Kuzey Güney 69.Bölüm Part 2

Look, this sounds nice.

In Fethiye, full bed, breakfast accommodation... I wonder if there is entertainment...

They even give credit facility, Cemre. I swear, see this is great!

Cemre, do you think it would be better if we don't go only to one place?

Shall we do it like this... We'll go to the seacoast, take our time on the way, spend three days here, five days there..

Should we do that? We will be able to see a lot of new places, too.

You think we'll get tired that way?

We won't hey? What'll happen... it'll be fantastic for us, eh?

Ah... Look, we can do this, too...

It says: "Did you discover all the beauty of Black Sea?" We didn't.

Look, a Black Sea tour could be really beautiful too, huh?

Oh we're going to sail... Breathe clean and fresh air... How nice...

You don't want that, too?

What do you think about Antalya?

Oh forget about that! She has memories with Kuzey!

Incoming call... Cemre...

- Yes, Cemre?
- Zeynep, can I ask you for a favor?

Of course, If it's something I can do, why not?

Well.. Can you give me list of places where new stands of "Makara" are going to be opened?

Are you going after Kuzey?

Zeynep, please, maybe you know where is he?

No, I don't now. And I don't have that list, too.

You're designing the Makara stands... I'm sure you know where they are situated, how many in each city... you know!

Yes, there's two hundred stands, Cemre! What will you do, visit them one-by-one?

Just tell me the places where new stands are being opened, please.

Okay. If I find the list I will tell you.

Thank you.

I have to do this, Mom.

I have to find him.

Go, Cemre.Go.

After everything you two went trough

you should take the decision about how this is going to end, together. Not just him.

- Banu is aware of everything.
- If that was the case, she would have confronted you.

She has some doubts. Something happened, but I don't know what exactly.

Otherwise, why would she want to put me out of the picture? Insisting on doing everything by herself?

Calm down, please.

Melda, what are you talking about?I have to give back that money.

How will I find it though? How will I manage this without them knowing?

We have to sell those parcels, for sure.We have to sell them now.

She doesn't know anything, she's just bluffing.

However I don't want to take a risk. We're going to sell these parcels now.

Don't say nonsense. I am after this job for months. Now when I am so close to the end, I can't take a step back.

Is that so? And what's going to happen with me?

If she learns that I am involved in this job, I am over.

She'll not understand, a couple of weeks later, we'll have sold the land and then you'll put the money back!

Okay, I don't want to lose time.We're going to sell them now.

- I didn't start with this job to have losses.
- We've already lost.

If they learn that the Sinaner's backed-out, the other land prices will fall... don't you understand?

Forget the profit, we'll have to sell for less than what we have bought them for!

That's if someone will buy...

- I ordered for coffee.
- Room service.

Thank you. I will take care of the rest.

Your voices are reaching outside.

Did I cast a spell on you or what? You were getting along pretty well until I come in.

- Banu...
- What? Are you going to tell me"I can explain"?

Let me explain first. I know about all your plans.

There is not such a thing. What plans are you talking about?

Whose idea was this?

Yours, ha? Or yours?

Banu, darling, look...You get it wrong.

- It's been weeks we are scrutinizing the project!
- Banu, will you listen?

I didn't wanted to confront you until I was certain. That's why I endured you all these days.

But now I am sure. Everything is clear.

What do you think? Your sick woman has totally recovered now, right?

Yes. It seems I needed a sicker person in order to get better.

Dear, I swear, look... I wanted to surprise you. Even that, once it was done I...

Enough! Shut up, Guney! Don't insult my intelligence anymore.

I don't have anything more to say... I'm leaving!

Banu... Banu... Banu, wait...Banu...

Banu... Banu, my life...Banu...

- Leave me.
- You shut up.

- Listen to me.
- Let me go, I said.

- Listen to me, would you? Banu.
- I listened a lot to those fairy tales, Guney.

I was oblivious. But I woke up, Guney. I grew up.

- It's not what you think, I am telling you...
- Yes, nothing is like I thought it was.

You're not that hero, I thought you were. You're not Guney I fell in love with.

My dear, please, come here...Let's talk in private, please.

- Guney, it's over.
- How?

I said, it's over.

My love, don't do that, please. Banu, I love you. Don't do that, please.

I'm done with your lies, Guney.

Dear, dear, please... Would you listen to me, Banu?

You're such a miserable man. Just to gain time you fooled me with babies.

