-
(Half Bell)
-
(Bell)
-
Dear Thay, I never met my father,
-
so there will always be this longing
I have to meet him.
-
You learn here to recognize
our grandfather or our grandmother or father
-
in ourselves.
-
So my question is:
how do I practice to see my father
-
when I never met him or have seen him?
-
There are people
who see their father every day,
-
but have not really met him.
-
I mean that there are couples: there are
fathers and sons, fathers and daughters
-
who see each other every day, but
there is no communication between them.
-
They see the other person, yes, but
they have not really met the other person
-
because there is no communication;
there is no love;
-
there is no understanding.
-
So, in that case,
-
to see a father every day
-
that's not true happiness
-
because there is no understanding,
no love.
-
But if you practice looking deeply,
meditation,
-
you will see that you are
the continuation of your father.
-
And this is the truth.
-
You are not only the continuation
of your father, but you ARE your father.
-
You cannot take your father out of you.
-
Look at the cloud in the sky.
-
The cloud may become the rain
-
and the rain may become the tea.
-
And when you look at the tea
you can see the cloud.
-
It's not so difficult to see
the cloud in the tea.
-
So when you look into yourself
-
is not difficult to see
your father in you.
-
You are not only
-
the continuation of your father,
-
you ARE your father.
-
The rain IS the cloud.
-
And the tea IS the rain and the cloud.
-
So the appearance is not
the most important thing.
-
It is the content.
-
So if you can smile with joy and peace,
-
your father is smiling with joy and peace
at the same time.
-
And you carry your father always with you.
-
When you make a step
that is full of peace and joy,
-
your father is making this step
at the same time with you.
-
And you are closer, closer to your father
than you might have thought.
-
And you can talk to your father
at any time.
-
My own father, he has not died
-
and he walks with me every day.
-
He breathes with me every day
and I talk to him.
-
The cloud has not died.
-
It is now a new form:
the rain or the tea.
-
So you can talk to the cloud,
and you can drink your cloud.
-
And meditation can help us see
things deeply like that.
-
And when we are able to see
things like that we can remove
-
all kind of afflictions, and regret,
and sadness, and suffering.
-
(Half Bell)
-
(Bell)
Amalia Martínez Céspedes
Hi!
I'd like to comment that I haven't understood the girl very much since the audio is not very good when she talks.
This is my first English subtitle, and I don't know if it's better to write something (as I have done) or leave it blank and write only the question.
Thanks!