السبب المدهش الذي يفسر سبب شعورك بإحساس مروع في حال المرض - ماركو أ. سوتومايور
-
0:08 - 0:12يبدأ الأمر بدغدغة في الحلق
ومن ثم يتحول الى كحة. -
0:12 - 0:14تبدأ عضلات جسدك بالألم،
-
0:14 - 0:16تصبح سريع الإثارة والانفعال،
-
0:16 - 0:18وتفقد الشهية أو الشهوة في الطعام.
-
0:18 - 0:21تكون عندها مصاب بالإنفلونزا.
-
0:21 - 0:24من المنطقي أن تفترض أن هذا
المزيج البائس أو التعيس من الأعراض -
0:24 - 0:27ما هو إلا دلالة لنتائج العدوى
التي تطارد وتهاجم جسمك، -
0:27 - 0:29ولكن هل هذا هو الحال فعلاً؟
-
0:29 - 0:32ما هو الذي في الواقع يجعلك تشعر بالمرض؟
-
0:32 - 0:37ماذا لو كان جسدك ذاته
هو من يقود هذا العدوان الضاري ضدك؟ -
0:37 - 0:42تصاب بالمرض عند دخول
فيروس مثل الإنفلونزا الى جسدك، -
0:42 - 0:45عندها يقوم بإصابة وقتل الخلايا الخاصة بك.
-
0:45 - 0:47لكن لهذا الاقتحام الغير مرحب به
تأثير آخر: -
0:47 - 0:51إذ يقوم بتنبيه جهاز المناعة الخاص بك
لمحنتك. -
0:51 - 0:57بمجرد ما أصبح جهاز المناعة
على بينة من العدوى، ينقض جسمك للدفاع عنك. -
0:57 - 1:01خلايا تسمّى "الماكروفيج" تقوم بالهجوم
على هيئة الخط الأول من الدفاع، -
1:01 - 1:05إذ تقوم بالبحث عن وتدمير الفيروسات
والخلايا المصابة في الجسم. -
1:05 - 1:11بعد ذلك، تقوم خلايا "الماكرو فيج"
بإطلاق جزيئات بروتين تسمى "السيتوكينات" -
1:11 - 1:12وتتضمن وظيفتها تجنيد
-
1:12 - 1:17وتنظيم المزيد من الخلايا القاضية
على الفيروسات من خلال جهازك المناعي. -
1:17 - 1:19وإذا كان هذا الجهد المنسق
قوي بما فيه الكفاية، -
1:19 - 1:23يتم حينها القضاء على العدوى
حتى قبل أن تشعر بها. -
1:23 - 1:27وهذا ليس إلا تأهب جهاز المناعة
للقيام بالتدابير اللازمة. -
1:27 - 1:30في بعض الحالات، تنتشر الفيروسات
الى ما هو أبعد من ذلك، -
1:30 - 1:33إذ قد تنتشر في الدم
وحتى الأعضاء الحيوية في الجسم. -
1:33 - 1:35لتجنب هذا المصير والذي
في بعض الأحيان ما يكون خطراً، -
1:35 - 1:38يجب على جهاز المناعة الخاص بك شن
هجوم أقوى، -
1:38 - 1:41من خلال تنسيق نشاطه مع الدماغ.
-
1:41 - 1:44وهذا هو مصدر الأعراض المزعجة،
-
1:44 - 1:46ابتداء من درجات حرارة الجسم المرتفعة،
-
1:46 - 1:47الأوجاع والآلام،
-
1:47 - 1:48والنعاس.
-
1:48 - 1:51إذا لماذا نختبر هذه الأعراض؟
-
1:51 - 1:54عندما يتعرض جهاز المناعة إلى
هجوم خطير، -
1:54 - 1:56يقوم عندها بإفراز المزيد من "السيتوكينات"،
-
1:56 - 1:58والتي تؤدي الى حالتين من ردود الفعل.
