-
CC: TELEMUNDO NETWORK
-
[♪ Tema musical ♪]
-
>>LO SABÍA. ES TU EXAMEN DE
-
SANGRE, LA PÍLDORA ABORTIVA.
-
[Puñetazos] [Quejidos]
-
>>¿QUÉ LE PASA, PATRÓN?
-
>>FUE USTED, ¿VERDAD?
-
¡USTED PUSO A CECILIA EN
-
CONTRA DE MI ABUELA PORQUE
-
LA ODIA!
-
PUES DÉJEME DECIRLE QUE
-
SI ES ASÍ, ENTONCES, NOSOTROS
-
SOMOS ENEMIGOS.
-
>>TRATASTE DE METERLA A LA
-
CÁRCEL. ¡NUNCA TE LO VOY A
-
PERDONAR!
-
>>¡ELLA LO PLANEÓ TODO!
-
¡ELLA MATÓ A NUESTRO HIJO!
-
>>LO NUESTRO SE ACABÓ.
-
>>TUVE QUE ESCOGER ENTRE
-
LA MINA Y LA VIDA DE MI HIJO,
-
PORQUE ANTONIA GUERRA Y
-
ANÍBAL VILLEGAS IBAN A MATARLO,
-
IGUAL COMO HICIERON CON EL
-
TIGRE.
-
>>¡ESAS SON MENTIRAS!
-
>>¿QUÉ ES LO QUE QUIERE
-
DE MÍ?
-
>>¿QUÉ FUE LO QUE PASÓ
-
ENTRE TÚ Y LA PATRONA?
-
Abogado: ESTA ES UNA OPERACIÓN
-
DE COMPRAVENTA COMPLETAMENTE
-
LEGAL, SR. JUEZ.
-
>>¡ESE HOMBRE ESTÁ MINTIENDO!
-
¡ESE DOCUMENTO ES FALSO!
-
SI YO NO LE VENDÍ NADA A ESTE
-
HOMBRE. LE FIRMÉ UN PERMISO PARA
-
LA EXPLOTACIÓN DE LA MINA.
-
¡ESO FUE TODO!
-
>>SEÑORA, HAGA EL FAVOR DE
-
SENTARSE O ME VERÉ OBLIGADO A
-
SACARLA DE ESTA SALA.
-
ABOGADO, ENTRÉGUEME ESE
-
DOCUMENTO Y SIGA CON EL
-
INTERROGATORIO.
-
>>SR. SENADOR, ¿POR QUÉ CREE
-
USTED QUE LOS SUÁREZ LO ESTÁN
-
ACUSANDO DE HABERLOS AMENAZADO
-
PARA QUE LE DIERAN LA MINA
-
"EL CHAMUCO"?
-
>>PORQUE ESTOS POBRES MISERABLES
-
SE HAN ENTERADO QUE LA MINA HA
-
AUMENTADO SU PLUSVALÍA Y, CON
-
TODO RESPETO SEA DICHO, EN TODA
-
SU IGNORANCIA PIENSAN QUE PUEDE
-
DISOLVERSE EL CONTRATO DE
-
COMPRAVENTA.
-
USTED SABE, GENTE INSIDIOSA.
-
>>¡PROTESTO, SU SEÑORÍA!
-
NO TIENE NINGÚN DERECHO DE
-
INSULTAR A LOS DEMANDANTES.
-
>>GUARDE SILENCIO.
-
Y USTED, LIMÍTESE A RESPONDER
-
LO QUE SE LE PREGUNTE SIN
-
OFENDER A NADIE, POR FAVOR.
-
>>DISCULPAS, SR. JUEZ.
-
ADMITO, SIN CONCEDER, QUE LA
-
SUMA QUE RECIBIERON A CAMBIO DEL
-
CONTRATO DE COMPRAVENTA TAL VEZ
-
NO FUE TAN GENEROSA COMO YO
-
ACOSTUMBRO.
-
A CAMBIO DE ELLO, ANTE TODOS
-
USTEDES, ME COMPROMETO A
-
DARLES UNA COMPENSACIÓN,
-
NO ADMITIENDO QUE SEAMOS
-
CULPABLES PARA NADA.
-
ES SOLO UN GESTO DE PURA
-
GENEROSIDAD.
-
>>¡USTED, MÉTASE SU DINERO POR
-
DONDE LE QUEPA, PORQUE LO QUE YO
-
QUIERO ES JUSTICIA!