You're a vile, treacherous man!

I love you.I really wanted that baby.

Look, I didn't find out about your relationship with Melda now.

I love you, Banu.Banu! Banu!

But in spite of everything I gave ourselves another chance.

I thought that you needed unconditional love during the difficult time we went trough.

Even though I know everything is just lies, I wanted to believe in them.

My darling, I wasn't lying to you. I swear I wasn't lying.

I won't be unfair to myself anymore.

I will divorce you.

- No, you can't do that.
- From now on contact Mr Ilhan.

I don't want to divorce.Banu!

Guney, be thankful I am not sending you to prison.

I'll pay the price! I will pay every penny you owe...

Just so you can get off my life.

Now, I will go to the ministry in Ankara with my mother, to settle our business.

When I come back, I want you to get the hell out of my life.

Banu... Ba...

Banu!

- Dear, are you all right?
- Goodbye.

I'm not hurt mum. Actually, I enjoyed it.

- If you don't hurry up you will miss the plane.
- Come on.

-Tomorrow, I will go straight to the meeting.
-Okay, see you at the meeting then.

Thank you for everything.

You messed up everything, right? You stole my wife's love from me, right?

Stop your impertinence. Try to clean your filth instead.

It will be better for you.

Today paparazzi caught some American actress with her lover here in Tureky. They are on some vacation.

Right on time! Now all the paparazzi are going to follow them. They will leave us alone.

- What happened?
- You will transfer your shares to me right now

This is not a surprise for me. I was expecting this vileness from you. But to be sincere, not to that extent!

How much do you want? All the shares or just some?

If I talk, you're over.

You will be accused of attempted murder on Burak Catalcali and you will go to jail. Nobody will save you.

Do you hear me?

You scoundrel! Do you think Banu will stay with you if you do such a thing?

She already wants to divorce me.

I won't just leave everything and go. I won't.

First of all I put more effort into that company than you. Do you hear me?

You can't just tell me:"Take your jacket and go"You can't just leave me nowhere.

You will give me your shares in exchange for my silence.

This ten percent will be mine, in exchange for your freedom.

Miss Selma. We're still waiting for your ID.

- It's not issued yet.
- What do you mean, it's not issued? One day is enough to get a new ID.

I couldn't go to the civil registry to take it. I had some other things to do.

But we put up with your situation for enough time. You can't stay here any longer without ID.

The penalty for that crime is big.

- How much is my bill ?
- Let me see.

Three hundred and thirty five. Are you checking out?

No, but... I want to pay my current bill, so I won't owe you anything.

Keep the rest, I will be here a few days more.

- It looks great.
- You think so?

I wish you well.

Who is this? Hello?

- Hello Alev. It's me, Simay.
- Simay?

May God not punish you. Where are you?

- I'm calling you from my friend's phone.
- Okay, all right. I get it.

This is your new number. But don't worry I won't give it to anyone. It's not my business.

Alev, I am in a difficult situation.

I couldn't find any job here. If I give you my bank account number. Will you be able to lend me some money?

- Where are you?
- Never mind, where I am. I really need money, Alev.

I have no one else to ask money from but you. I will pay it as soon as it's possible, really.

If you tell me where you areI can find you a job and a place to live.

I don't want that type of things, you know that.

I really need help. Please, Alev, lend me some money, I am in a really hard situation.

I already helped you as much as I could. But you weren't honest. You lied to me all the time.

When you left your husband came after you.

- Kuzey?
- And he came with a cop

It's obviously that you have some other problems. I am trying to show you the best way, but you still act like a spoiled girl

- What did Kuzey said to you?
- He asked for you. "Where have you gone?" and stuff like that.

After that cop which was with him came to the club where I am working. He asked me a ton of questions.

You know about Baris Hakmen's incident. You know, when he was taken to the hospital.

He asked me if you stayed with me that night?
What did you tell him?

I said yes, it was that night. What else should I tell him?

Listen, did you really have something to do with that incident?

What are you talking about? What do I have to do with them?

- Why are they asking then?
- What do I know? They must have some other problems.

Never mind, I occupied your line. I will call you latter. Bye.

- Okay.
-See you.

- Hello, It's me, Alev. Simay's friend.
- Ah, yes. Did she call you?

She called me. We just finished the conversation. I called you right away.

Where is she?

