< Return to Video

Apocalypse Right Now

  • 0:00 - 0:03
    JBU מציגות: "אפוקליפסה עכשיו"
  • 0:04 - 0:13
    (רוחות)
  • 0:13 - 0:15
    (פיצוץ)
  • 0:19 - 0:20
    מה קרה?
  • 0:20 - 0:21
    אני לא יודעת!
  • 0:22 - 0:23
    שכחת לשלם את החשמל?
  • 0:23 - 0:26
    כן, אבל חשבונות לא חשובים יותר.
  • 0:26 - 0:28
    אנחנו באפוקליפסה.
  • 0:30 - 0:31
    תגדירי 'אפוקליפסה'.
  • 0:31 - 0:33
    ההרס המוחלט והטוטאלי של העולם!
  • 0:33 - 0:35
    זה כל כך מרגש!
  • 0:35 - 0:37
    חשבתי שזה יקרה כשאהיה הרבה יותר מבוגרת ופחות מלאת חיים.
  • 0:38 - 0:38
    (אנחה)
  • 0:39 - 0:41
    איפה ערכת "סוף הימים" שלך?
  • 0:41 - 0:43
    אין לי ערכת "סוף הימים".
  • 0:43 - 0:44
    זה בסדר. החבאתי כמה מהם מסביב לעיר.
  • 0:44 - 0:46
    ניקח אחת בדרך לוויסטה.
  • 0:46 - 0:48
    את רוצה לראות סרט בזמן שהעולם נהרס?
  • 0:48 - 0:54
    (צוחקת) לא! אין סרטים יותר.
  • 0:54 - 0:57
    הוויסטה היא פשוט נקודת המפגש שהכנתי מראש לכל אסון.
  • 0:57 - 0:59
    מעולם לא קראת את דף נוהל החירום שלנו?
  • 0:59 - 1:01
    (צרחות ברקע)
  • 1:03 - 1:06
    אוקיי, אני לא מרגישה יותר מוכנה אחרי שקראתי את זה.
  • 1:06 - 1:07
    תני לסוף העולם סיכוי, אליסון.
  • 1:07 - 1:11
    סוף סוף הפלנו את הפטריארכיה... ביחד עם כל דבר אחר.
  • 1:12 - 1:16
    אני לא יכולה לבוא! ... השיער שלי עדיין רטוב.
  • 1:17 - 1:18
    אליסון, את תצטרכי לדאוג לדברים הרבה יותר
  • 1:18 - 1:21
    חמורים מזה, עכשיו כשאין טכנולוגיה,
  • 1:21 - 1:23
    וחלק מהחברים שלך עלולים לנסות לאכול אותך.
  • 1:23 - 1:26
    בעצם, לא תודה. זה לא בשבילי.
  • 1:26 - 1:29
    קניבליזם? כן, זה האמצעי האחרון.
  • 1:29 - 1:31
    לא, האפוקליפסה.
  • 1:31 - 1:32
    אני לא נועדתי לשרוד אותה.
  • 1:32 - 1:33
    אני בקושי מצליחה לשרוד חיים נורמליים
  • 1:33 - 1:35
    בתור גברת לבנה עם פריבילגיות!
  • 1:40 - 1:41
    מה את מנסה להגיד?
  • 1:43 - 1:44
    אני רוצה שתהרגי אותי.
  • 1:44 - 1:47
    (מוזיקה אינטנסיבית)
  • 1:47 - 1:49
    את סתם מדברת מתוך הלם.
  • 1:49 - 1:51
    את הולכת להסתגל לעולם החדש, אוקיי?
  • 1:51 - 1:53
    את אפילו לא אהבת את העולם הישן!
  • 1:53 - 1:56
    גבי, אם השיער שלי לא יתייבש בקרוב, אני אתעלף מהיפותרמיה.
  • 1:56 - 1:59
    אני לא יכולה לעבור יום שלם בלי לדבר עם ההורים שלי,
  • 1:59 - 2:01
    ואני שונאת חרקים!
  • 2:01 - 2:01
    חרקים?
  • 2:01 - 2:03
    כן! כולם יודעים שכשיהיה אסון טבעי,
  • 2:03 - 2:04
    החרקים ישתלטו על העולם.
  • 2:04 - 2:06
    אני לא יכולה לחיות איתם.
  • 2:06 - 2:07
    אני לא אשרת אותם!
  • 2:07 - 2:08
    מה את רוצה שאני אעשה?
  • 2:09 - 2:11
    אני לא יודעת, מה את מציעה?
  • 2:11 - 2:14
    יש כאן מברג...
  • 2:14 - 2:15
    זה נשמע ממש בעייתי.
  • 2:15 - 2:17
    למה שלא פשוט תחנקי אותי עם כרית?
  • 2:17 - 2:20
    אני יכולה לנסות...
  • 2:20 - 2:21
    אבל יכול להיות שתיאבקי בי ויכול להיות שתנצחי.
  • 2:21 - 2:23
    אני לא אנסה להאבק בך.
  • 2:23 - 2:25
    כן, זה אינסטינקט אנושי בסיסי.
  • 2:25 - 2:27
    את מבינה, אני חושבת שזה מה שחסר לי.
  • 2:27 - 2:29
    את יודעת, זה ממש לא פייר
  • 2:29 - 2:30
    שהדבר הראשון שאת מבקשת ממני לעשות
  • 2:30 - 2:32
    בעולם החדש הוא להרוג את החברה הכי טובה שלי.
  • 2:32 - 2:34
    ובכן, אני חושבת שזה ממש מגעיל
  • 2:34 - 2:35
    שאכפת לך רק ממך.
  • 2:35 - 2:37
    האפוקליפסה זה הקטע שלך, לא שלי.
  • 2:37 - 2:39
    את האדם הכי אנוכי שאי פעם פגשתי!
  • 2:39 - 2:40
    כן, נכון. אני האדם הכי אנוכי שיש,
  • 2:40 - 2:42
    ואני לא חושבת שביסקסואליות היא אמיתית,
  • 2:42 - 2:44
    ואני חושבת שאת נראית יותר טוב עם שיער חום!
  • 2:44 - 2:46
    עכשיו את הופכת את זה לקל!
  • 2:46 - 2:48
    (מוזיקה אינטנסיבית)
  • 2:49 - 2:50
    מה קרה?
  • 2:51 - 2:54
    המממ....יכול להיות פלישת חייזרים מרושעים.
  • 2:54 - 2:56
    שמשתלטים על רשת החשמל?
  • 2:56 - 2:57
    אני אבדוק בטוויטר.
  • 2:58 - 3:01
    אה, רק קו מתח שנפל.
  • 3:01 - 3:03
    אף אחד אחר לא הושפע מזה.
  • 3:03 - 3:05
    הא! אוקיי, אני חייבת ללכת לסיים לייבש
  • 3:05 - 3:06
    את השיער שלי או שהוא יתקרזל.
  • 3:07 - 3:08
    זה יהיה אסון אמיתי.
  • 3:08 - 3:13
    (מוזיקה)
  • 3:14 - 3:16
    אליסון, אכלת את רסק התפוחים שלי?
    [על המקרר: להשיג צד שלישי אובייקטיבי שיהרוג את אליסון]
  • 3:16 - 3:18
    אני אהרוג אותך!
    [על המקרר: להשיג צד שלישי אובייקטיבי שיהרוג את אליסון]
Title:
Apocalypse Right Now
Description:
more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:19

Hebrew subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.