если вы менеджер,
вы можете завтра же

отправить всех домой в 5 вечера.

Трудно также уменьшить количество
домашних заданий в начальной школе

или создать безопасные
велосипедные дорожки.

В других вопросах требуется
кооперация на местном уровне

вроде создания сообществ,

где дети могут играть
в безопасности без присмотра

и где каждый родитель присматривает
за всеми детьми, а не только за своими.

Вот улица, на которой я живу.

Такая коллективная жизнь сообщества
характерна для Голландии.

Но есть вещи, которые вы как индивидуумы

можете перенять теперь или в будущем,
когда станете родителями.

Голландцы воспитывают детей,
тратя на это меньше времени.

Они меньшее участвуют
в воспитании непосредственно.

Перестаньте делать всё для своих детей.

Позволяйте им играть
вне дома без присмотра.

Независимость приводит
к уверенности в себе,

а она повышает самооценку
и проявляется как счастье.

Позволяйте своим детям
совершать ошибки и учиться на них.

Только так развивается жизнестойкость

и способность противостоять
трудностям и преодолевать их.

Голландские родители
предоставляют своим детям свободу,

не навязывая им своих представлений,

и дают им возможность развиться
в независимых, уверенных в себе,

самостоятельных людей.

Не будьте чрезмерно озабочены

и не думайте, что можно контролировать
мельчайшие детали жизни своих детей.

Мы не призываем подвергать их
сумасшедшим рискам.

Имейте в виду, что у детей на фото
есть ремни безопасности.

Хоть это и метафора, но нервный родитель
может лишить детей удовольствия,

воодушевления и важной возможности
научиться поддерживать баланс.

Голландское слово «relativeren»,

означающее «объективно оценивать»,
может многому научить.

Вместо того чтобы беспокоиться
о всевозможных ужасных вещах,

которые могут произойти,

обучайте детей важным навыкам,

таким как умению плавать
и соблюдать правила дорожного движения,

а также твёрдости
в соблюдении личных границ.

Давайте снова послушаем Рину.

(Видео) Здравствуйте!
Это снова я, Рина Маэ.

На самом деле есть более добрый
и прагматичный способ воспитания.

Подведём итог.

Воспитание детей может приносить радость
и вызывать позитивные эмоции,

если вы позволите себе
немного расслабиться

и предоставите детям больше свободы.

Чем меньше вы делаете для детей,
тем больше они делают для самих себя

и тем больше возможностей
открывается перед ними.

С раннего возраста и в соответствии с ним

давайте им возможность
делать что-то для самих себя

и подстраховывайте их в случае неудач.

Это позволяет им учиться
справляться с проблемами

и делает их более выносливыми.

Голландский подход к воспитанию

помог мне стать более уверенной
и спокойной матерью.

Воспитание тем не менее
требует много труда,

и этот труд часто неблагодарный,

но если мы станем
более честными и прощающими

и позволим себе получать
удовольствие от воспитания,

подходя к жизненным проблемам
с голландским прагматизмом,

мы и наши дети будем намного счастливее.

Эти идеи жизненно важны для родителей
не только в Голландии,

не только для нас,
не только в Польше, а повсюду,

для всех, кто собирается
стать родителями в будущем.

Голландский подход
делает воспитание менее страшным.

Я завершу своё выступление
на TEDxKazimierz так:

делайте меньше,
подвергайтесь стрессу меньше.

Предоставьте своим детям
свободу учиться, играя.

Позвольте им учиться, совершая ошибки,

падая и самостоятельно поднимаясь снова.

Не защищайте детей от риска,

а готовьте их принимать мир
таким, какой он есть.

И поддерживайте честное,
открытое обсуждение.

Учитесь у голландцев, как это сделали мы.

Мы построили свою семейную жизнь
в Польше... Голландии

более разумным и практичным образом

для нас и наших детей.

Мы хотим, чтобы как можно
больше людей почерпнули что-то

из голландского похода к семейной жизни,

чтобы быть более счастливыми родителями
с более счастливыми детьми

по всему миру.

Спасибо.

(Аплодисменты)