Return to Video

vimeo.com/.../258054262

  • 0:02 - 0:06
    Máŋga máná leat vásihan
    ahte ollesolbmot leat nággen ruovttus, -
  • 0:06 - 0:08
    - ja ahte sii leat šaddan ustibin fas.
  • 0:08 - 0:11
    Dat lea áibbas dábálaš.
  • 0:11 - 0:15
    Muhto muhtun mánát vásihit ahte
    ollesolbmot bealkkašit ruovttus hui, -
  • 0:15 - 0:18
    - dávjá ja ahte nággejit
    dakkár vuogi mielde -
  • 0:18 - 0:22
    - ahte sin mielas
    lea ahkit ja balddihahtti.
  • 0:22 - 0:25
    Sáhttá leat nu ahte
    ollesolbmot huikkašit, -
  • 0:25 - 0:30
    - dahje cuvkejit ja bálkot tiŋggaid.
  • 0:30 - 0:36
    Muhtun mánát vásihit ahte okta ollesolmmoš
    ruovttus dahká baháid eará bearašlahtuide.
  • 0:36 - 0:40
    Sáhttá ahte dat
    ollesolmmoš norddasta, huškkasta -
  • 0:40 - 0:44
    - dahje vahágahttá
    muhtuma bearrašis man nu láhkái.
  • 0:44 - 0:50
    Sáhttá maiddá leat ahte ollesolmmoš
    gohčoda earáid romis buddestatnamaiguin, -
  • 0:50 - 0:55
    - dahje bágge muhtuma dahkat áššiid
    maid son ii hálit dahkat.
  • 0:55 - 1:01
    Máŋgga mánás šaddá bavččas iežaset siste
    go ollesolbmot dahket diekkáriid.
  • 1:02 - 1:04
    Muhtun mánát dahket visot maid -
  • 1:04 - 1:08
    - vedjet vai ollesolbmot orošedje
    nággetkeahttá dahje doarokeahttá, -
  • 1:08 - 1:12
    - ja sii sáhttet hirbmadit
    ballat ahte dat dáhpáhuvvá ođđasit.
  • 1:12 - 1:16
    Muhto mánát eai goassige veaje
    bissehit doarruma dahje nákku -
  • 1:16 - 1:18
    - ollesolbmuid gaskkas ruovttus.
    Danin lea dehálaš -
  • 1:18 - 1:24
    - muitalit eará luohtehahtti
    ollesolbmui gii sáhttá veahkehit.
  • 1:25 - 1:30
    Luohtehahtti ollesolmmoš sáhttá
    leat muhtun gii bargá mánáidgárddis, -
  • 1:30 - 1:34
    - muhtun bearašlahtu dahje
    muhtun usiba eadni dahje áhčči.
  • 1:34 - 1:37
    Jus dat ollesolmmoš
    geasa muitala ii veahket, -
  • 1:37 - 1:41
    - galgá muitalit eará ollesolbmui.
  • 1:41 - 1:45
    Lea dehálaš muitalit luohtehahtti
    ollesolbmui jus ollesolbmot ruovttus -
  • 1:45 - 1:49
    - láhttejit nu ahte don baláskat
    dahje šattat fuones millii.
  • 1:49 - 1:55
    Luohtehahtti ollesolmmoš sáhttá veahkehit
    nu ahte buohkain bearrašis šaddá buoret.
Title:
vimeo.com/.../258054262
Video Language:
Norwegian Bokmal
Duration:
01:57

Northern Sami subtitles

Revisions