She didn't tell me. She said she is calling from a friend's mobile. But it's obvious she bought a new number

- Okay, give me the number.
- Okay, I will send you a message.

You're going to leave me alone, right? You asked me to help you, I did. We don't have to deal anymore.

You won't have to deal with me when I catch Simay. Come on, send me the message with the number.

Okay, I am sending it right away.

Welcome, son.

What happened, Guney? Why did you come earlier? Did something wrong happen, son?

Our adventure in this house is over.

What are you talking about, Guney?

Banu wants to divorce me.

You can start to pack up, little by little.

Did she learn about that woman?

She knows everything. She heard us talking.

Dear God, help us.

What I fear the most happened. We're over. We're over! Everything is over!

Don't worry we're still safe.

Son, they won't allow us to stay one minute more.

Mom, hold your head up. Pretend like you're packing up, okay?

- Are you going to accept it right away?
- I don't have any other choice.

Guney, are you going to give up on your woman this quickly? Are all your effort gone in vain now?

- Come to you senses, son. Come to your senses.
- Shhh... Okay, Mom.

Save your marriage, son, please. get on your knees, beg her. Do something.

I don't need to humiliate myself.

What are you talking about, son? What will we do? How will it be?

Don't worry. There won't be many changes in our lifes. I took care of everything.

Baris will convince his sister for us.

Yes, Baris?

What's up, Venus? Are you available?

- I am driving, tell me what's up?
- I need you.

What happened?

- You will do something for me.
- What?

You will help me in the name of good old times

Or we can say to take the sin off our last meeting.

Am I in problem?

I will explain everything to you. I have to see you now.

5 voice messages

You have 5 voice messages.The first message:

Kuzey? Hello.

What's up? How are you? If you want to ask about me, Well, I am fine too...

I forgot to tell you in yesterday's message. I get my compass necklace back.

They gave it back to me with my other personal things when I got out.

Now it's on my neck, It found its place finally.

Isn't it supposed to always point to Kuzey (North) ? But now it doesn't anymore.

You no longer have ice do you? (Kuzey means north)

I took a decision today.

From now on everyday I will send you a message as if I was writing you a letter.

We have so much things to talk about.cFor example, Friday is the big day. I am getting divorced that day.

I won't have to go to the hearing. My Mom will go with the lawyer.

It will be finally over. I will talk a lot with you untill that day.

But... I don't know if you're going to listen to these messages.

Maybe you're not using this phone number anymore. Maybe you threw your phone card somewhere.

Maybe I am talking to myself like a fool. But never mind, let it be so.This is not the first foolishness I do.

When people get separated they talk to each other, Kuzey.

They don't just go without a note or anything, like this.

They don't come out of someone's life without a word.

Maybe because I couldn't tell you this...

I would loose my mind if I can't tell you everything I want.

I am talking through the headtset. People who don't notice it think that I am crazy.

But, never mind, I am crazy. We all know that.

These stands are going to be opened soon.These are Makara cafes.

Zeynep!

Zeynep bring the peppers please

It's okay, I will do it.

Demet dear, give these tomatoes, too.

Dad, dear, take this, too.

These ones are going to be opened this week.

These ones are planed to be opened this year.

- I got it.
- Hey, Cemre!

Help Demet, my child. You will look at that later.

It's okay. I am taking care of it.

Here you have phone numbers and adresses.

What are you going to do? Are you going to call them, one by one?

Don't call them, one by one, if you ask me. I mean, Kuzey will know about it.

They will tell him that someone calls to ask about him in every place he goes.

Considering he went by bus, he started from the closer ones.

- I will first call the closest ones.
- If you find him will you go after him?

I am only wondering where he is.

I don't want to think he just went out of my life. That's why.

Thank you, Zeynep.

You're welcome. I understand you.

- How is business?
- Good.

You said you had a big order, where you able to catch up?

I did.

Good, then. I am happy you did it.

Kuzey...Is there any news from Kuzey?

There isn't.

He didn't even write you a message?

He didn't.

- I don't understand?
- He didn't.

- Cihan, shut down the TV volume.
- I am sorry.

Look... Haven't I told you not to watchTV while we're eating, son?

I haven't watched TV today and I finished all my homeworks

You're gaining new habits, son.

Your meal must be cold, come on, eat.

Okay, I am eating.

I will answer.

Stop. Sami will answer it.

- Hello?
- Hello? What's up, Dad?

Good. What about you?