-
¡YO NO QUIERO SU CARIDAD!
-
>>SAQUEN A ESTA MUJER DE ESTA
-
SALA ¡INMEDIATAMENTE!
-
>>¡YO NO QUIERO SU PIEDAD!
-
¡ES UN CRIMINAL!
-
¡ES UN DESGRACIADO!
-
¡SUÉLTENME...!
-
[♪♪♪]
-
>>¡AH! CÓMO ERES.
-
PUSISTE A LA NIÑA AL TELÉFONO
-
NADA MÁS PARA QUE ME PREGUNTARA
-
CUÁNDO IBA A VENIR A VERLAS A
-
CASA DE LA ABUELA, NADA MÁS
-
PORQUE SABES QUE ESA NIÑA
-
ME HA ROBADO EL CORAZÓN.
-
Y OBVIAMENTE, QUERÍAS TU DOSIS
-
DE PASIÓN.
-
>>¡QUÉ ENGREÍDO ERES, LUCHO!
-
¿SABES QUÉ? DEBÍ HABERTE
-
ENTREGADO A LA POLICÍA CUANDO
-
FUERON A BUSCARTE.
-
>>SSHH... QUIETA.
-
TENGO UN REMEDIO PARA APLACAR A
-
LAS YEGUAS BRONCAS COMO TÚ.
-
>>A VER, NO, SUÉLTAME.
-
YO NO SOY NINGÚN ANIMAL, ¿EH?
-
AQUÍ EL ANIMAL ERES TÚ.
-
¿POR QUÉ ME HACES ENOJAR
-
Y LO ECHAS TODO A PERDER?
-
>>MI AMOR, PORQUE ME GUSTA,
-
ME EXCITA VERTE ASÍ, ENOJADA.
-
TUS OJOS SE PONEN MÁS VERDES,
-
SACAN FUEGO, Y ME ENCANTA APAGAR
-
TU FUEGO.
-
>>NO... NI ME BESES. NO, NO.
-
SI LO HACES, VOY A GRITAR,
-
LUCHO. TE LO JURO.
-
SÍ, PARA QUE EL COMISIONADO
-
SEPA QUE ESTÁS AQUÍ, VENGA POR
-
TI Y TE ENCIERRE EN LA CÁRCEL
-
EL RESTO DE TU PERRA VIDA.
-
>>PUES VOY A HACERTE GRITAR,
-
PORQUE ME ENCANTA TENER AL
-
COMISIONADO A UNOS METROS.
-
VA A SER MUY DIVERTIDO HACERTE
-
EL AMOR.
-
>>NO, A VER, SUÉLTAME.
-
NO CUENTES CONMIGO PARA ESO.
-
¡AH!
-
>>¿NO QUÉ?
-
>>QUE NO QUIERO.
-
>>¿"NO QUIERO"?
-
>>NO QUIERO... LUCHO.
-
[Suena el celular]
-
>>¿QUÉ PASA, MACARIO?
-
>>QUE LA PATRONA SIEMPRE
-
TIENE LA RAZÓN.
-
LA SRA. IRENE ESTÁ CON SU AMIGO
-
EN LAS CABALLERIZAS Y NO LA
-
ESTÁ PASANDO NADA MAL.
-
¿QUÉ QUIERE QUE HAGA CON ÉL?
-
>>NADA. DÉJALOS EN PAZ.
-
ME ENCANTA QUE LOS PLANES SALGAN
-
COMO YO QUIERO.
-
[♪♪♪♪♪]
-
>>¿DESDE CUÁNDO CONOCES
-
A ANTONIA?
-
>>DESDE HACE MUCHOS AÑOS.
-
>>¿CUÁNTOS?
-
>>NO LO SÉ, NO LO RECUERDO.
-
DESDE QUE ÉRAMOS NIÑAS.
-
>>¿QUÉ TIPO DE RELACIÓN TIENES
-
CON ELLA?
-
>>SOY SU EMPLEADA, NO HAY
-
NADA MÁS.
-
>>TÚ NO LE HABLAS COMO UNA
-
EMPLEADA, PONCIA.
-
MIRA, LOS POLICÍAS NUNCA DEJAMOS
-
DE SERLO Y HE NOTADO QUE LA
-
MIRAS CON ODIO.
-
¿POR QUÉ?
