¿Por qué el hielo flota en el agua? - George Zaidan y Charles Morton
-
0:07 - 0:09El agua es el líquido de la vida.
-
0:09 - 0:09La bebemos,
-
0:09 - 0:10nos bañamos en ella,
-
0:10 - 0:11cultivamos,
-
0:11 - 0:11cocinamos,
-
0:11 - 0:12y limpiamos con ella.
-
0:12 - 0:15Es la molécula más abundante
de nuestro cuerpo. -
0:15 - 0:17De hecho, todas las formas
de vida que conocemos -
0:17 - 0:18morirían sin ella.
-
0:18 - 0:20Pero lo más importante
es que sin agua -
0:20 - 0:22no tendríamos
-
0:22 - 0:23té helado.
-
0:23 - 0:26Mmm... té helado.
-
0:28 - 0:30¿Por qué flotan
estos cubitos de hielo? -
0:30 - 0:32Si fueran cubitos
de argón sólido -
0:32 - 0:34en un vaso de argón líquido
-
0:34 - 0:35se hundirían.
-
0:35 - 0:38Y ocurre lo mismo a
muchas otras sustancias. -
0:38 - 0:40Pero el agua sólida,
es decir, hielo, -
0:40 - 0:43es, de alguna manera,
menos densa que el agua líquida. -
0:43 - 0:45¿Cómo es posible?
-
0:45 - 0:47Ya sabes que cada molécula de agua
-
0:47 - 0:49está compuesta por
dos átomos de hidrógeno -
0:49 - 0:51unidos a un átomo de oxígeno.
-
0:51 - 0:53Veamos unas cuantas moléculas
-
0:53 - 0:54en una gota de agua
-
0:54 - 0:58y digamos que con una temperatura
de 25 grados Celsius. -
0:58 - 0:59Las moléculas se estan doblando
-
0:59 - 1:00estirando,
-
1:00 - 1:01girando,
-
1:01 - 1:03y moviendo por el espacio.
-
1:03 - 1:05Ahora, bajemos la temperatura
-
1:05 - 1:07lo cual disminuirá la cantidad
de energía cinética -
1:07 - 1:09que tienen cada una
de esas moléculas -
1:09 - 1:12por lo que se doblarán, se estirarán,
girarán y se moverán menos. -
1:12 - 1:13Lo que significa
que en promedio, -
1:13 - 1:15ocuparán menos espacio.
-
1:15 - 1:17Ahora, pensarás que
cuando el agua líquida -
1:17 - 1:19empieza a congelarse
-
1:19 - 1:20las moléculas simplemente se juntarían
-
1:20 - 1:22cada vez más cerca
-
1:22 - 1:24Pero eso no es lo que pasa.
-
1:24 - 1:25El agua tiene un tipo especial
-
1:25 - 1:27de interacción entre sus moléculas
-
1:27 - 1:29que muchas otras
sustancias no tienen. -
1:29 - 1:31y se llama enlace de hidrógeno.
-
1:31 - 1:33Ahora, recuerda que
en un enlace covalente -
1:33 - 1:35se comparten dos electrones,
-
1:35 - 1:36normalmente de manera desigual,
-
1:36 - 1:38entre los átomos.
-
1:38 - 1:39En un enlace de hidrógeno
-
1:39 - 1:42un átomo de hidrógeno se comparte,
también de forma desigual, -
1:42 - 1:43entre átomos.
-
1:43 - 1:46Un enlace de hidrógeno luce así.
-
1:46 - 1:48Dos lucen así.
-
1:48 - 1:49Estos son tres
-
1:49 - 1:50y cuatro
-
1:50 - 1:51y cinco,
-
1:51 - 1:51seis,
-
1:51 - 1:52siete,
-
1:52 - 1:52ocho,
-
1:52 - 1:53nueve,
-
1:53 - 1:53diez,
-
1:53 - 1:54once,
-
1:54 - 1:54doce,
-
1:54 - 1:56Podría seguir.
-
1:56 - 1:58En una única gota de agua,
-
1:58 - 2:00los enlaces de hidrógeno
forman extensas cadenas -
2:00 - 2:02entre cientos, miles, millones,
-
2:02 - 2:04billones, trillones de moléculas.
