< Return to Video

Λούκας Μπλάλοκ Ψηφιακή Εργαλειοθήκη | ART21 "New York Close Up"

  • 0:00 - 0:02
    [Γκρίνποιντ, Μπρούκλιν]
  • 0:04 - 0:05
    [Κλείσιμο πόρτας]
  • 0:05 - 0:06
    [Ήχος από διακόπτη]
  • 0:06 - 0:08
    [Ήχος από υπολογιστή σε εκκίνηση]
  • 0:08 - 0:11
    [Εκπομπή: Κοντινό Πλάνο της Νέας Υόρκης]
  • 0:11 - 0:14
    [Η Ψηφιακή Εργαλειοθήκη
    του Λούκας Μπλάλοκ]
  • 0:17 - 0:18
    Αυτό είναι «Ο Καπνιστής».
  • 0:18 - 0:19
    [Ήχος από διάφραγμα κάμερας]
  • 0:19 - 0:23
    Ξεκίνησα θέλοντας να φτιάξω
    μια φωτογραφία ενός καπνιστή.
  • 0:23 - 0:27
    Έχει σχέση με τον πίνακα του Μαγκρίτ
    από τη δεκαετία του 40'.
  • 0:28 - 0:32
    Θα έκανα έκθεση στις Βρυξέλλες
    που είναι ο τόπος καταγωγής του Μαγκρίτ.
  • 0:32 - 0:35
    Ήταν το κατάλληλο περιβάλλον
    για αυτού του είδους το παιχνίδι.
  • 0:35 - 0:37
    [Ήχος από διάφραγμα κάμερας]
  • 0:37 - 0:46
    [Τζαζ μουσική]
  • 0:46 - 0:48
    [Ήχος από φωτογραφική μηχανή]
  • 0:48 - 0:58
    [Τζαζ μουσική]
  • 0:58 - 0:59
    [Ήχος από διάφραγμα κάμερας]
  • 0:59 - 1:02
    [Λούκας Μπλάλοκ, Καλλιτέχνης]
  • 1:02 - 1:05
    Ξεκίνησα να χρησιμοποιώ Photoshop
    όταν ήμουν φοιτητής.
  • 1:05 - 1:08
    Ήταν ένα διαδικαστικό εργαλείο.
  • 1:08 - 1:11
    Αντικαθιστούσε τον σκοτεινό θάλαμο.
  • 1:11 - 1:14
    Για πολύ καιρό το είχα
    για να κάνω ειδικά εφέ.
  • 1:14 - 1:18
    Ήταν σαν να προσπαθούσε
    να αντικαταστήσει τη φωτογραφία.
  • 1:18 - 1:23
    Μου πήρε πολύ καιρό για να καταλάβω
    πώς να το χρησιμοποιήσω προς όφελός μου.
  • 1:23 - 1:26
    [Τζαζ μουσική]
  • 1:26 - 1:30
    Τότε διάβαζα το βιβλίο
    του Μπέρτολντ Μπρέχτ για το θέατρο.
  • 1:30 - 1:32
    Μιλούσε για το πώς φέρνεις στο προσκήνιο
  • 1:32 - 1:35
    την εργασία που γίνεται
    στα παρασκήνια ενός θεατρικού έργου.
  • 1:35 - 1:39
    Αναρωτήθηκα για το ποια
    είδη εργασίας αποκρύπτω απ'το κοινό.
  • 1:40 - 1:43
    Υπάρχουν πολλοί τρόποι να κρύψεις
    την επεξεργασία που κάνεις στο Photoshop.
  • 1:43 - 1:47
    Με ενδιέφερε να σατιρίσω
    αυτά τα πράγματα.
  • 1:47 - 1:50
    Ο υπολογιστής κάνει πολλά για σένα,
    χωρίς εσένα.
  • 1:50 - 1:53
    Ποτέ δεν με ενδιέφεραν
    αυτά τα εργαλεία.
  • 1:53 - 1:56
    Με ενδιαφέρουν περισσότερο
    τα πιο ανόητα εργαλεία στο Photoshop.
  • 1:56 - 2:01
    Τα χρησιμοποιώ με τον πιο εμφανή τρόπο.
  • 2:01 - 2:03
    [1. Εργαλείο Σβήστρας]
  • 2:03 - 2:08
    Ένας από τους κανόνες της φωτογραφίας
    είναι η ομοιόμορφη εικόνα.
  • 2:08 - 2:11
    Πρέπει να επεικονίζει ένα μόνο πράγμα.
  • 2:11 - 2:13
    Συνήθως μία οπτική γωνία.
  • 2:14 - 2:19
    Με ενδιαφέρει να προσθέτω
    επίπεδα εργασίας στις φωτογραφίες
  • 2:19 - 2:21
    χωρίς να χάνεται
    η έννοια της φωτογραφίας.
  • 2:21 - 2:24
    Αυτό το πετυχαίνω με
    το να κόβω κομμάτια.
  • 2:24 - 2:33
    [Τζαζ μουσική]
  • 2:34 - 2:37
    [2. Επιμέρους Κάλυψη]
  • 2:37 - 2:39
    Στις διαφημίσεις, η επιμέρους κάλυψη
  • 2:39 - 2:43
    σου επιτρέπει να επιλέγεις τον ουρανό
    και να τον κάνεις πιο σκούρο
  • 2:43 - 2:46
    ή να επιλέγεις τα μάτια
    και να τα κάνεις πιο φωτεινά.
  • 2:46 - 2:53
    Σε μένα έχει προσφέρει τη δυνατότητα
    της δημιουργίας σχέσεων.
  • 2:53 - 2:57
    Όταν είδα αυτή την τσάντα
    μου θύμισε ανθρώπινο σώμα.
