Un nuevo equilibrio urbano-rural | Francisco Liernur | TEDxRiodelaPlata
-
0:09 - 0:11Las ciudades son un invento maravilloso.
-
0:12 - 0:17Son una suerte de súper condensadores
de energía y de recursos -
0:17 - 0:22que han venido potenciando las capacidades
humanas a lo largo de los siglos. -
0:24 - 0:30Pero suele olvidarse que en el origen
de las ciudades está la agricultura. -
0:31 - 0:39Desde su nacimiento fueron posibles
porque la producción de alimentos -
0:39 - 0:42creció de manera tal que permitió
que una parte de la población -
0:42 - 0:45dejara de trabajar en los campos
-
0:45 - 0:47y pudiera empezar a dedicarse
a otras actividades -
0:47 - 0:50que son las que han ido constituyendo
la civilización. -
0:53 - 0:58Entre las ciudades y el campo
existe desde hace miles de años -
0:58 - 1:04un ciclo que enriquece mutuamente
a uno y otro lado. -
1:06 - 1:10Y que cuando es virtuoso redunda
en beneficios para todos, -
1:10 - 1:16pero que cuando pierde armonía,
genera problemas también para todos. -
1:19 - 1:24Desde esta perspectiva, como historiador
de la arquitectura y la ciudad -
1:24 - 1:28me gustaría compartir
con Uds. mi punto de vista -
1:28 - 1:30acerca de uno de esos problemas.
-
1:30 - 1:33El de los asentamientos precarios.
-
1:33 - 1:38Me parece que es oportuno repensarlo
-
1:38 - 1:42porque a pesar de que
desde hace al menos un siglo -
1:42 - 1:48expertos, instituciones internacionales,
-
1:48 - 1:50organizaciones sin fines de lucro,
-
1:50 - 1:54organizaciones populares, intelectuales,
partidos políticos y tantos otros -
1:54 - 1:57vienen haciendo propuestas sobre el tema
-
1:57 - 2:02y accionando sobre el tema,
de todas maneras la población -
2:02 - 2:07de estos sectores precarios de las
ciudades no ha dejado de crecer. -
2:10 - 2:14A mi juicio ocurre que hemos estado
mirando el árbol sin ver el bosque. -
2:15 - 2:20Es decir, focalizamos nuestra atención
en los asentamientos mismos -
2:20 - 2:24sin advertir que estos forman parte,
junto con el desarrollo urbano, -
2:24 - 2:29con la producción de alimentos y por
lo tanto con el conjunto del territorio -
2:29 - 2:31de un ciclo que los unifica.
-
2:32 - 2:42Para entender este ciclo conviene pensar
que en un polo está el mundo rural -
2:42 - 2:44y en el otro el mundo urbano.
-
2:44 - 2:51Y los asentamientos precarios son una
de las tensiones entre ambos polos. -
2:52 - 2:59Cuando se mejoran las tecnologías
en el polo rural -
2:59 - 3:04disminuye el requerimiento de mano de obra
-
3:04 - 3:08y parte de la población
es expulsada hacia las ciudades. -
3:09 - 3:15Si las ciudades pueden ofrecerles
empleos estables, -
3:15 - 3:21esos migrantes se integrarán
a sus estructuras de funcionamiento, -
3:21 - 3:23lo que incluye el acceso a una vivienda.
-
3:24 - 3:28Finalmente, terminarán constituyéndose
en residentes permanentes. -
3:28 - 3:34El problema es que si las ciudades
no están en condiciones de ofrecer -
3:34 - 3:38esos empleos estables,
los migrantes se transformarán -
3:38 - 3:40de todas maneras en residentes permanentes
-
3:40 - 3:45porque encontrarán en ellas
recursos elementales e ínfimos -
3:45 - 3:48para su subsistencia,
-
3:48 - 3:51a lo que se agrega los beneficios
de la vida urbana. -
3:53 - 3:57El costo es que al no estar
integrados al sistema -
3:57 - 3:59se verán obligados a habitar
en condiciones precarias, -
3:59 - 4:02insuficientes, marginales.
-
4:04 - 4:07Ahora bien, de una manera
u otra las ciudades -
4:07 - 4:09habrán aumentado su población
-
4:09 - 4:13y el crecimiento de esta población
exigirá al polo rural -
4:13 - 4:16nuevos avances en la tecnología
para producir alimentos -
4:16 - 4:21y por lo tanto el ciclo se va
a reiniciar, con nueva potencia. -
4:22 - 4:26La aceleración del ciclo
en los últimos 50 años -
4:26 - 4:30explica que ya no se trata
de urbanizaciones. -
4:30 - 4:33Se trata de mega urbanizaciones.
