< Return to Video

Apocalypse Right Now

  • 0:00 - 0:03
    ~Intro muziek~
  • 0:04 - 0:13
    ~geluiden~
  • 0:13 - 0:15
    ~explosie~
  • 0:19 - 0:20
    Allison: Wat is er gebeurd?
  • 0:20 - 0:21
    Gaby: Ik weet het niet.
  • 0:22 - 0:23
    Allison: Ben je vergeten de energie rekening te
    betalen?
  • 0:23 - 0:26
    Gaby: Ja, maar rekeningen maken niet meer uit.
  • 0:26 - 0:28
    We zitten in de apocalypse.
  • 0:30 - 0:31
    Allison: Omschrijf "apocalypse"
  • 0:31 - 0:33
    Gaby: de volledige en volslagen vernietiging van de wereld!
  • 0:33 - 0:35
    Dit is zo opwindend!
  • 0:35 - 0:37
    Ik dacht dat het zou gebeuren als ik veel ouder
    was en minder bijdehand.
  • 0:38 - 0:38
    Allison: ~zucht~
  • 0:39 - 0:41
    Gaby: Waar is je "Einde der dagen" uitrusting?
  • 0:41 - 0:43
    Allison: Ik heb geen "Einde der dagen" uitrusting.
  • 0:43 - 0:44
    Gaby: Maakt niet uit. Ik heb er een aantal begraven door de hele stad.
  • 0:44 - 0:46
    We zullen er een ophalen onderweg naar de bioscoop
  • 0:46 - 0:48
    Allison: Je wil een film gaan kijken terwijl de wereld aan het vergaan is?
  • 0:48 - 0:54
    Gaby: ~lacht~ Nee! films werken niet meer.
  • 0:54 - 0:57
    De bios is mijn afgesproken rampen verzamel plek
  • 0:57 - 0:59
    Heb je nooit ons noodprocedure plan gelezen?
  • 0:59 - 1:01
    ~schreeuwen op de achtergrond~
  • 1:03 - 1:06
    Allison: oké, ik voel me niet beter voorbereid
    nu ik dat heb gelezen
  • 1:06 - 1:07
    Gaby: Ah, geef het einde van de wereld een kans, Allison!
  • 1:07 - 1:11
    We hebben eindelijk de patriarchaat omgegooit!.. met daarbij nog al het andere.
  • 1:12 - 1:16
    Allison: Ik kan niet komen!.. mijn haar is nog nat.
  • 1:17 - 1:18
    Gaby: Allison, je zult je zorgen moeten gaan maken
  • 1:18 - 1:21
    Over veel ergere dingen dan dat, nu er geen technologie meer is.
  • 1:21 - 1:23
    En een aantal van je vrienden je mogelijk op proberen te eten
  • 1:23 - 1:26
    Allison: Nee bedankt. Dat is niks voor mij
  • 1:26 - 1:29
    Gaby: Het kanibalisme? Ja, dat is het laatste toevlucht.
  • 1:29 - 1:31
    Allison: nee de apocalypse.
  • 1:31 - 1:32
    Ik ben niet bedoeld om dit te overleven
  • 1:32 - 1:33
    Ik kan het gewone leven amper aan
  • 1:33 - 1:35
    als een gerechtigd blanke vrouw!
  • 1:40 - 1:41
    Gaby: Wat bedoel je?
  • 1:43 - 1:44
    Allison: Ik wil dat je me vermoordt
  • 1:44 - 1:47
    Intense muziek
  • 1:47 - 1:49
    Gaby: Dat zeg je gewoon door de schrik!
  • 1:49 - 1:51
    Kijk, je gaat je aanpassen aan de nieuwe wereld, oké?
  • 1:51 - 1:53
    Je hield niet eens van de oude wereld!
  • 1:53 - 1:56
    Allison: Gaby, als mijn haar niet snel droogt, ga ik flauwvallen door onderkoeling
  • 1:56 - 1:59
    Ik kan geen dag zonder met mijn ouders te praten
  • 1:59 - 2:01
    Ik haat insecten!
  • 2:01 - 2:01
    Gaby: Insecten?
  • 2:01 - 2:03
    Allison: Ja! Iedereen weer dat insecten de wereld over zullen neme
  • 2:03 - 2:04
    de wereld over zullen nemen, als er een natuurramp is
  • 2:04 - 2:06
    Ik kan niet met ze leven
  • 2:06 - 2:07
    Ik zal ze niet dienen.
  • 2:07 - 2:08
    Gaby: Wat wil je dat ik doe?
  • 2:09 - 2:11
    Allison: Ik weet het niet, wat heb je?
  • 2:11 - 2:14
    Gaby: Hier zit een schroevendraaier in..
  • 2:14 - 2:15
    Allison: Dat lijkt me nogal sloordig
  • 2:15 - 2:17
    Waarom verstik je me niet gewoon met en kussen?
  • 2:17 - 2:20
    Gaby: Ik bedoel.. Ik kan het proberen
  • 2:20 - 2:21
    Maar misschien zul je met me vechten en je zou kunnen winnen
  • 2:21 - 2:23
    Allison: Ik zal niet vechten.
  • 2:23 - 2:25
    Gaby: Jawel, het is menselijk instinct
  • 2:25 - 2:27
    Allison: Kijk dat is het ding dat ik denk dat ik mis
  • 2:27 - 2:29
    Gaby: Weet je het is fucking oneerlijk dat
  • 2:29 - 2:30
    het eerste ding dat je me vraagt te doen
  • 2:30 - 2:32
    in deze wereld, het vermoorden van mijn beste vriend is.
  • 2:32 - 2:34
    Allison: Nou , ik denk dat het nogal prut is
  • 2:34 - 2:35
    dat je alleen om jezelf geeft
  • 2:35 - 2:37
    de apocalypse is jou ding, niet het mijne.
  • 2:37 - 2:39
    Gaby: jij ben de meest egoïstische persoon die ik ooit heb ontmoed!
  • 2:39 - 2:40
    Allison: Ja, ik ben de meest egoïstische persoon
  • 2:40 - 2:42
    en ik denk niet dat biseksualiteit bestaat
  • 2:42 - 2:44
    en vind dat je er beter uitziet met bruin haar!
  • 2:44 - 2:46
    Gaby: Oh, nu maak je het me makkelijk!
  • 2:46 - 2:48
    Intense muziek
  • 2:49 - 2:50
    Allison: wat gebeurde er?
  • 2:51 - 2:54
    Gaby: Hmm.. het kan een kwaadwillige alien invasie zijn
  • 2:54 - 2:56
    die het elektriciteitsnet overnemen?
  • 2:56 - 2:57
    laat me Twitter checken
  • 2:58 - 3:01
    Ugh, gewoon een storing
  • 3:01 - 3:03
    niemand anders lijkt er last van te hebben gehad.
  • 3:03 - 3:05
    Allison: Huh! oké, nou, ik ga verder met mijn haar föhnen
  • 3:05 - 3:06
    Anders wordt het pluizig.
  • 3:07 - 3:08
    dat zou echt een ramp zijn.
  • 3:08 - 3:13
    Outro muziek
  • 3:14 - 3:16
    Gaby: Allison, het je mijn appelmoes gegeten?!
  • 3:16 - 3:18
    Ik vermoordt je!
Title:
Apocalypse Right Now
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:19

Dutch subtitles

Revisions