What else? I am running all around like crazy, I couldn't call you till now. How are you? Are you okay?

We're good. We have no problem. I am not asking you where you are.I guess, you're on trip.

I am in Adapazar today. In the old city,

I visited all the stands in Eskisehir. Now I am going to Colnoya.

- Take care of your self.
- Thank you. How are Mrs. Aynur and Cihan?

They're fine. Sending you salutes.

I am sending salutes back. How is in our neighborhood? There is nothing wrong, right?

No, there is not anything wrong. How about your job?

There are no problems. I am going from place to place. Kayseri, Sivas, then Trabazon.

From there I will go to Ali's mother. The woman is in a bad situation.

- Send her greetings from us.
- I will, I will.

After that I will go to Samsun. I will stay there till summer. I won't go anywhere else.

Son, are you telling me all this so I can tell Cemre?

No way. What does this have to do with that?

Kuzey, do you regret the decision you made?

No, my dear God. Of course not. What does that have to do with all this?

Dad... It's because I can't...You know, always call you and stuff.

I don't have time to call you everyday, I want you to know where I am.

- What type of man are you?
- Okay, man. Okay. Don't drag it out.

Listen, call Guney and ask him why is Burak Catalcali calling me?

He left me plenty of urgent messages over the phone

I don't want to call him now. Try to know what he wants from me, and let me know, Dad.

Okay. All right, I will tell Guney.

I have to go to the bus, they are caling for us, okay?

All right? I am going.Take care of yourself. God bless you

Okay. Bye, bye.

Thank you, brother.

- How is he?
- Fine.

- He is sending you a lot of salutes.
- Thanks.

- Congratulation, Uncle Sami.
- Thank you.

You heard Kuzey's voice, now you can smile, right?

You're a lion. A lion! Eat your meal.

- Welcome, Mr Baris.
- Thank you.

- Where is, Guney?- He is in the office, sir.

I learned everything. This means the divorce is imminent

Yes, it's absurd

- Is everything slander?
- All that is Can Katmanoglu's nonsense.

First he gets slyly close to Banu, than he fills up her head with nonsense.

He's interested in my wife in any case...Banu told me so!

- He jumped on the first occasion
- You're a victim, right?

- I don't have to make you believe me.
- But you have to make Banu believe you.

No, you will do that for me.

Foolishness!

I truly love my wife! I don't want to get separated from her.

You will help me with that.

- I can't do anything ...
- Sure you can!

I won't fall into Can's or any anyone else's game. I won't be defeated by any of them

You reached the end, the end. Accept it!

Get out of our lives with tact without creating anymore problems.

I won't take one step out of this house, without taking my due

But in the end you will have to go.

No, you will help mend my relationship with my wife.

Then you will transfer your shares to me. This has to happen, you see

Give me some time to think about it.

We'll have to conclude this before Banu's return.

Are you crazy? Do you think this matter can be solved within one or two days?

In your opinion, what will Mom think if I transfer all my shares to you so suddenly?

Forget my mom, how will the media react to this?

Everybody will be curious. We'll attract attention.

Listen Baris, if you want us to agree, there's nothing else you can do. You don't have a choice.

Okay, I didn't say I won't do it. But I need some time...

- Impossible.
- Please.

Impossible.

Okay, let's do it this way then:

I quietly divorce on Friday,

on Saturday my Mom and Banu will be back,

I will try to calm down Banu somehow.

Then on Monday, 8th of April, we'll make the transfer, what do you say?

I am talking to you! do we agree?

- Guney, is that okay?
- Good, all right.

Afther that we can explain the situation to the others.

Besides, when those shares become yours Banu won't divorce you. That way this problem will be solved.

We love each other. Shares are not important.

That's why we won't get divorced.

At the end, you got what you want, you reached the top.

You created the circumstances for this to happen. What can I do?

What will happen if the person who tried to kill Baris is not caught before the trial?

Sooner or later that person will be caught. The investigation is still underway.

But that situation doesn't concern Cemre anymore, right?

- Well...
- They could call me as a witness.

Of course.

Don't get me wrong, I am really happy you got out of jail.

But... I am curious. Baris said Cemre didn't do it. Is everything over now?

Would they let her out if it wasn't over? right?

It's a little strange. Is it that easy to cover up and hide the facts?

Of course not.

Considering the man didn't hit himself, how will the investigation end then?

The investigation it not over yet. It continues.

