I vantaggi dell'essere un pirata

In questo talk profondamente affascinante e divertente, il DJ e auto-proclamatosi pirata Tom Nash riflette su come nella sua vita siano inaspettatamente fiorite qualità come pazienza, ambizione e pragmatismo, tutto grazie all'aver affrontato le avversità causate dalla sua disabilità.
"Tutti noi abbiamo delle debolezze uniche" dice. "Se siamo onesti con noi stessi e le accettiamo, possiamo imparare a trarne il meglio."

Spesso quando sono in pubblico,

almeno un bambino mi fissa.

E se è particolarmente coraggioso,
mi avvicina e mi chiede:

"Sei un pirata?"

(Risate)

Al quale devo quindi rispondere,

ancora una volta,

"Si."

(Risate)

Dai, siamo onesti:

ho due uncini, protesi alle gambe
e un debole per il liquore forte.

(Risate)

Mi mancano solo una maschera
e un pappagallo, e ci siamo.

(Risate)

Ma mi piace essere un pirata.

Trovo molti vantaggi
nell'avere una disabilità,

e non sto solo parlando dei soldi
che risparmio in guanti...

(Risate)

o delle fantastiche scuse per non aver
mai dovuto imparare ad usare le bacchette.

(Risate)

Sto parlando dei veri vantaggi
che sento di avere,

avendo dovuto affrontare problemi fisici.

Quando avevo 19 anni, mi sono ammalato

e questo ha causato la perdita
di entrambe le braccia fino ai gomiti,

entrambe le gambe sotto le ginocchia,

e ha lasciato tante cicatrici in faccia
da far ingelosire Freddy Krueger.

(Risate)

Di sicuro non potrò mai comunicare
con la lingua dei segni,

ma la mia grande resilienza e abilità
generale nel risolvere i problemi

si sono sviluppate
pensando a soluzioni alternative

per superare problemi che la maggior parte
delle persone non avrà mai.

Una delle prime lezioni che ho imparato

è seguita immediatamente
alla difficile e dolorosa sfida

di imparare a camminare di nuovo,

ma questo mi ha avvantaggiato
per il resto della mia vita.

È successo quando ho provato
a salire su un marciapiede.

Per quanto possa sembrare facile
per la maggioranza di voi,

si tratta in qualche modo una di sfida

per chi non può muovere le caviglie.

Dunque ho provato a salire sul marciapiede

nel modo in cui l'ho sempre
saputo fare: di fronte.

Per giorni senza sosta,

senza successo,

finché non ho capito

che il tempo e l'impegno
impiegati in questa impresa

erano chiaramente sproporzionati
in proporzione al risultato.

(Risate)

Così, ho deciso di affrontare
il problema da un'altra prospettiva.

Non potendo usare la caviglia

per ottenere il movimento
necessario per salire sul marciapiede,

avrei dovuto usare un'altra parte
del corpo, come il bacino.

Ho girato il mio corpo
perpendicolarmente al marciapiede

e ho messo il piede su di lato,

e sono riuscito a salire immediatamente.

In cinque minuti,

nessuna scala era salva
dalla mia avanzata.

(Risate)

Quel giorno, ho salito
una scala di tre piani,

ed ero molto soddisfatto di me stesso,

tranne quando ho realizzato
che non sapevo come tornare giù.

(Risate)

È stato un lungo weekend.

(Risate)

Nella mia vita passata
come persona normodotata,

sono stato un chitarrista.

Ero decente come musicista,

ma non mi ero mai spinto oltre.

Non avevo mai fondato una band
o suonato live o cose così.

Comunque, la musica
è una mia grande passione;

e quando ho perso le braccia,

l'idea che sarebbe potuta
non essere più parte della mia vita

ha messo alla prova
la mia voglia di vivere.

Comunque, il pensiero che ho avuto

immediatamente dopo essere
stato rilasciato dall'ospedale è stato:

"Se Ray Charles può suonare il pianoforte
ed è cieco come una talpa,

cerchiamo una soluzione
per questo problema della chitarra."

Allora, consultando un ingegnere,

ho progettato un sistema a scorrimento
che si aggancia al mio uncino sinistro,

e ho ideato un altro sistema di presa
che si attacca al mio uncino destro.

Se il progetto avesse funzionato,

sarei stato in grado di suonare
una "lap steel", con accordatura aperta.