-
>>PUES, PORQUE TENEMOS EL
-
CARÁCTER DIFERENTE, ESO ES TODO.
-
>>SI TANTO TE MOLESTA ANTONIA,
-
¿POR QUÉ NO TE LARGAS DE AQUÍ?
-
¿HAY ALGO MÁS ENTRE USTEDES?
-
¡CONFIÉSALO! ¿ACASO ERES FAMILIA
-
DE ANTONIA?
-
>>POR EL AMOR DE DIOS,
-
NO VUELVA A REPETIR ESO.
-
NO LO DIGA DELANTE DE ELLA.
-
SE LO SUPLICO.
-
>>AHORA ENTIENDO POR QUÉ SABES
-
TODOS LOS SECRETOS DE ESTA CASA;
-
SIEMPRE ESTUVISTE A SU LADO.
-
DESDE QUE TUVO A SU PRIMER
-
MARIDO, MARCOS BELTRÁN.
-
ÉL MURIÓ A CAUSA DE ESA PENOSA
-
ENFERMEDAD, ¿NO ES CIERTO,
-
PONCIA?
-
¿ESTÁS CALLANDO POR LEALTAD
-
A TU PATRONA O POR MIEDO?
-
>>SAQUE SUS PROPIAS
-
CONCLUSIONES, COMISIONADO.
-
[♪♪♪♪]
-
>>YO ESTOY PREOCUPADÍSIMO POR
-
ESTE JUICIO. NO CONFÍO EN LA
-
IMPARCIALIDAD DEL JUEZ.
-
TEMO QUE SE COMETA OTRA
-
INJUSTICIA CON LOS SUÁREZ.
-
>>ME PARECE RARO QUE EN LUGAR DE
-
ESTAR DE SU LADO ESTÉS DE PARTE
-
DE LA FAMILIA SUÁREZ.
-
>>NO SE CONFUNDA, BALMACEDA.
-
YO ESTOY DE PARTE DE LA LEY.
-
ADEMÁS, ES MUY JUSTO LO QUE
-
ESTÁN RECLAMANDO LOS SUÁREZ.
-
>>MIRA, SIEMPRE HE TENIDO LA
-
IMPRESIÓN DE QUE TE GUARDAS
-
ALGUNAS COSAS SOBRE ESTE CASO,
-
RICARDO. POR ESO SIENTO QUE
-
TENGO LA PINTURA INCOMPLETA.
-
¡QUÉ BONITA MUJER!
-
>>ELLA ERA MI MAMÁ.
-
>>AH, SÍ, ME CONTARON POR AHÍ
-
ALGO DE ELLA.
-
TENGO ENTENDIDO QUE SE FUE DE
-
SAN PEDRO, ¿NO?
-
>>BUENO, ESO ES LO QUE DICE MI
-
PAPÁ. EL ASUNTO AQUÍ ES QUE
-
NUNCA SE SUPO DE SU PARADERO.
-
>>SÍ, TAMBIÉN ME ENTERÉ DE ESA
-
CONTRADICCIÓN.
-
SUPE QUE APARECIÓ EN EL D.F. SIN
-
MEMORIA Y QUE MURIÓ.
-
>>MIRA, MEJOR VAMOS AL TRIBUNAL,
-
PORQUE SEGURAMENTE ESTÁN A PUNTO
-
DE DICTAR SENTENCIA.
-
>>VÁMONOS.
-
[♪♪♪♪]
-
>>TEN PACIENCIA. NO TENEMOS OTRA
-
OPCIÓN QUE CONFIAR EN LA
-
JUSTICIA.
-
>>¿JUSTICIA?
-
¿CUÁL JUSTICIA, ALEJANDRO?
-
¿VISTE CÓMO SACARON A FRANCISCA
-
DE LA SALA?
-
ES EVIDENTE QUE EL JUEZ ESTÁ DE
-
PARTE DE ELLOS.
-
>>FRANCISCA, TIENES QUE
-
SERENARTE, MI AMOR.
-
CÁLMATE, PARA QUE PUEDAS
-
ESCUCHAR LA SENTENCIA DEL JUEZ.
-
>>SÍ, PERO SI ESE HOMBRE ESTÁ
-
DICIENDO PURAS MENTIRAS.
-
SI YO SOLAMENTE FIRMÉ EL PERMISO
-
PARA EXPLOTAR LA MINA ¡NADA MÁS!