-
4:33 - 4:41Es decir, gigantescos aglomerados
que se estima que en 10 años -
4:41 - 4:44probablemente se duplicarán.
-
4:45 - 4:48La mayoría localizados en países que
-
4:48 - 4:53ya atraviesan severísimas
crisis de habitación -
4:53 - 4:57y por lo tanto con gran población
en habitación precaria. -
4:59 - 5:06Para alimentar este crecimiento
de la población urbana, -
5:06 - 5:12que se ha multiplicado en las
últimas décadas, se ha desarrollado -
5:12 - 5:17un sistema de producción
de alimentos industrializado -
5:17 - 5:20que a primera vista parece una solución
-
5:20 - 5:25pero que en realidad constituye
un factor de aceleración del ciclo -
5:25 - 5:32que se agrega a ancestrales
procesos de desertificación -
5:32 - 5:40que empuja campesinos hacia
las ciudades para acentuar este éxodo. -
5:42 - 5:49De esto proceso da cuenta el hecho de que
-
5:49 - 5:57una hectárea cultivada
con métodos avanzados -
5:57 - 6:01de la industria de la alimentación
-
6:01 - 6:04genera mil veces más valor
-
6:04 - 6:08que esa misma hectárea
cultivada con métodos antiguos. -
6:10 - 6:15El problema es que la mayor parte de
los países de África, América latina, -
6:15 - 6:17con mucho campesinado, esos campesinos
-
6:17 - 6:19siguen cultivando a la manera antigua.
-
6:19 - 6:24Se puede ver este proceso en México.
-
6:24 - 6:30Después de la firma del
Tratado de Libre Comercio, -
6:30 - 6:33en México el maíz que hasta entonces
-
6:33 - 6:38era cultivado de manera antigua
y comunitaria -
6:38 - 6:42fue reemplazado por una avalancha
de grano barato de EE.UU. -
6:42 - 6:46En consecuencia, miles de campesinos
quedaron sin sus fuentes de trabajo. -
6:47 - 6:50No se necesita ser demasiado
sutil para advertir -
6:50 - 6:54que hay una relación entre eso
y el hecho de que diariamente -
6:54 - 6:57miles de migrantes intenten
atravesar la frontera hacia EE.UU. -
6:58 - 7:02Muchos de ellos probablemente
encontrarán empleo, -
7:02 - 7:05tratándose de un país rico
como es EE.UU. -
7:05 - 7:09Incluso accederán a algún tipo
de vivienda por más modesta que sea. -
7:09 - 7:13Pero eso es impensable
en los países pobres -
7:13 - 7:17que ya tienen estos problemas
en Asia, África y América latina -
7:17 - 7:23y que no están en condiciones de
ofrecer esos empleos precarios. -
7:23 - 7:30Lo paradójico es que con ese
crecimiento de las ciudades -
7:30 - 7:40los migrantes terminan transformándose
en nuevos consumidores -
7:40 - 7:42de la agricultura industrializada global.
-
7:45 - 7:52Se insiste en proponer como solución
enésimos planes de vivienda -
7:52 - 8:00o, en los últimos años, otorgar
título de propiedad de los terrenos -
8:00 - 8:05o de las construcciones, o urbanizar
los asentamientos precarios. -
8:06 - 8:14Esto no es una solución
porque potencia el ciclo -
8:14 - 8:24y eso potencia la alimentación
mediante la agricultura industrializada -
8:24 - 8:30con los desastres ecológicos,
ambientales, demográficos, biológicos, -
8:30 - 8:33que estamos viviendo en la actualidad
-
8:33 - 8:37que ese tipo de procesos trae aparejado.
-
8:38 - 8:43Por eso creo que es un error considerar
-
8:43 - 8:46a los asentamientos precarios
como un problema. -
8:47 - 8:49No lo son en sí mismos.
-
8:50 - 8:57Son síntomas, expresiones
de un desequilibrio en el ciclo, -
8:57 - 9:02de una de estas condiciones
desequilibradas del ciclo -
9:02 - 9:06cuya solución por lo tanto
-
9:06 - 9:13requiere encarar el tema
del territorio en su totalidad. -
9:14 - 9:18Hace unos años tuve la suerte
de ser invitado -
9:18 - 9:22a un evento en la ciudad
de Chengdu, en China. -
9:23 - 9:28Para mi sorpresa, el micro
que nos vino a buscar al hotel -
9:28 - 9:35en vez de llevarnos hacia el centro
nos dejó en una plantación de zapallos. -
9:36 - 9:39Y en medio de esa plantación de zapallos
-
9:39 - 9:44me encontré con un
edificio recién inaugurado -
9:44 - 9:47de un centro súper sofisticado de artes.
