-
[musique d'intro]
-
[Bruits extérieurs inquiétants]
-
[Bruit d'explosion]
-
Qu'est-il arrivé?
-
Je sais pas!
-
As-tu oublié de payer la facture d'électricité?
-
Oui, mais les factures n'ont plus d'importance à présent.
-
Nous sommes dans l'apocalypse.
-
Définis "apocalypse".
-
La destruction complète et totale du monde!
-
C'est tellement excitant!
-
Je pensais que ça arriverais quand je serais beaucoup
plus âgée et moins fringante.
-
[Soupir]
-
Où est ton kit de "Fin des Temps"?
-
Je n'ai pas de kit de "Fin des Temps".
-
C'est bon. J'en ai enterré un peu dans la ville.
-
Nous allons en prendre un sur le chemin de la Vista.
-
Tu veux regarder un film pendant que le monde s'achève?
-
[rires] Non! Les films ne fonctionnent plus.
-
La Vista est juste mon point de ralliement
pré-arrangé en cas de catastrophe.
-
Tu n'as jamais lu notre feuille de procédure d'urgence?
-
[cris en fond]
-
[1) Avoir un kit de "FDT" 2) Aller à Vista
3) Renoncer maintenant à mettre fin aux croyances sur le genre et la sexualité]
-
D'accord, je ne me sens pas plus préparée après avoir lu cela.
-
Ah, donnes à la fin du monde une chance, Allison.
-
Nous avons finalement renversé le patriarcat ... avec tout le reste.
-
Je ne peux pas venir! .... Mes cheveux sont encore mouillés.
-
Allison, tu vas avoir à te soucier de choses
-
bien pires que ça, maintenant qu'il n'y a plus de technologie.
-
et certains de tes amis pourraient essayer de te manger.
-
En fait, non merci. Ce n'est pas pour moi.
-
Le cannibalisme? Ouais, c'est un dernier recours.
-
Non, l'apocalypse.
-
Je ne désire pas survivre à ça.
-
Je peux à peine survivre à la vie ordinaire.
-
en tant que femme blanche avec des droits!
-
Qu'est ce que tu dis?
-
Je veux que tu me tues.
-
[musique intense]
-
Tu parles sous le choc!
-
Regardes, tu vas t'adapter au nouveau monde, d'accord?
-
Tu n'aimais même pas l'ancien monde!
-
Gaby, si mes cheveux ne sèchent pas bientôt,
je vais mourir d'hypothermie.
-
Je ne peux pas passer une journée entière sans parler à mes parents,
-
Je déteste les insectes!
-
Les insectes?
-
Oui! Tout le monde sait que quand il y a une
-
catastrophe naturelle, les insectes prendront le relais.
-
Je ne peux pas vivre parmi eux.
-
Je ne les servirai pas.
-
Qu'est-ce que tu veux que je fasse?
-
Je ne sais pas, qu'est-ce que tu as?
-
Il y a un tournevis ici ...
-
Cela semble vraiment en désordre.
-
Pourquoi tu ne m'étouffes pas juste avec un oreiller?
-
Je veux dire, je pourrais essayer ...
-
Mais tu pourrais te débattre et tu pourrais gagner.
-
Je n'essaierai pas de me débattre.
-
Ouais, c'est comme l'instinct basique humain.
-
Tu vois, c'est quelque chose que je pense qu'il me manque
-
Tu sais c'est vraiment putain d'injuste que
-
la première chose que tu me demandes de faire
-
dans le nouveau monde est de tuer ma meilleure amie.
-
Eh bien, je pense que c'est vraiment merdique
-
que tu te soucies seulement de toi
-
L'apocalypse c'est ton truc, pas le mien.
-
Tu es la personne la plus égoïste que je connaisse!
-
Oui. Je suis la personne la plus égoïste
-
et je ne pense pas que la bisexualité est réelle
-
et je pense que tu es plus belle en brune!
-
Oh, maintenant tu rends ça facile!
-
[musique intense et glorieuse]
-
Qu'est-il arrivé?
-
Hmm ... Peut-être une invasion d'extraterrestres maléfiques.
-
Prenant le relais du réseau électrique?
-
Laisses moi vérifier Twitter.
-
Ugh, juste une ligne électrique tombée.
-
Personne d'autre ne semble avoir été affectée.
-
Hein! Bon, eh bien, je dois aller finir de sécher mes
-
cheveux sinon ils vont devenir crépus.
-
Ce serait une véritable catastrophe.
-
[musique de fin]
-
[4) Embaucher une tiers personne pour tuer Allison]
-
Allison, as-tu mangé ma compote de pomme?!
-
Je vais te tuer!