  • 2:57 - 2:59
    Αυτό είχα κατά νου όταν
    πήρα τη φωτογραφία.
  • 2:59 - 3:03
    Όταν είδα το αρνητικό,
    αναρωτήθηκα τι δυνατότητες έχω
  • 3:03 - 3:06
    για να αναδείξω αυτή τη σχέση.
  • 3:14 - 3:16
    Ένα εργαλείο που χρησιμοποιώ συχνά
    είναι η σφραγίδα κλωνοποίησης.
  • 3:16 - 3:18
    [3. Σφραγίδα κλωνοποίησης]
  • 3:18 - 3:20
    Είναι για να αφαιρείς ατέλειες.
  • 3:20 - 3:24
    Μπορείς να αφαιρέσεις έναν στύλο
    από έναν δρόμο.
  • 3:24 - 3:27
    Με ενθουσιάζει ιδιαίτερα η σφραγίδα
  • 3:27 - 3:31
    γιατί σου δίνει τη δυνατότητα
    της πρόσθεσης ή της αφαίρεσης.
  • 3:32 - 3:34
    Μπορείς να καλύψεις κάτι.
  • 3:34 - 3:37
    Να βγάλεις ένα αντικείμενο
    από μια φωτογραφία.
  • 3:37 - 3:41
    Αλλά αν δεν το κάνεις προσεκτικά
    θα φανεί αυτό το μοτίβο στο βάθος.
  • 3:43 - 3:46
    [Τζαζ μουσική]
  • 3:49 - 3:52
    Πολλοί αναρωτιούνται «τι νόημα έχει πια
    να φωτογραφίζεις».
  • 3:52 - 3:54
    [4. Εργαλείο Βούρτσας]
  • 3:54 - 3:57
    «Υπάρχουν φωτογραφίες για τα πάντα πλέον».
  • 3:57 - 4:02
    Η φωτογραφία είναι μια δραστηριότητα
    σαν τη ζωγραφική.
  • 4:02 - 4:05
    Ένας τρόπος να κατανοήσω τον κόσμο
    μέσα από τη δημιουργία μιας εικόνας.
  • 4:05 - 4:10
    Αυτό είναι η ιστορική εξέλιξη
    της ζωγραφικής.
  • 4:10 - 4:12
    Όπως το να ζωγραφίζεις με ένα μολύβι.
  • 4:13 - 4:17
    [Τζαζ μουσική]
  • 4:18 - 4:23
    Όταν ξεκίνησα, έκανα παρωδίες
    των διαφημίσεων.
  • 4:23 - 4:28
    Γιατί μόνο εκεί χρησιμοποιούσαν
    ψηφιακά εφέ στις φωτογραφίες.
  • 4:28 - 4:33
    Χρησιμοποιώ όλα αυτά τα εργαλεία
    με παρόμοιο τρόπο.
  • 4:33 - 4:35
    [Ήχος από διάφραγμα κάμερας]
  • 4:35 - 4:37
    Ένα φτυάρι.
    Αυτό είναι 6 δείκτες χεριού.
  • 4:37 - 4:40
    [Ήχος από διάφραγμα κάμερας]
  • 4:40 - 4:42
    Είμαι κολλημένος σ'έναν χώρο.
  • 4:42 - 4:47
    Είναι η είσοδος σε έναν χώρο όπου
    μπορώ να μπω μόνο μέσω του Photoshop.
  • 4:48 - 4:51
    Το χιούμορ είναι απαραίτητο
    στη δουλειά μου.
  • 4:51 - 4:54
    διότι αποτελεί ένα μέσο
    για να προσελκύσω το κοινό μου.
  • 4:54 - 4:56
    Είναι κυριολεκτικά αφοπλιστικό.
  • 4:56 - 4:58
    Όπως ο Μπάστερ Κίτον και
    ο πρώιμος κινηματογράφος.
  • 4:58 - 5:00
    Τότε ήταν τρομερά αποτελεσματικοί
  • 5:00 - 5:03
    στο να δημιουργούν κινηματογράφο
    ζωγραφίζοντας εικόνες.
  • 5:03 - 5:07
    Οι φάρσες του Μπάστερ Κίτον
    μας βάζουν στον κόσμο των ταινιών.
  • 5:07 - 5:10
    Το χιούμορ έχει να κάνει με τις σχέσεις.
  • 5:10 - 5:14
    Σε προσκαλεί να συσχετιστείς
    με τα αντικείμενα στις φωτογραφίες.
  • 5:14 - 5:16
    Όσο περνάει ο καιρός
  • 5:16 - 5:22
    συσχετιζόμαστε με τον αινιγματικό
    φωτογραφικό και ψηφιακό χώρο.
  • 5:22 - 5:25
    και τον τρόπο με τον οποίο
    συγκροτείται.
  • 5:25 - 5:29
    Πιστεύω στην τέχνη επειδή
    η τέχνη δημιουργεί νέους χώρους.
  • 5:29 - 5:32
    Η αισθητική είναι ένα είδος
    πρωταρχικής σκέψης.
  • 5:32 - 5:35
    Δίνει το έναυσμα πριν έρθει
    στο μυαλό σου οποιαδήποτε νέα σκέψη.
  • 5:36 - 5:39
    Ακόμη και με τον πιο ανόητο
    και γελοίο τρόπο
  • 5:39 - 5:43
    η αισθητική, με τον τρόπο της,
    διευρύνει τις δυνατότητές μας.
Title:
Λούκας Μπλάλοκ Ψηφιακή Εργαλειοθήκη | ART21 "New York Close Up"
Description:

Θα θέλατε μαθήματα Photoshop από έναν καλλιτέχνη; Ο καλλιτέχνης Λούκας Μπλάλοκ βιντεοσκοπήθηκε στο στούντιό του στο Γκρίνποϊντ, όπου δημιουργεί έξυπνες εικόνες χρησιμοποιώντας τα απλά εργαλεία του Photoshop. O Μπλάλοκ μας δείχνει τον τρόπο που πειράζει τις αναλογικές φωτογραφίες –με μια φωτογραφική μηχανή μεγάλου φορμά– σβήνοντας με ψηφιακό τρόπο, επικαλύπτοντας, κλωνοποιώντας και ζωγραφίζοντας πάνω σε σκαναρισμένα αντίγραφα των φωτογραφιών. Προσεγγίζει κάθε φωτογραφία σαν ένα παιχνίδι βελτίωσης των οπτικών σχέσεων, και ταυτόχρονα διατηρεί την ποιότητα των αδέξιων παρεμβάσεών του υιοθετώντας μια δηκτική και ιδιότροπη αισθητική. Σε συνεργασία με τους κινηματογραφιστές, ο Μπλάλοκ μας φανερώνει τη διαδικασία της δουλειάς του, στήνοντας στο στούντιό του μια σειρά από απεικονίσεις, ταχυδακτυλουργίες και κινούμενες εικόνες που με τη σειρά τους ενσωματώνονται στο ίδιο το βίντεο που παρακολουθούμε. Τα έργα που παρουσιάζονται είναι τα εξής: "Boob bag," "A physical feeling," "The Smoker," "two lettuces," "untitled," από το "WINDOWS MIRRORS TABLETOPS" (όλα του 2014); "Blue Bottles," "The Guitar Player," "Kathleen," "Picture for Mark I," "PLANTS," "Shoe," "three, three, three" (όλα από το 2013); "Accurate Walking Style I," "Both Chairs in CW's Living Room," "caned, chair, arm, hole," "Coffee Pot," "Gabriela as a Bunny," "Picture for Jennifer (record player)," "Untitled (lozenges)," "Untitled" (όλα από το 2012); "The Mallard," "Straw Picture," "Tenting" (όλα από το 2011); and "The Contender" (2009).

Ο Λούκας Μπλάλοκ (γεν. 1978, Άσβιλ, Βόρεια Καρολίνα, ΗΠΑ) ζει και εργάζεται στο Μπρούκλιν, ΝΥ. Μπορείτε να μάθετε περισσότερα για τον καλλιτέχνη εδώ: http://www.art21.org/newyorkcloseup/artists/lucas-blalock/
more » « less
Video Language:
French
Team:
Art21
Project:
"New York Close Up" series
Duration:
06:08

Greek subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.