Quindi dopo settimane
di prove e modifiche,

ho finalmente riavuto gli strumenti
per suonare la chitarra di nuovo,

ed ero esattamente
come prima di perdere le mani:

sommerso dalle lamentele
dai miei vicini, ovviamente.

(Risate)

Ma questa volta, mi sono spinto oltre.

Ho fondato un gruppo con degli amici.

Abbiamo scritto e registrato canzoni.

Abbiamo anche suonato
concerti per persone vere.

Meno di quante ce n'è qui.

(Risate)

Ma anche se è stato solo un piccolo passo,

è stato un enorme salto
rispetto a quanto ero intero.

Anche se re-imparare
a fare ogni singola azione

possa sembrare un progetto notevole -

e credetemi, lo è stato davvero,
nel breve periodo -

tutto questo ha avuto
un effetto positivo

sul modo di pormi
a tutto il resto nella mia vita.

Non solo mi ha aiutato
nella risoluzione dei problemi,

ma sento anche di essere diventato
più pragmatico,

meno sensibile agli ostacoli,

in alcuni casi più paziente;

e ha magicamente trasformato
le capacità delle persone

ad offrirmi i loro posti
sui mezzi pubblici.

(Risate)

I minimi ostacoli impallidiscono,
al confronto con le mie sfide precedenti,

e questo mi ha permesso di essere
più calmo ed equilibrato verso le sfide,

vedendole in prospettiva

e spesso trovando anche modi
nuovi e migliori per superarle.

Il beneficio di non soffermarsi
sugli aspetti negativi,

e continuare con l'azione successiva,

è diventato ovvio.

Mi ha anche incoraggiato
a perseguire carriere più soddisfacenti

che altrimenti sarebbero
state sconsigliate.

E chi avrebbe mai pensato
che un lavoro adatto a me

potesse avere a che fare
con tutte quelle strumentazioni

che servono per organizzare serate
in discoteca per persone

sotto l'influenza dell'alcol.

(Risate)

Non io.

In un'industria competitiva,

in cui i dj migliorano sempre
le proprie abilità,

e si disperano per essere ingaggiati
mandando demo ai club,

io ed il mio migliore amico
abbiamo agito diversamente

e abbiamo aperto il nostro night club,

e abbiamo assunto noi stessi come dj.

(Risate)

Eravamo da subito i dj principali.

(Risate)

Quando abbiamo aperto quel night club,
non sapevo fare il dj.

La mia prima volta dietro le console

è stata la serata d'apertura,
di fronte a centinaia di persone:

avevo appena imparato
dov'era il pulsante Play.

(Risate)

Ma avendo già affrontato varie sfide,

uno è costretto ad adattarsi
a situazioni nuove.

Quel posto è diventato

il night club più duraturo di Sydney,

e noi dj siamo arrivati a suonare
nei maggiori festival australiani.

Quindi, o io ho imparato velocemente

o gli standard dei club
sono scesi moltissimo.

(Risate)

Essere vicini alla morte
può essere un'esperienza educativa.

Sicuramente è vero che le priorità
si riallineano in qualche modo,

subito dopo.

Ed è anche vero

che alcune di queste priorità
vengono percepite con grande urgenza.

Ma un'altra, presa di coscienza,
più rilevante, che viene a galla

è la superficialità della nostra
arroganza e coscienza.

Comprendere davvero fino a che punto
la vostra coscienza

vi impedisce di essere buttarvi
in nuove opportunità,

dovrebbe portarvi a provare cose
che altrimenti non fareste.

Non siamo che un mero punto
nel tempo dell'universo, giusto?

Agite di conseguenza.

Le idee che sto condividendo oggi
sono diventate parte di me

a causa di una circostanza
sfortunata, sicuramente,

ma sono anche latenti nella vita
di chiunque sia interessato a sfruttarle.

Se noi tutti comprendiamo
che abbiamo tutti delle debolezze uniche,

e se siamo onesti su quali siano,

potremmo imparare come
sfruttarle al meglio,

che si tratti di salire sul marciapiede,

l'ansia di presentare un report al lavoro

o l'incapacità di gestire
le proprie finanze decentemente -,

mi riferisco a quel ragazzo.

(Risate)

Lì si trova la nostra capacità
di imparare, di adattarci,

e di ricalibrare il modo
in cui ci poniamo verso le sfide.

Le avversità sono un bene,

e hanno il potenziale
di renderci più forti.

E quantomeno,

puoi far prendere un bello spavento
ai bambini se sembri un pirata.

Grazie.

(Applausi e grida)