< Return to Video

Apocalypse Right Now

  • 0:00 - 0:02
    Το Μόνο Μεταξύ Μας παρουσιαζει...
  • 0:02 - 0:03
    Αποκάλυψη τώρα!
  • 0:14 - 0:16
    (Έκρηξη)
  • 0:19 - 0:20
    Τι έγινε;
  • 0:20 - 0:21
    Δεν ξέρω!
  • 0:21 - 0:23
    Ξέχασες να πληρώσεις το ηλεκτρικό παλί;
  • 0:23 - 0:26
    Ναί, αλλά οι λογαριασμοί δεν μετράνε πια!
  • 0:26 - 0:29
    Έφτασε η Αποκάλυψη!
  • 0:30 - 0:31
    Για εξήγα μια το "Αποκάλυψη"
  • 0:31 - 0:34
    Η ολοκρηροτική και απόλυτη καταστροφή
    του κόσμου!
  • 0:34 - 0:35
    Έχω ενθουσιαστεί!
  • 0:35 - 0:38
    Νόμιζα ότι θα συμβεί όταν ήμουν πόλυ
    μεγαλύτερη και λιγότερο ευκίνητη
  • 0:39 - 0:41
    Που είναι το πάκετο "Αποκάληψής" σου;
  • 0:41 - 0:42
    Δεν έχω!
  • 0:42 - 0:44
    Δεν πείραζει, έχω θάψει μερικά
    γύρω στην πόλη
  • 0:44 - 0:46
    Θα βρούμε κάποιο πηγαίνοντας στα Village
  • 0:46 - 0:48
    Θες να δεις ταινία στο τέλος του κόσμου;
  • 0:48 - 0:54
    Χα...Όχι, οι ταινίες δεν δουλεύουν πια...
  • 0:54 - 0:57
    Τα Village είναι το προσυνεννοημένο σημείο
    συνάντησης μου
  • 0:57 - 1:00
    Δεν έχεις διαβάσει ποτέ το φυλλάδιο
    επείγουσας ανάγκης μας;
  • 1:03 - 1:05
    Οκ, και που το διάβασα κλαϊν...
  • 1:05 - 1:08
    Αα...δώσε μια ευκαιρία στο τέλος
    του κόσμου Allison!
  • 1:08 - 1:11
    Ανατρέψαμε επιτέλους την πατριαρχία...
    μάζι με όλα τα άλλα
  • 1:12 - 1:16
    Δεν μπορώ να 'ρθω...Τα μαλλία μου
    είναι βραγμένα ακόμα
  • 1:16 - 1:19
    Allison, υπάρχουν πολύ χειρότερα πράγματα
  • 1:19 - 1:21
    για να ανησυχίσεις τώρα που δεν
    έχουμε τεχνολογία
  • 1:21 - 1:23
    Και οι φίλοι σου θα προσπαθήσουν
    να σε φάνε
  • 1:23 - 1:26
    Βασίκα όχι ευχαριστώ.
    Δεν είναι για μένα αυτό!
  • 1:26 - 1:29
    Ο κανιβαλισμός;
    Ναί αυτό είναι η τελευταία λύση!
  • 1:29 - 1:30
    Όχι, η Αποκάλυψη!
  • 1:30 - 1:32
    Δεν είναι γραφτό μου να την επιζήσω
  • 1:32 - 1:33
    Ίσα που επιζώ στην κανονίκη ζωή
  • 1:33 - 1:35
    ως κλασσίκη άσπρη κοπελία!
  • 1:40 - 1:41
    Τι μου λες τώρα;
  • 1:43 - 1:45
    Θέλω να με σκοτώσεις
  • 1:47 - 1:49
    Μιλάει ο φόβος σου!
  • 1:49 - 1:51
    Κοίτα, θα προσαρμοστείς στον
    νέο κόσμο, εντάξει;
  • 1:51 - 1:53
    Ούτος ή αλλος δεν σ' άρεσε ο παλίος
