Apocalypse Right Now
-
0:00 - 0:03Música de Intro
-
0:04 - 0:13Sons do vento
-
0:13 - 0:15Explosão
-
0:19 - 0:20«O que é que aconteceu?»
-
0:20 - 0:21«Não sei!»
-
0:22 - 0:23«Tu esqueceste-te de pagar a conta da electricidade?»
-
0:23 - 0:26«Sim mas as contas já não importam para nada»
-
0:26 - 0:28«Estamos no Apocalipse.»
-
0:30 - 0:31«Define "Apocalipse".»
-
0:31 - 0:33«A completa e maior destruição do Mundo.»
-
0:33 - 0:35«Isto é tão excitante!»
-
0:35 - 0:37«Eu pensava que iria acontecer quando eu fosse muito mais velha e menos vivaça.»
-
0:38 - 0:38Suspiro
-
0:39 - 0:41«Onde é que está o teu kit do "Fim dos Dias"?»
-
0:41 - 0:43«Eu não tenho um kit do "Fim dos Dias".»
-
0:43 - 0:44«Não há problema. Eu enterrei alguns pela cidade»
-
0:44 - 0:46«Pegamos num a caminho
-
0:46 - 0:48
-
0:48 - 0:54
-
0:54 - 0:57
-
0:57 - 0:59
-
0:59 - 1:01
-
1:03 - 1:06
-
1:06 - 1:07
-
1:07 - 1:11
-
1:12 - 1:16
-
1:17 - 1:18
-
1:18 - 1:21
-
1:21 - 1:23
-
1:23 - 1:26
-
1:26 - 1:29
-
1:29 - 1:31
-
1:31 - 1:32
-
1:32 - 1:33
-
1:33 - 1:35
-
1:40 - 1:41
-
1:43 - 1:44
-
1:44 - 1:47
-
1:47 - 1:49
-
1:49 - 1:51
-
1:51 - 1:53
-
1:53 - 1:56
-
1:56 - 1:59
-
1:59 - 2:01
-
2:01 - 2:01
-
2:01 - 2:03
-
2:03 - 2:04
-
2:04 - 2:06
-
2:06 - 2:07
-
2:07 - 2:08
-
2:09 - 2:11
-
2:11 - 2:14
-
2:14 - 2:15
-
2:15 - 2:17
-
2:17 - 2:20
-
2:20 - 2:21
-
2:21 - 2:23
-
2:23 - 2:25
-
2:25 - 2:27
-
2:27 - 2:29
-
2:29 - 2:30
-
2:30 - 2:32
-
2:32 - 2:34
-
2:34 - 2:35
-
2:35 - 2:37
-
2:37 - 2:39
-
2:39 - 2:40
-
2:40 - 2:42
-
2:42 - 2:44
-
2:44 - 2:46
-
2:46 - 2:48
-
2:49 - 2:50
-
2:51 - 2:54
-
2:54 - 2:56
-
2:56 - 2:57
-
2:58 - 3:01
-
3:01 - 3:03
-
3:03 - 3:05
-
3:05 - 3:06
-
3:07 - 3:08
-
3:08 - 3:13
-
3:14 - 3:16
-
3:16 - 3:18
|
Alexandra Condesso edited Portuguese subtitles for Apocalypse Right Now |