< Return to Video

オンヘゼリヒ - パート4

  • 0:00 - 0:03
    [頑張れ ココ]
  • 0:24 - 0:30
    [ベルギーの歴史]
  • 0:32 - 0:34
    あら マヤ!
  • 0:35 - 0:37
    質問いい?
  • 0:41 - 0:42
    休み時間はどこに?
  • 0:42 - 0:44
    友達は誰? マヤ
  • 0:44 - 0:46
    夜中にベッドが
    軋む音は何?
  • 0:46 - 0:47
    私は その…
  • 0:47 - 0:48
    パーキンソン病
  • 0:49 - 0:53
    一緒に作業しない?
  • 0:55 - 0:56
    だって…
  • 0:56 - 0:59
    プレゼンの締切は 2時間だし
  • 0:59 - 1:02
    協力できると思って
  • 1:02 - 1:04
    パーキンソン病だし
  • 1:04 - 1:06
    私はパーキンソン病じゃない
  • 1:13 - 1:14
    パーキンソン病じゃないの
  • 1:15 - 1:15
    そうよ
  • 1:15 - 1:18
    健康で 元気な…
  • 1:18 - 1:18
    自閉症
  • 1:18 - 1:22
    違う 私はADD
  • 1:22 - 1:24
    へぇ ADD
  • 1:24 - 1:25
    何の略?
  • 1:25 - 1:26
    ハァ
  • 1:26 - 1:28
    英語で…
  • 1:28 - 1:30
    自閉症 否定 障害?
  • 1:30 - 1:32
    注意 欠陥 障害!
  • 1:32 - 1:34
    集中力が続かないの
  • 1:34 - 1:36
    それ 治せないの?
  • 1:36 - 1:38
    うん 強制収容所送りよ
  • 1:38 - 1:40
    私マヤ ベルギー人
  • 1:40 - 1:43
    マイマイと私が
    どうすれば…
  • 1:43 - 1:46
    2時間 集中できる?
  • 1:56 - 1:58
    何が狙いよ
  • 1:58 - 2:03
    なぜ 私を巻き込むの?
  • 2:03 - 2:05
    私に何かあるの?
  • 2:05 - 2:07
    誰かと共謀してる?
  • 2:07 - 2:08
    それか…
  • 2:08 - 2:10
    本気で…
  • 2:10 - 2:12
    仲良くしたい?
  • 2:12 - 2:13
    いや ありえない
  • 2:16 - 2:18
    私1人じゃ無理と考えてる
  • 2:20 - 2:23
    この場合…
  • 2:23 - 2:26
    証明方法は1つだけ
  • 2:36 - 2:37
    よし マヤ
  • 2:38 - 2:40
    できたわ!
  • 2:40 - 2:43
    [ゲームクリア]
    12回も挑戦して…
  • 2:50 - 2:51
    そんな
  • 2:54 - 2:55
    まさか!
  • 3:10 - 3:11
    まずい…
  • 3:27 - 3:30
    気にしないで 私なんか
  • 3:30 - 3:31
    私を見透かして
  • 3:31 - 3:34
    消えるより 死ぬ方がいい
  • 3:34 - 3:36
    だから 私を独りにして
  • 3:36 - 3:38
    私に気づかないで
  • 3:38 - 3:41
    私なんかに
  • 3:42 - 3:46
    本作の支援者の方々
  • 3:46 - 3:50
    もっとオンヘゼリヒを見たい?
    petje.af/ongezellig
Title:
オンヘゼリヒ - パート4
Description:

タイトルはオランダにおいて重要な概念である
gezellig(ヘゼリヒ)…の逆の意味です。
ただし実際の発音的には「ジゼラ」や「フゼラ」と聞こえる場合が多いようです。
発音サイト:https://ja.forvo.com/word/gezellig/
https://ja.forvo.com/word/ongezellig/

------------以下Youtube説明文解説
https://petje.af/ongezellig

マヤは自閉症ではありません。

petje.afでの支援ありがとうございます。
千時間分以上の支援を頂けており、将来的にはフルタイムで作業可能になることを願っています。
(Silent Williamなどの他の企画は公式に一時停止しています。私に自由な時間がないためです。)

パート5はpetje.afにて順次公開していきます。
支援者用のディスコードなどもお楽しみ下さい。
https://discord.gg/rcCNUtt

more » « less
Video Language:
Dutch
Duration:
03:51
1秒4文字 お化け edited Japanese subtitles for Ongezellig - Deel 4
1秒4文字 お化け edited Japanese subtitles for Ongezellig - Deel 4
1秒4文字 お化け edited Japanese subtitles for Ongezellig - Deel 4
1秒4文字 お化け edited Japanese subtitles for Ongezellig - Deel 4
1秒4文字 お化け edited Japanese subtitles for Ongezellig - Deel 4
1秒4文字 お化け edited Japanese subtitles for Ongezellig - Deel 4
1秒4文字 お化け edited Japanese subtitles for Ongezellig - Deel 4
1秒4文字 お化け edited Japanese subtitles for Ongezellig - Deel 4

Japanese subtitles

Revisions