  • 1:53 - 1:56
    Gaby, αν δεν στεγνωσουν σύντομα τα μαλλία
    μου, θα λυποθυμίσω από υποθερμία!
  • 1:56 - 1:59
    Δεν γίνεται να περάσει μέρα χωρίς
    να μιλήσω στους γονείς μου
  • 1:59 - 2:01
    Σιχαίνομαι τα ζωύφια!
  • 2:01 - 2:01
    Τα ζωύφια;
  • 2:01 - 2:03
    Ναί! Όλοι ξέρουν ότι όταν συμβαίνει
  • 2:03 - 2:04
    μια καταστροφή, τα ζωύφια κυβερνούν!
  • 2:04 - 2:06
    Δεν μπόρω να ζήσω μαζί τους
  • 2:06 - 2:07
    Αρνούμαι να τα υπηρετώ!
  • 2:07 - 2:08
    Τι θες να κάνω;
  • 2:09 - 2:11
    Δεν ξέρω, τι έχεις;
  • 2:11 - 2:14
    Έχω ένα κατσαβίδι εδώ...
  • 2:14 - 2:15
    Πολύ ακατάστατο!
  • 2:15 - 2:17
    Γιατί δεν με πνίγεις με κάνα μαξιλάρι;
  • 2:17 - 2:20
    Εε...θα μπορούσα να δοκιμάσω...
  • 2:20 - 2:21
    Αλλά θα αντισταθείς και θα κερδίσεις
  • 2:21 - 2:23
    Δεν θα αντισταθώ
  • 2:23 - 2:25
    Ναί, είναι βασικό ένστικτο!
  • 2:25 - 2:26
    Να, αυτό είναι που μου λείπει!
  • 2:26 - 2:29
    Ξέρεις κάτι, είναι πολύ άδικο
    το πρώτο πράγμα που μου ζητάς
  • 2:29 - 2:32
    μπαίνοντας στον νέο κόσμο, είναι
    να σκοτώσω την κολλήτη μου
  • 2:32 - 2:35
    Λοιπόν... είναι μεγάλη πουστιά
    που σε νοιάζει μόνο ο εαυτός σου
  • 2:35 - 2:37
    Έσυ γουστάρεις Αποκάλυψη, όχι εγώ!
  • 2:37 - 2:39
    Είσαι η πιο εγωίστρια που έχω γνωρίσει!
  • 2:39 - 2:41
    Ναί είμαι! Είμαι εγωίστρια!
  • 2:41 - 2:43
    και ξέρεις κάτι, bi bi ξεκουbye
  • 2:43 - 2:45
    και ως μελαχρινή ήσουν πιο ωραία!
  • 2:45 - 2:46
    Ε, τώρα πέθανες!
  • 2:49 - 2:50
    Τι έγινε;
  • 2:52 - 2:54
    Μάλον κακόβουλη εισβολή εξωγήινων...
  • 2:54 - 2:56
    καταλαμβάνοντας το ηλεκτρικό
  • 2:56 - 2:57
    Κάτσε να τσεκάρω Twitter...
  • 2:58 - 3:01
    Α...έπεσε μια κολόνα της Δ.Ε.Η.
  • 3:01 - 3:03
    Δεν έχει επηρεάσει κάποιον άλλο
  • 3:03 - 3:05
    Α καλά...πάω να συνεχίσω το πιστολάκι
  • 3:05 - 3:07
    γιατί το μαλλί μου θα φριζάρει
  • 3:07 - 3:09
    Αυτό θα είναι πραγματική καταστροφή
  • 3:14 - 3:16
    Allison, έφαγες την φρουτόκρεμά μου;
  • 3:16 - 3:18
    Θα σε σκοτώσω!
Title:
Apocalypse Right Now
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:19
Eleni Pink edited Greek subtitles for Apocalypse Right Now

Greek subtitles

Revisions