-
>>DIME UNA COSA. ¿LEÍSTE EL
-
DOCUMENTO QUE TE DIO PARA
-
FIRMAR?
-
ESE ES EL PROBLEMA, EL TIPO TE
-
ENGAÑÓ. LO QUE HICISTE FUE
-
CEDERLE LA PROPIEDAD DE LA
-
MINA.
-
>>LO VOY MOLER A GOLPES, VAL.
-
ESE VIEJO NO VA A SALIRSE CON
-
LA SUYA.
-
>>A VER, NO, MAX, NO VAS A MOLER
-
A GOLPES A NADIE, ¿SÍ?
-
VAS A ACEPTAR ESA SENTENCIA
-
COMO LA DICTEN.
-
YA, TRANQUILO.
-
[♪♪♪]
-
>>BUEN TRABAJO, COMPADRE.
-
ACABAS DE DARLES UNA MUY BUENA
-
ESTOCADA.
-
>>GRACIAS, COMADRE. ESTE
-
JUEZ NUNCA NOS VA A FALLAR.
-
[♪♪♪♪]
-
>>PUEDEN ENTRAR Y OCUPAR SUS
-
LUGARES, POR FAVOR.
-
EL SR. JUEZ ESTÁ LISTO PARA
-
DICTAR LA SENTENCIA.
-
[♪♪♪]
-
>>¿QUÉ PASA, MAMI?
-
¿VAMOS A DAR UN PASEO
-
A CABALLO?
-
>>NO, MI AMOR, LO QUE PASA ES
-
QUE ALGUIEN MUY ESPECIAL
-
QUIERE VERTE.
-
A VER, AQUÍ, CON LOS OJOS
-
CERRADOS.
-
NO HAGAS TRAMPA.
-
NO TRAMPA, ¿EH?
-
>>¡EL PIRATA BARBA AZUL!
-
>>¡DUENDE! ¡MENTIROSO, ERES TÚ!
-
>>PRECIOSA. ¿QUIÉN SI NO?
-
PERO AHORA SOY UN PIRATA
-
AL SERVICIO DE SU REINA.
-
>>¡QUÉ DIVERTIDO!
-
¿AHORA TE LLAMAS BARBA AZUL?
-
>>ASÍ ES, PORQUE A PARTIR DE
-
AHORA, LOS TRES VAMOS A JUGAR A
-
LOS PIRATAS.
-
>>Y MI MAMI, ¿QUIÉN VA A SER?
-
>>TU MAMI VA A SER LA PIRATA MÁS
-
ENOJONA DE LOS SIETE MARES.
-
>>BUENO, PERO ANTES DE JUGAR, YO
-
CREO QUE DEBERÍAMOS HACER UN
-
JURAMENTO DE PIRATAS,
-
¿VERDAD, BARBA AZUL?
-
>>MUY IMPORTANTE, PONGAN SUS
-
MANOS SOBRE LA ESPADA...
-
>>MANITA...
-
>>...Y REPITAN CONMIGO.
-
JURO ANTE ESTA ESPADA DE
-
PIRATA...
-
Ambas: JURO ANTE ESTA ESPADA DE
-
PIRATA...
-
>>...QUE NADIE VA A SABER DE LA
-
EXISTENCIA...
-
Ambas: ...QUE NADIE VA A SABER
-
DE LA EXISTENCIA...
-
>>...DEL PIRATA BARBA AZUL.
-
Ambas: ...DEL PIRATA BARBA AZUL.
-
>>PORQUE SI NO, MI AMOR, LO VAN
-
A LLEVAR A LA CÁRCEL A UNA
-
TORRE MUY ALTA, DE DONDE NUNCA
-
VA A PODER ESCAPAR.
-
>>NO, ESO JAMÁS.
-
>>OK, MI AMOR, ENTONCES, ESTO NO
-
SE LO PUEDES DECIR NI A TU PAPÁ.
-
¿ME LO PROMETES?
-
>>NI A MI PAPI.
-
PALABRA DE PIRATA.
-
>>¡ESO!
-
>>PALABRA DE PIRATA.
-
[♪♪♪]
-
Juez: DESPUÉS DE ESCUCHAR A LAS
-
PARTES DEL CONFLICTO Y DE
-
EXAMINAR TODAS LAS PRUEBAS,
-
ESTE TRIBUNAL DICTA LA SIGUIENTE
-
SENTENCIA:
-
LOS ÚNICOS Y VERDADEROS DUEÑOS
-
DE LAS TIERRAS DE EL CHAMUCO
-
SON...
