< Return to Video

idm4207 desruscar lucien LAMIC st laurent d olt

  • 0:00 - 0:02
    Quand elles étaient sèches,
  • 0:02 - 0:07
    elles pouvaient attendre, dans l’hiver,
    le jour où on avait le plus de temps.
  • 0:08 - 0:11
    Autant que possible avec le vent du nord
  • 0:11 - 0:14
    pour que le temps ne soit pas humide
    pour les battre.
  • 0:15 - 0:17
    Pour les battre,
    nous les mettions dans un sac.
  • 0:17 - 0:18
    Nous nous mettions à deux :
  • 0:19 - 0:21
    un qui tenait le sac d’un côté
    et l’autre de l’autre
  • 0:21 - 0:25
    et nous tapions sur une souche
    ou sur une grosse pierre,
  • 0:25 - 0:28
    ou sur le perron ou sur l’escalier,
    peu importe,
  • 0:28 - 0:30
    jusqu’à ce qu’elles se pèlent
    toutes seules.
  • 0:31 - 0:34
    Ensuite, il fallait les passer au crible.
  • 0:35 - 0:38
    Nous avions des cribles
    qui étaient faits exprès.
  • 0:39 - 0:44
    Ils faisaient un cercle en bois,
    comme les cribles pour passer la farine
  • 0:44 - 0:47
    mais, au lieu d’être faits
    avec de la toile fine,
  • 0:47 - 0:49
    ils n’étaient faits qu’avec des éclisses.
  • 0:50 - 0:53
    Ils laissaient passer les écorces
    et gardaient les châtaignes.
  • 0:53 - 0:56
    Comme ça on faisait un tri
    à peu près propre.
Title:
idm4207 desruscar lucien LAMIC st laurent d olt
Video Language:
Occitan
Duration:
0:57

French subtitles

Revisions