-
1:58 - 2:02أولاً، يقوم العصب المبهم، والذي يمتد
الى الدماغ عبر الجسم، -
2:02 - 2:05بنقل المعلومات بسرعة
إلى جذع الدماغ، -
2:05 - 2:09والذي يمر قرب منطقة هامة من الدماغ
مسؤولة عن معالجة الألم. -
2:09 - 2:13ثانياً، تنتقل "السيتوكينات" من خلال
الجسم إلى المهاد "الهايبوثلامس"، -
2:13 - 2:16وهو الجزء الدماغي المسؤول عن
التحكم في درجة حرارة الجسم، -
2:16 - 2:17والعطش،
-
2:17 - 2:18والجوع،
-
2:18 - 2:19والنوم،
-
2:19 - 2:21ضمن أشياء أخرى.
-
2:21 - 2:22عند تلقي المهاد لهذه الرسالة،
-
2:22 - 2:24تنتج منطقة المهاد "الهايبوثلامس"
جزيء آخر -
2:24 - 2:29يدعى البروستاغلاندين "إي ٢"،
وتقوم بتهيئته للهجوم. -
2:29 - 2:33يقوم المهاد "الهايبوثلامس" بإرسال إشارات
بإرشاد العضلات للانقباض -
2:33 - 2:36مما يسبب ارتفاعاً في درجة حرارة الجسم.
-
2:36 - 2:37كما أنه يجعلك تشعر بالنعاس،
-
2:37 - 2:41وتفقد عندها
شهيتك في الطعام أو الشعور بالعطش. -
2:41 - 2:44لكن ما هي الفائدة من كل هذه
الأعراض الغير سارة؟ -
2:44 - 2:46حسنا، نحن لسنا على يقين بعد،
-
2:46 - 2:49ولكن البعض يفترض أنها تساعد
على الشفاء. -
2:49 - 2:52إذ يساعد الارتفاع في درجة الحرارة
على إبطاء عمل البكتيريا -
2:52 - 2:55ويساعد أيضاً جهاز المناعة
على تهديم محدثات المرض. -
2:55 - 2:59ويتيح النوم لجسمك
المزيد من الطاقة من أجل مقاومة العدوى. -
2:59 - 3:03عند توقفك عن تناول الطعام، يبدأ الكبد
بتناول الكثير من الحديد المتواجد في الدم، -
3:03 - 3:06وحيث أن الحديد ضروري
من أجل بقاء البكتيريا، -
3:06 - 3:09يؤدي ذلك الى حرمان البكتيريا من
الطعام اللازم لبقائها حية. -
3:09 - 3:13وقد يؤدي انخفاض مستوى العطش لديك
الى درجة معتدلة من الجفاف، -
3:13 - 3:15ما يقلص فرص
انتقال العدوى عن طريق العطس، -
3:15 - 3:16السعال،
-
3:16 - 3:17القيء،
-
3:17 - 3:18أو الإسهال.
-
3:18 - 3:21والجدير بالذكر هو أنه إذا لم تقم
بشرب كمية كافية من الماء، -
3:21 - 3:24عندها يصبح الجفاف قضية خطرة.
-
3:24 - 3:26حتى آلام الجسم
تجعلك أكثر حساسية، -
3:26 - 3:30لافتةً الانتباه الى الجروح المصابة
والمحتمل تدهور حالها، -
3:30 - 3:33أو التي هي بالأصل مسؤولة
عن سبب علتك. -
3:33 - 3:35وبالإضافة إلى الأعراض الجسدية،
-
3:35 - 3:37يمكن للمرض أيضاً أن يجعلك سريع الانفعال،
-
3:37 - 3:38حزين،
-
3:38 - 3:39ومرتبك.
-
3:39 - 3:41ذلك لأن السيتوكينات والبروستاجلاندين
-
3:41 - 3:44يمكن لها الوصول لأجزاء عليا
من الدماغ، -
3:44 - 3:47وتقوم عندها بتعطيل نشاط
الناقلات العصبية، -
3:47 - 3:48مثل الجلوتامات،
-
3:48 - 3:49والاندورفين،
-
3:49 - 3:50والسيروتونين،
-
3:50 - 3:52والدوبامين.
