< Return to Video

Fasnacht: die drei schönsten Tage im Jahr

  • 0:02 - 0:07
    嘉年华、狂欢节
  • 0:09 - 0:11
    巴塞尔狂欢节
  • 0:28 - 0:34
    现在是凌晨四点。
  • 0:39 - 0:49
    传统狂欢节序曲现正开始。
  • 0:49 - 0:56
    (注:Morgenstraich是巴塞尔狂欢节展开序幕的标志性音乐)
  • 0:57 - 1:08
    你看,城里的所有灯光都关了。
  • 1:12 - 1:27
    对,而且许多形形色色的灯笼都亮了。
  • 1:32 - 1:45
    你听到风笛手和鼓手演奏他们的进行曲了吗?
  • 1:49 - 1:59
    好难以形容的感觉。
  • 2:05 - 2:14
    这是个难忘的经历。
  • 2:19 - 2:37
    现在一年里最美好的三天开始了,巴塞尔狂欢节。
  • 2:42 - 3:07
    狂欢节有很多别名,像是嘉年华或第五季节。
  • 3:13 - 3:25
    狂欢节会以许多不同的方式庆祝:
  • 3:31 - 3:33
    狂欢节游行、
  • 3:37 - 3:38
    音乐、
  • 3:42 - 3:43
    面具、
  • 3:48 - 3:52
    并且装扮成其它角色。
  • 3:56 - 4:00
    狂欢节游行、
  • 4:03 - 4:04
    音乐、
  • 4:08 - 4:09
    面具、
  • 4:13 - 4:17
    并且装扮成其它角色。
  • 4:24 - 4:32
    科隆的玫瑰星期一游行
  • 4:38 - 4:45
    今天是科隆的玫瑰星期一游行。
  • 4:51 - 5:09
    有多达150万的游客。这使得它成为德国最盛大的狂欢节游行。
  • 5:15 - 5:26
    真的,大约绵延了八公里呢。
  • 5:32 - 5:53
    游行由变装队伍、小型乐队、骑士、花车所组成。
  • 5:59 - 6:25
    观众(狂欢节时装疯卖傻的民众)试著近距离观看游行外,也想抓到300吨糖果中的一部分。
  • 6:32 - 6:38
    你扮的是什么?
  • 6:43 - 6:52
    我扮成傻瓜丑角。
  • 6:58 - 7:06
    你扮的是什么?
  • 7:12 - 7:19
    我扮成女巫。
  • 7:24 - 7:38
    你的装扮是自己做的还是买的?
  • 7:43 - 7:51
    我自己缝制的。你呢?
  • 7:57 - 8:04
    我的是用买的。
  • 8:09 - 8:17
    我们去加入游行队伍吧,因为马上就要开始了。
  • 8:23 - 8:26
    你想看更多视频吗?
  • 8:31 - 8:35
    那就订阅我们的频道吧。
  • 8:38 - 8:42
    每周日都会有新视频喔。
Title:
Fasnacht: die drei schönsten Tage im Jahr
Description:

more » « less
Video Language:
German
Team:
HalloDeutschschuleÜbersetzer
Duration:
08:45

Chinese, Simplified subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions