< Return to Video

Alfredo Jaar: Gramsci & Pasolini | Art21 "Exclusive"

  • 0:10 - 0:18
    Hay 2 pensadores, Italianos que admiro enormemente: Antonio Gramsci y Pier Paolo Pasolini
  • 0:19 - 0:27
    Fui Invitado a una serie de exhibiciones en Italia el año pasado. Y queria rendirles un homenaje a ambos.
  • 0:27 - 0:33
    En el mundo de la cultura hoy, extraño a Gramsci y a Pasolini.
  • 0:33 - 0:42
    Extraño a Gramsci porque fue uno de los primeros pensadores quien realmente creyó en como el poder de la cultura, afecta la vida.
  • 0:42 - 0:45
    Afecta la vida social, la vida política.
  • 0:45 - 0:48
    Y Pasolini fue un artista como ninguno.
  • 0:48 - 0:58
    Fue un pensador, cineasta, poeta, escritos, crítico. Escribia y trabajaba en todas direcciones.
  • 0:59 - 1:02
    Y hoy extraño a Gramsci y Pasolini.
  • 1:02 - 1:10
    Lo que me atrajo de esta pieza en particular, estaba en uno de los escritos de Pasolini,
  • 1:10 - 1:13
    El dice que la cultura es una prision.
  • 1:15 - 1:20
    Y nosotros los intelectuales, debemos salir de esa prision.
  • 1:22 - 1:26
    Es suficiente que yo le hable a usted y usted me hable a mi.
  • 1:26 - 1:33
    Yo aplaudiéndolo a usted y usted aplaudiéndome a mi. Salgamos. Alcancemos una audiencia mayor.
  • 1:35 - 1:40
    Y me di cuenta que esto pudo haber sido mi consigna por muchos, muchos años.
  • 1:40 - 1:49
    Y durante los últimos 25 años, he estado siempre buscando diferentes formas de comunicación.
  • 1:49 - 1:54
    Y cada trabajo utiliza una diferente estrategia de comunicación, para alcanzar un público mayor.
  • 1:57 - 2:00
    Para que tenga sentido
Title:
Alfredo Jaar: Gramsci & Pasolini | Art21 "Exclusive"
Description:

Episode #026: Alfredo Jaar in his installation "Infinite Cell" (2004) in Santiago, Chile, and various works.

Through installations, photographs, and community-based projects, Alfredo Jaar explores the public's desensitization to images and the limitations of art to represent events such as genocides, epidemics, and famines. Jaar's work bears witness to military conflicts, political corruption, and imbalances of power between industrialized and developing nations, often taking the form of an extended meditation or elegy.

Alfredo Jaar is featured in the Season 4 (2007) episode Protest of the Art:21—Art in the Twenty-First Century television series on PBS.

DISCUSS: What do you think about this video? Leave a comment!

Learn more about Alfredo Jaar: http://www.art21.org/artists/alfredo-jaar

VIDEO | Producer: Susan Sollins & Nick Ravich. Camera: Bob Elfstrom. Sound: Ray Day. Editor: Lizzie Donahue. Artwork courtesy: Alfredo Jaar. Thanks: Fundación Telefónica, Santiago, Chile.
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
02:11
psiena added a translation

Spanish subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.