- It's really not over?
- We thought it was!

Well... In your case it's over. But it is certainly still going on

Never mind, let's not talk about that tonight.

A toast to your freedom.

I want to thank you all so much. I am glad you came.

Welcome to you, too.

My dear. My child. God don't separate us again.

Amen.

I will bring some.

No way, you stay still, I will take care of it. Tonight, all you both have to do is to enjoy.

Oh, my dear child. My little girl.

We finally saw Aunt Gulten smiling.

Bad days are over now.

Oh, my dear God! It's finally over, thank you, my God.

I really want to thank all of you.

You were with us during these difficult days. You never left my mother alone.

They deserve all our thanks. They came to visit me everyday, everyday!

And I felt you were all by my side. I took strength from all of you.

Time there went too slow,

I always remembered our nice moments.

I found consolation in my loved ones, in order not to lose my way.

In any case, we all went through one hard test.

I hope the good days to come will help me forget the bad ones.

My God, save us from the worst! My dear God!

It's good that you exist. Thank you for your friendship.

- Come on, let's drink to Cemre!
- To Cemre!

We all toasted, a toast for the present and the absent

- Mr Husein!
- I am coming!

- I will play some music, to add to our happiness.
- play, play

Is this Kuzey?

It's really so similar to Kuzey's voice.

Mr Husein, it is Kuzey.

I will play something more cheerful.

You have one new message

Good morning. How are you today?

How is your Makara business going? Are you tiring up yourself a lot?

I am starting to get bored at home.

My Mom wanted us to take some vacation or a trip.But we gave up on the idea.

I will find a job.

Good evening. What's up? Where are you traveling today?

I am still not tired of asking questions and not getting answers back. I will never get tired.

Mom wants me to open some little cafe. We can use the money that my dad left me.

You know I didn't want that money. But the lawyer deposited it in my bank account.

I don't know... I am not that rich to refuse it.

I officially got divorced today.

It's over now. I am saved.

Considering that your inbox is not full, I think you're listening to me.

You're listening, right?

Hello... Kuzey...

Do you hear me?

Do you hear me, blondie?

I love you.

- Hello.
- Welcome.

- Kuzey is in Samsun.
- What?

- I found him in the end.
- Wait, are you sure?

Look, I found this document and brought it to you. Here is his signature.

This document came from his Samsun's address.

He mailed it two days ago.

There are opening two Makara coffeshops. He still has a lot to do there.

- Which means, he will stay there for a while.
- Zeynep... Thank you very... Very much...

- Cemre come on.
- Okay, I am coming.

Cemre, come on, dear. Yunus is here, he is waiting for you.

- Cemre...
- Mom...

My dear. You're so beautiful, Cemre.

- Where is my suitcase?
- Yunus put it in trunk.

Cemre, please, don't let me worry. Call me as soon as you get there, okay?

I will call you.

Mom.

Cemre, please, don't say anything, okay?

May God bless you! I wish you a good trip, and good luck. Bye Bye!

ohoh! If you continue like this we won't catch the plane.

Never mind, I am just saying.

See you.

Madam Ebru should sign it then bring it to my office, okay?

Banu should sign it, too. Thank you.

You came just on time. Come on, let's finish this.

- I don't want to meet anyone before we sign.
- Don't worry.

It's only us.

I thought we'll explain it letter but, since you ...

The transfer is over.

I transferred all my shares.

But not to you, Guney.

To Burak.

How? I don't understand.

Well, I thought about it...since I'm going to surrender to someone, why should it be to Guney? I chose Burak instead

It was hard to convince him, that's true. But thanks to Venus, who helped us...

...He understood the situation. He is not as cruel as you.

I also know that Ferhat's daughter used these photos in exchange for Cemre's freedom.

We also know what you asked from Kuzey, in exchange for Cemre's freedom, without my knowledge.

What were you expecting, Guney?

Did you want to stab me in the back with Melda and then be with Cemre again?

Were these your plans?

I will tell everything to the police.

I will report you.

Nobody will believe in the documents you used for tricking us

...Coming from a person like you...

Your proof won't serve for anything, Guney. You can't destroy me. Burak is sitting here. He knows everything.

You don' t have any proof.

As you see we are as a family on the same side.

Anything you will say is worth nothing

Come on.... get the hell out of here now.

Come on.

You don't have any new message

You don't have any new message

Cem...

Cemre?

I missed you so much.