-
3:52 - 3:56يؤثر ذلك في أجزاء مثل الجهاز الحوفي،
الذي يشرف على الأحاسيس، -
3:56 - 4:01والقشرة الدماغية، والمعنية في أداء
عمليات التفكير والاستدلال والمنطق. -
4:01 - 4:03إذا في الواقع ما ذلك الا
الاستجابة المناعية الخاصة بالجسم -
4:03 - 4:08والتي تسبب الكثير من الإزعاج
الذي تشعر به في كل مرة تصاب بها بالمرض. -
4:08 - 4:11لكن للأسف، لا يعمل جهاز المناعة
بشكل مثالي على الدوام. -
4:11 - 4:16الجدير بالذكر، أن ملايين البشر حول العالم
يعانون من أمراض المناعة الذاتية -
4:16 - 4:21والتي يعامل بها جهاز المناعة
إشارات الجسم العادية على أنها مواطن تهديد، -
4:21 - 4:24إذ أن حينها يقوم الجسم بالهجوم على ذاته.
-
4:24 - 4:26ولكن بالنسبة لغالبية الجنس البشري،
-
4:26 - 4:29ملايين السنين من التطور
أدت الى صقل الجهاز المناعي -
4:29 - 4:33حيث يعمل لصالحنا،
عوضاً عن ضدنا. -
4:33 - 4:35أعراض أمراضنا مزعجة،
-
4:35 - 4:39ولكن إجمالا،
انهم دلالة على عملية قديمة -
4:39 - 4:43والتي ستستمر في تحصين أجسامنا
ضد العالم الخارجي -
4:43 - 4:45لقرون قادمة.
- Title:
- السبب المدهش الذي يفسر سبب شعورك بإحساس مروع في حال المرض - ماركو أ. سوتومايور
- Speaker:
- Marco A. Sotomayor
- Description:
-
more » « less
لمشاهدة الدرس كاملاً: http://ed.ted.com/lessons/the-surprising-reason-you-feel-awful-when-you-re-sick-marco-a-sotomayor
يبدأ الأمر بدغدغة في الحلق ومن ثم يتحول الى كحة. ومن ثم تبدأ عضلات جسمك بالألم، وتصبح سريع الإثارة والانفعال، وبعدها تفقد الشهية في الطعام. تكون عندها مصاب بالإنفلونزا.
من المنطقي أن تفترض أن هذا المزيج البائس أو التعيس من الأعراض ما هو إلا نتيجة العدوى التي تطارد وتهاجم جسمك، ولكن هل هذا هو الحال فعلاً؟
ماركو أ. سوتومايور يفسر الحقائق والأمور التي في الواقع تجعلك تشعر بالمرض؟
تم تحضير الدرس من قبل ماركو أ. سوتومايور و عروض الرسوم المتحركة من قبل هنريك مالمجرين.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 05:01
|
Mahmoud Aghiorly approved Arabic subtitles for The surprising reason you feel awful when you're sick | |
|
Hani Eldalees edited Arabic subtitles for The surprising reason you feel awful when you're sick | |
|
|
Hani Eldalees accepted Arabic subtitles for The surprising reason you feel awful when you're sick | |
|
|
Hani Eldalees edited Arabic subtitles for The surprising reason you feel awful when you're sick | |
|
|
Hani Eldalees edited Arabic subtitles for The surprising reason you feel awful when you're sick | |
|
Ahmad Hamdan edited Arabic subtitles for The surprising reason you feel awful when you're sick | |
|
|
Ahmad Hamdan edited Arabic subtitles for The surprising reason you feel awful when you're sick | |
|
|
Ahmad Hamdan edited Arabic subtitles for The surprising reason you feel awful when you're sick |