< Return to Video

Leonardo Drew: Traveling & Making | ART21 "Exclusive"

  • 0:07 - 0:12
    [Leonardo Drew: Viajar y crear]
  • 0:13 - 0:18
    [Galería Vigo, Londres]
  • 0:20 - 0:23
    Bueno chicos, ¿qué tipo de
    preguntas tienen?
  • 0:23 - 0:24
    Es decir, no sé mucho de...
  • 0:24 - 0:26
    Stowe School, ¿no?
  • 0:26 - 0:28
    ¿En qué curso están? ¿Qué curso es?
  • 0:28 - 0:30
    [Alumno] Sexto bajo
  • 0:30 - 0:31
    [Drew] ¿Sexto bajo?¿Qué es eso?
  • 0:31 - 0:33
    [Hombre] Tienen 17 años.
  • 0:33 - 0:34
    [Drew] Dieci...
  • 0:34 - 0:34
    [Hombre] Diecisiete.
  • 0:34 - 0:35
    [Drew] Ah, bueno.
  • 0:37 - 0:38
    En realidad no salía...
  • 0:38 - 0:41
    No salía fuera muy a menudo.
  • 0:42 - 0:43
    Hace poco empecé a viajar
  • 0:43 - 0:46
    y a moverme y a absorber
    nueva información.
  • 0:46 - 0:48
    Así que si dejan que sus
  • 0:48 - 0:51
    antenas se extiendan, se expandan,
  • 0:51 - 0:53
    van a encontrar
  • 0:53 - 0:55
    lo que necesiten para esta
    parte del viaje.
  • 0:55 - 0:56
    ¿Saben?
  • 0:59 - 1:01
    Así que he viajado mucho.
  • 1:01 - 1:03
    Recientemente volví de Lima, Perú,
  • 1:03 - 1:06
    y vi las líneas de Nazca.
  • 1:06 - 1:08
    Visité Cuba,
  • 1:08 - 1:11
    Madrid y Suiza,
  • 1:11 - 1:14
    y todos esos lugares de punta a punta,
  • 1:14 - 1:16
    uno detrás de otro.
  • 1:16 - 1:18
    Me di cuenta de que podía
  • 1:18 - 1:19
    pasar todo ese tiempo
    fuera de mi estudio
  • 1:19 - 1:20
    y que no me hiciera falta
    estar ahí
  • 1:20 - 1:22
    porque la vida sigue
  • 1:22 - 1:25
    y el arte estaba dentro de mi.
  • 1:31 - 1:34
    El arte se alimenta de experiencias.
  • 1:34 - 1:36
    Viajar y procesar cosas
  • 1:36 - 1:38
    y dejar que esas cosas
  • 1:38 - 1:40
    entren en tu cuerpo.
  • 1:45 - 1:47
    Yo sé con certeza
  • 1:47 - 1:52
    que todo el cuerpo recibe
    información.
  • 1:54 - 1:56
    Del mismo modo que la luz
    se refleja en las cosas.
  • 1:56 - 1:59
    Como el viento que sopla
    o se para.
  • 1:59 - 2:02
    Todas esas cosas tienen
    un efecto en ti.
  • 2:03 - 2:05
    Soy un artista visual,
  • 2:05 - 2:07
    así que debo encontrar el modo
    de salir al mundo
  • 2:07 - 2:10
    a través del arte, que es mi medio.
  • 2:13 - 2:15
    Aquñi dice --
  • 2:15 - 2:16
    para mi abuela, de mí--
  • 2:16 - 2:18
    Dice, "hacia el final de mi viaje a Japón...
  • 2:19 - 2:23
    Esto es de mi viaje a Japón.
  • 2:23 - 2:25
  • 2:25 - 2:28
  • 2:28 - 2:33
  • 2:33 - 2:38
  • 2:38 - 2:40
  • 2:40 - 2:44
  • 2:44 - 2:49
  • 2:49 - 2:55
  • 2:56 - 3:00
  • 3:00 - 3:04
  • 3:04 - 3:05
  • 3:05 - 3:08
  • 3:08 - 3:11
  • 3:12 - 3:14
  • 3:14 - 3:16
  • 3:16 - 3:18
  • 3:18 - 3:20
  • 3:20 - 3:22
  • 3:22 - 3:24
  • 3:25 - 3:27
  • 3:27 - 3:30
  • 3:30 - 3:31
  • 3:31 - 3:34
  • 3:34 - 3:37
  • 3:37 - 3:39
  • 3:39 - 3:41
  • 3:42 - 3:45
  • 3:55 - 3:56
  • 3:56 - 3:58
  • 3:58 - 4:00
  • 4:00 - 4:03
Title:
Leonardo Drew: Traveling & Making | ART21 "Exclusive"
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Extended Play" series
Duration:
04:40

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.