-
9:48 - 9:56Allí comprobé que existían
maneras y acciones concretas -
9:56 - 10:00para establecer nuevas relaciones
entre el campo y la ciudad. -
10:03 - 10:08Este tipo de acciones,
fui comprobando con el tiempo, -
10:08 - 10:11no se reducen a ese ejemplo.
-
10:11 - 10:13Hay muchas otras.
-
10:14 - 10:19Actualmente hay muchos esfuerzos
y muy avanzados -
10:19 - 10:30en desarrollo de métodos agrarios
de agricultura regenerativa. -
10:31 - 10:35Es un tipo de agricultura
que genera más empleo, -
10:35 - 10:40trata mejor a la tierra,
tiene muy buenos rendimientos -
10:40 - 10:42y aplica nuevas tecnologías.
-
10:43 - 10:46La agricultura urbana
y la agricultura periurbana. -
10:47 - 10:50El uso de sistemas de información
-
10:50 - 10:55para recobrar sistemas de producción
de cultivos agrícolas -
10:55 - 10:59o de producción ganadera antiguos,
muy diversificados. -
11:00 - 11:02El teletrabajo.
-
11:02 - 11:06La posibilidad de realizas actividades
a distancia mediante estos medios. -
11:06 - 11:12La localización de las sedes de
tecnológicas estadunidenses -
11:12 - 11:17no en las grandes ciudades sino
en pequeños pueblos y ciudades. -
11:17 - 11:21Basta de mirar el sistema de
equilibrio territorial en Alemania. -
11:23 - 11:27Volviendo a China,
las numerosas nuevas universidades -
11:27 - 11:30que se construyen en medio
de aldeas rurales. -
11:30 - 11:34De ser correcta mi hipótesis,
-
11:34 - 11:45el déficit de vivienda urbana podría
con el tiempo dejar de constituir -
11:45 - 11:47una gran preocupación.
-
11:48 - 11:50Una de las preocupaciones principales.
-
11:50 - 11:54Porque los potenciales habitantes
de los asentamientos -
11:54 - 11:59y muchos de los actuales
pobladores tendrían alternativas -
11:59 - 12:05de encontrar nuevas formas
de subsistencia, de progreso, -
12:05 - 12:08integrados con otros sectores de la
sociedad en un territorio equilibrado. -
12:10 - 12:11No es una utopía.
-
12:13 - 12:17Se requiere abordar el tema
del territorio en su conjunto -
12:17 - 12:23y animarse a trabajar en esa dirección.
-
12:25 - 12:37Estoy convencido de que recobrar
la armonía del ciclo de campo y ciudad -
12:37 - 12:43que ha venido existiendo
a lo largo de milenios es posible -
12:43 - 12:45y solo depende de nosotros.
- Title:
- Un nuevo equilibrio urbano-rural | Francisco Liernur | TEDxRiodelaPlata
- Description:
-
Esta charla es de un evento TEDx, organizado de manera independiente de las conferencias TED. Más información en: http://ted.com/tedx
¿Cuál es la relación entre los problemas habitacionales de las ciudades y su sistema de producción de alimentos? En su charla, Francisco nos muestra su perspectiva sobre el problema y algunas posibles soluciones. Es arquitecto, investigador Principal del CONICET y profesor en las Universidades Torcuato Di Tella y Católica de Chile. Se formó en Historia del Arte e Historia de la Arquitectura en Italia y Alemania. Dictó clases en instituciones de América, Europa y Asia. Domina en distintos niveles siete idiomas, entre ellos chino y latín.Trabajó con colegas como Clorindo Testa, publicó 11 libros y dio más de 100 conferencias.
- Video Language:
- Spanish
- Team:
- closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 12:54
Sebastian Betti approved Spanish subtitles for Un nuevo equilibrio urbano-rural | Francisco Liernur | TEDxRiodelaPlata | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Un nuevo equilibrio urbano-rural | Francisco Liernur | TEDxRiodelaPlata | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Un nuevo equilibrio urbano-rural | Francisco Liernur | TEDxRiodelaPlata | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Un nuevo equilibrio urbano-rural | Francisco Liernur | TEDxRiodelaPlata | ||
Gisela Giardino accepted Spanish subtitles for Un nuevo equilibrio urbano-rural | Francisco Liernur | TEDxRiodelaPlata | ||
Gisela Giardino edited Spanish subtitles for Un nuevo equilibrio urbano-rural | Francisco Liernur | TEDxRiodelaPlata | ||
Gisela Giardino edited Spanish subtitles for Un nuevo equilibrio urbano-rural | Francisco Liernur | TEDxRiodelaPlata | ||
Sebastian Betti edited Spanish subtitles for Un nuevo equilibrio urbano-rural | Francisco Liernur | TEDxRiodelaPlata |