-
2:04 - 2:08Y estos enlaces están rompiéndose
y reformándose constantemente. -
2:08 - 2:10Ahora, volvamos a
cuando el agua se enfría. -
2:10 - 2:12Sobre 4 grados Celsius
-
2:12 - 2:14la energía cinética de
las moléculas de agua -
2:14 - 2:17mantienen interacciones
breves entre sí. -
2:17 - 2:18Los enlaces de hidrógeno
se juntan y se rompen -
2:18 - 2:20como las relaciones en
la escuela secundaria, -
2:20 - 2:23es decir, rápidamente.
-
2:23 - 2:24Pero por debajo
de los 4 grados -
2:24 - 2:26la energía cinética de
las moléculas de agua -
2:26 - 2:28empieza decaer por
debajo de la energía -
2:28 - 2:30de los enlaces de hidrógeno.
-
2:30 - 2:32Entonces, los enlaces de hidrógeno
se forman con mucha más frecuencia -
2:32 - 2:34de la que se rompen.
-
2:34 - 2:35y unas bellas estructuras
empiezan a emergir -
2:35 - 2:37del caos.
-
2:37 - 2:39Así es como
el agua sólida, el hielo, -
2:39 - 2:42luce a nivel molecular.
-
2:42 - 2:44Noten que la ordenada
estructura hexagonal -
2:44 - 2:47es menos densa que
la estructura desordenada -
2:47 - 2:49del agua líquida.
-
2:49 - 2:51Y ya sabes que si
un objeto es menos denso -
2:51 - 2:52que el líquido en
que se encuentra -
2:52 - 2:54el objeto flotará.
-
2:54 - 2:56Por eso, el hielo flota en el agua.
-
2:56 - 2:57¿Y eso qué?
-
2:57 - 3:00Bien, consideremos un mundo
donde el hielo no flote -
3:00 - 3:01La parte más fría del océano
-
3:01 - 3:03sería el suelo negro
intenso del océano -
3:03 - 3:05una vez que esté congelado,
siempre estará congelado. -
3:05 - 3:07Olvídese de los panecillos de langosta
-
3:07 - 3:08ya que los crustáceos
perderían su hábitat. -
3:08 - 3:11o del sushi, ya que los bosques
de algas no crecerían. -
3:11 - 3:13¿Qué harían los niños
canadienses en el invierno -
3:13 - 3:15sin estanques helados para
jugar hockey o para pescar? -
3:15 - 3:17Y olvídate del Óscar
que ganó James Cameron -
3:17 - 3:20porque el Titanic
no habría pasado. -
3:20 - 3:22Despídete de los casquetes
polares blancos -
3:22 - 3:23reflejando la luz solar
-
3:23 - 3:25que de no ser así
cocinarían el planeta. -
3:25 - 3:27De hecho, olvida los océanos
tal y como los conocemos -
3:27 - 3:30que cubren el 70% de
la superficie de la Tierra -
3:30 - 3:32y que regulan la atmósfera
de todo el planeta. -
3:33 - 3:34Pero lo peor de todo
-
3:34 - 3:37es que no habría té helado.
-
3:37 - 3:40Mmm... té helado.
- Title:
- ¿Por qué el hielo flota en el agua? - George Zaidan y Charles Morton
- Description:
-
Para más información: http://ed.ted.com/lessons/why-does-ice-float-in-water-george-zaidan-and-charles-morton
El agua es una sustancia especial por muchas razones y, quizás, has descubierto una muy importante tomando tu bebida favorita: el hielo. El hielo flota en el agua líquida, lo que no ocurre con otras sustancias. Pero, ¿por qué? George Zaidan y Charles Morton explican la ciencia que hay detrás de cómo los enlaces de hidrógeno mantienen el hielo en tu vaso (y los casquetes polares) a flote.
George Zaidan y Charles Morton nos lo explican a través del vídeo realizado por Powerhouse Animation Studios Inc.
- Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:56
TED Translators admin edited Spanish subtitles for Why does ice float in water? - George Zaidan and Charles Morton | ||
Emma Gon edited Spanish subtitles for Why does ice float in water? - George Zaidan and Charles Morton | ||
Emma Gon edited Spanish subtitles for Why does ice float in water? - George Zaidan and Charles Morton | ||
Ana Joli accepted Spanish subtitles for Why does ice float in water? - George Zaidan and Charles Morton | ||
Ana Joli edited Spanish subtitles for Why does ice float in water? - George Zaidan and Charles Morton | ||
Sonia edited Spanish subtitles for Why does ice float in water? - George Zaidan and Charles Morton | ||
Sonia edited Spanish subtitles for Why does ice float in water? - George Zaidan and Charles Morton |