-
On dirait que nous perdons notre contrôle.
-
Comme si vous pilotiez un avion
-
et que vous perdiez le contrôle;
-
ou que vous conduisiez un train,
-
et soudain vous découvrez
que vous ne pouvez plus contrôler le train.
-
Vous conduisez une voiture...
-
vous ne pouvez plus arrêter la voiture.
-
Et il y a une histoire Zen à propos de cela.
-
Il y a une personne
qui est assise sur un cheval
-
qui galope très vite.
-
Et à un carrefour,
-
un·e de ses ami·e·s crie:
"Où vas-tu?!"
-
Et l'homme répond:
"Je ne sais pas, demande au cheval!"
-
Et c'est notre situation.
-
Le cheval est la technologie.
-
Elle nous porte. Nous ne pouvons plus
contrôler la technologie.
-
C'est notre situation.
-
Donc nous devons commencer
avec intention
-
à nous demander:
"Que voulons-nous?
-
Que voulez-vous?"
-
Le slogan...
-
Le slogan non officiel de Google est
"Ne sois pas malfaisant."
-
Vous pouvez faire de l'argent
sans être malfaisant.
-
Et est-ce réalisable?
-
Est-ce possible?
-
Est-ce que vous pouvez faire beaucoup
d'argent sans être malfaisant?
-
Et c'est ce qu'ils
essayent de faire,
-
Mais jusqu'ici sans grand succès.
-
Vous voulez être riche.
-
Vous voulez être le numéro un.
-
Et cela vous coûte votre vie, parce que
-
vous êtes emporté par le travail,
-
vous n'avez pas le temps
de prendre soin de vous.
-
Vous n'avez pas le temps
-
de créer joie et bonheur pour vous-même.
-
Vous n'avez pas le temps de vous occuper
de vos bien-aimé·e·s, dans votre famille,
-
parce que lorsque vous n'avez pas
de temps pour vous-même
-
lorsque vous ne savez pas comment
prendre soin de vous-même
-
comment pouvez-vous vous occuper
de personnes que vous aimez?
-
Donc la technologie...
-
...nous rend aliéné·e·s
-
de nous-mêmes,
de nos familles...
-
Et aussi de la Nature,
-
car la Nature a le pouvoir de guérir
et de nourrir.
-
Et vous passez tellement de temps
avec votre ordinateur
-
avec votre
-
recherche d'informations et...
-
à la recherche de sentiments à oublier,
-
pour oublier vos problèmes réels.
-
Donc le fait est que
-
nous nous fuyons nous-mêmes.
-
[Ainsi que] notre famille,
et notre Terre-Mère.
-
Et cela signifie que
-
Notre civilisation va
dans la mauvaise direction.
-
Même si vous ne tuez personne,
-
que vous ne voliez personne,
-
en gagnant de l'argent, vous n'avez pas
le temps de faire attention à vous:
-
vous perdez votre véritable vie.
-
Et vous n'avez pas le temps
de prendre soin
-
de votre famille et de la Nature.
-
Cela signifie que vous faites
quelque chose de non bénéfique.
-
Même si vous ne tuez personne,
que vous ne volez rien à personne,
-
faire de l'argent de cette façon
vous coûte votre vie, votre bonheur,
-
et la vie et le bonheur
de vos proches.
-
Et la vie de la Nature, de la Terre-Mère.
-
Donc c'est malfaisant.
Faire de l'argent est malfaisant.
-
Mais y a-t-il un quelconque autre moyen
de faire de l'argent
-
sans être malfaisant?
-
Vous savez que,
d'une manière ou d'une autre,
-
vous participez à créer
-
de la souffrance.
-
Les gens ont de la souffrance
en eux-mêmes.
-
Ils/elles ont de la solitude,
-
ils/elles ont du désespoir,
-
ils/elles ont de la colère,
ils/elles ont de la peur.
-
Et la plupart des gens ont peur de
-
rentrer à la maison
pour prendre soin d'eux-mêmes.
-
Parce qu'ils/elles pensent qu'ils/elles
vont êtres submergé·e·s
-
par la souffrance intérieure.
-
Donc la plupart d'entre nous tente de
recouvrir la souffrance intérieure en consommant.
-
Nous essayons de nous fuir nous-mêmes,
-
afin de ne pas avoir à nous confronter
à la souffrance intérieure.
-
Et la technologie nous aide à le faire.
-
Donc la technologie est néfaste.
-
Le cheval est censé nous porter
vers une bonne destination.
-
Le train aussi, l'avion aussi,
et la technologie aussi.
-
Mais elle ne fait pas cela.
-
Nous n'avons pas le contrôle.
-
Et à ce jour, la technologie nous a aidé
à nous fuir nous-mêmes.
-
Au prix de notre propre vie, de notre bonheur,
et de la vie et du bonheur de nos proches,
-
et de la beauté de la Terre-Mère.
-
Donc on ne peut pas dire que
vous ne soyez pas malfaisant.
-
Parce qu'en réalisant
-
votre rêve d'être riche
-
vous avez sacrifié votre vie,
-
vous avez sacrifié le bonheur
de vos êtes chers
-
et vous causez des dommages
à la Terre-Mère.
-
Vous n'avez pas la chance
d'être nourri·e·s
-
et guéri·e·s par elle.
-
Donc cela n'est pas si facile
de ne pas être mauvais.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
