< Return to Video

Apocalypse Right Now

  • 0:00 - 0:03
    JBU presenterar: Apokalyps nu
  • 0:04 - 0:13
    Vind-ljud
  • 0:13 - 0:15
    Explosion
  • 0:19 - 0:20
    Vad hände?
  • 0:20 - 0:21
    Jag vet inte!
  • 0:22 - 0:23
    Glömde du att betala el-räkningen?
  • 0:23 - 0:26
    Ja, men räkningar spelar ingen roll längre.
  • 0:26 - 0:28
    Vi är i apokalypsen.
  • 0:30 - 0:31
    Definiera "apokalyps"
  • 0:31 - 0:33
    Den fullständiga och totala förstörelsen av världen!
  • 0:33 - 0:35
    Det här är så spännande!
  • 0:35 - 0:37
    Jag trodde att det skulle hända när jag var äldre och mindre pigg
  • 0:38 - 0:38
    Suck
  • 0:39 - 0:41
    Vart är ditt "världens-ände"-kit?
  • 0:41 - 0:43
    Jag har inte ett sånt!
  • 0:43 - 0:44
    Det är okej, jag har begravt några runt staden.
  • 0:44 - 0:46
    Vi plockar upp en när vi åker till landet.
  • 0:46 - 0:48
    Vill du se en film medan världen går under?
  • 0:48 - 0:54
    skrattar Nej! Filmer funkar inte längre!
  • 0:54 - 0:57
    Landet är bara min förbestämda katastrof-mötesplats.
  • 0:57 - 0:59
    Har du aldrig läst vår nödsituations-häfte'?
  • 0:59 - 1:01
    Skrik i bakgrunden
  • 1:03 - 1:06
    Okej, jag känner mig inte bättre förberedd efter jag läst det.
  • 1:06 - 1:07
    Åh, ge världens undergång en chans, Allison!
  • 1:07 - 1:11
    Vi besegrade äntligen patriarkatet... och allt annat.
  • 1:12 - 1:16
    Jag kan inte komma, mitt hår är fortfarande blött.
  • 1:17 - 1:18
    Allison, du kommer få oroa dig över
  • 1:18 - 1:21
    värre saker än det, nu när det inte finns teknologi
  • 1:21 - 1:23
    och några av dina vänner kanske kommer försöka äta dig
  • 1:23 - 1:26
    Nej tack, det är inte för mig.
  • 1:26 - 1:29
    Kannibalismen? Det är det sista vi vill behöva göra.
  • 1:29 - 1:31
    Nej, apokalypsen.
  • 1:31 - 1:32
    Jag är inte menad att överleva den.
  • 1:32 - 1:33
    Jag kan knapp överleva det vanliga livet
  • 1:33 - 1:35
    som en priviligerad vit dam!
  • 1:40 - 1:41
    Vad säger du?
  • 1:43 - 1:44
    Jag vill att du dödar mig
  • 1:44 - 1:47
    Intensiv musik
  • 1:47 - 1:49
    Det är bara chocken som snackar!
  • 1:49 - 1:51
    Kolla, du måste anpassa dig till den nya världen, okej?
  • 1:51 - 1:53
    Du tyckte inte ens om den gamla världen!
  • 1:53 - 1:56
    Gaby, om mitt hår inte torkar snart så kommer jag svimma av hypotermi
  • 1:56 - 1:59
    Jag klarar inte en dag utan att prata med mina föräldrar
  • 1:59 - 2:01
    Jag hatar kryp!
  • 2:01 - 2:01
    Kryp?
  • 2:01 - 2:03
    Ja! Alla vet att när det kommer en
  • 2:03 - 2:04
    naturkatastrof, så kommer krypen ta över
  • 2:04 - 2:06
    Jag kan inte leva med dem
  • 2:06 - 2:07
    Jag tänker inte tjäna dem
  • 2:07 - 2:08
    Vad vill du att jag ska göra?
  • 2:09 - 2:11
    Jag vet inte, vad kan du göra?
  • 2:11 - 2:14
    Det finns en skruvmejsel här inne...
  • 2:14 - 2:15
    Det verkar riktigt stökigt.
  • 2:15 - 2:17
    Varför kväver du mig inte bara med en kudde?
  • 2:17 - 2:20
    Jag menar, jag kan försöka...
  • 2:20 - 2:21
    Men vi kanske börjar slåss, och då vinner du
  • 2:21 - 2:23
    Jag tänker inte försöka slå dig
  • 2:23 - 2:25
    Jo, det är en mänsklig basinstinkt
  • 2:25 - 2:27
    Jag tror inte att jag har en sån
  • 2:27 - 2:29
    Det är riktigt jävla orättvist att
  • 2:29 - 2:30
    det första du ber mig göra
  • 2:30 - 2:32
    i den nya världen är att mörda min bästa vän
  • 2:32 - 2:34
    Jaha, men jag tycker det är elakt
  • 2:34 - 2:35
    att du bara bryr dig om dig
  • 2:35 - 2:37
    Apokalypsen är din grej, inte min
  • 2:37 - 2:39
    Du är den mest själviska personen jag mött!
  • 2:39 - 2:40
    Ja, jag är den mest själviska personen
  • 2:40 - 2:42
    och jag tror inte att bisexualitet är på riktigt
  • 2:42 - 2:44
    och jag tycker att du är snyggare som brunett.
  • 2:44 - 2:46
    Åh, nu gör du det här lätt för mig!
  • 2:46 - 2:48
    Intensiv, vacker, musik
  • 2:49 - 2:50
    Vad hände?
  • 2:51 - 2:54
    Hmm... Skulle kunna vara en invasion av onda utomjordingar.
  • 2:54 - 2:56
    Som tar över kraftnätet?
  • 2:56 - 2:57
    Låt mig kolla Twitter.
  • 2:58 - 3:01
    Bara en nedfallen kraftledning.
  • 3:01 - 3:03
    Ingen annan verkar ha märkt det
  • 3:03 - 3:05
    Konstigt! Jag måste bli klar med att torka håret
  • 3:05 - 3:06
    annars kommer det bli krulligt.
  • 3:07 - 3:08
    Det skulle vara en riktigt katastrof
  • 3:08 - 3:13
    Outro Musik
  • 3:14 - 3:16
    Allison, åt du mitt äppelmos?!
  • 3:16 - 3:18
    Jag kommer mörda dig!
Title:
Apocalypse Right Now
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:19

Swedish subtitles

Revisions