-
EL SR. ANÍBAL VILLEGAS Y LA SRA.
-
ANTONIA GUERRA.
-
[♪♪♪]
-
>>¡ESTO ES UNA INJUSTICIA!
-
¡LA MINA DE EL CHAMUCO
-
PERTENECE A LA FAMILIA SUÁREZ!
-
¡SON UNOS MENTIROSOS, UNOS
-
CORRUPTOS!
-
Vale: FRANCISCA, POR FAVOR,
-
TRANQUILA.
-
>>¡ESTO ES UNA INFAMIA!
-
¡¿CUÁNTO LE PAGARON?!
-
Alejandro: MAX, CÁLMATE, QUE
-
PUEDEN ENCERRARTE. TRANQUILO.
-
>>CÁLMATE. NO PODEMOS HACER
-
NADA POR AHORA.
-
>>AH, MAX...
-
TIGRITO NO COME ÁGUILA.
-
[♪♪♪]
-
Max: ESE MISERABLE ME LA VA A
-
PAGAR, JEFA... DE QUE SOY
-
EL HIJO DEL TIGRE...
-
[♪♪♪]
-
Francisca: EL TIGRE DEBE ESTAR
-
REVOLCÁNDOSE EN LA TUMBA.
-
TANTO QUE LUCHÓ POR SU MINA
-
HASTA QUE LE COSTÓ LA VIDA, Y NI
-
SIQUIERA PUDIMOS RESCATARLA.
-
>>NO ES LA PRIMERA INJUSTICIA
-
QUE SE COMETE EN ESTE PUEBLO.
-
>>NO, EL VALIENTE NO ES EL QUE
-
GANA, SINO EL QUE SE LEVANTA Y
-
SIGUE PELEANDO.
-
HEMOS PERDIDO UNA BATALLA,
-
PERO NO LA GUERRA.
-
>>TIENES RAZÓN, PERO ASÍ NO VA A
-
SER SIEMPRE.
-
>>Y MIENTRAS TANTO, ¿QUÉ?
-
YA ES DEMASIADO QUE SIEMPRE
-
GANEN Y SALGAN IMPUNES.
-
[♪♪♪♪♪]
-
>>AY, ¿YA VES, COMPADRE?
-
ESTUVISTE A PUNTO DE HUIR COMO
-
UNA RATA.
-
>>RATÓN, COMADRE, RATÓN.
-
>>ESTUVISTE A PUNTO DE HUIR COMO
-
UN RATÓN, COMPADRE.
-
TE DIJE QUE GANARÍAMOS.
-
ESO ES PARA QUE SIEMPRE TE DES
-
CUENTA QUE HAY QUE PELEAR.
-
>>UNA VEZ MÁS, ANTONIA, LES
-
DEMOSTRASTE QUIÉN ES LA DUEÑA Y
-
SEÑORA DE ESTE PUEBLO.
-
>>ES SOLO EL PRINCIPIO.
-
PERO HAY UN DETALLÍN POR AHÍ.
-
NECESITO QUE ME PRESTES ESOS DOS
-
MILLONES QUE TE PEDÍ.
-
TE PROMETO DOBLAR LA CANTIDAD.
-
>>BIEN. SIENDO ASÍ, MAÑANA MISMO
-
HAGO LA TRANSFERENCIA A TU
-
CUENTA.
-
>>ADEMÁS, TENGO QUE HABLAR
-
CON ESE JUEZ AMIGO TUYO.
-
NI MODO, NECESITO OTRO
-
FAVORCITO.
-
[Ruido al abrir la puerta]
-
¡HUM! MI PRÍNCIPE, VEN A
-
CELEBRAR CON NOSOTROS POR
-
NUESTROS ÉXITOS, QUE
-
OBVIAMENTE SON LOS TUYOS.
-
¿UNA COPITA?
-
¡SALUD!
-
COMPADRE, OTRA.
-
Aníbal: ¡SALUD!
-
>>¡SALUD!
-
[♪♪♪]
-
>>DESPACIO, HIJO... DESPACIO.
-
>>BRINDEMOS OTRA VEZ.
-
ESTO NO SE DA SIEMPRE.
-
[♪♪♪♪]
