< Return to Video

Aoi Matsuri Festival in Kyoto | Your Best Japan Guide

  • 0:00 - 0:02
    ジャパネスクエストへようこそ!
  • 0:02 - 0:05
    今日は葵祭を訪れてみましょう!
  • 0:15 - 0:19
    葵祭は京都三大祭の一つで、
  • 0:19 - 0:22
    残る二つの祇園祭、
  • 0:24 - 0:26
    時代祭と並ぶ大イベントです。
  • 0:28 - 0:30
    毎年5月15日に、
  • 0:30 - 0:33
    500人以上の人々が8~12世紀の
    平安時代の衣装を着て
  • 0:33 - 0:38
    京都の街を練り歩きます。
  • 0:40 - 0:42
    葵祭の起源は、
  • 0:42 - 0:46
    6世紀の欽明天皇の時代に遡ります。
  • 0:46 - 0:50
    当時は嵐と飢饉が猛威を振るっていました。
  • 0:50 - 0:56
    そこで欽明天皇は賀茂神社に勅使を
    使わし、
  • 0:56 - 0:59
    謹厳な祭礼を執り行いました。
  • 0:59 - 1:03
    それにより神々の怒りは静まり、
  • 1:03 - 1:08
    民は再び豊かな収穫を享受するように
    なりました。
  • 1:08 - 1:11
    それ以来、祭礼のしきたりは長い年月を
    超えて、
  • 1:11 - 1:15
    今へと受け継がれているのです。
  • 1:18 - 1:21
    葵祭は2つの儀式で構成されています。
  • 1:21 - 1:24
    行列「路頭の儀」と、
  • 1:24 - 1:29
    賀茂神社の中で、限定公開で行われる
    「社頭の儀」です。
  • 1:30 - 1:33
    中でも、特に豪華な路頭の儀が有名で、
  • 1:33 - 1:36
    511人の参列者、
  • 1:37 - 1:39
    36匹の馬、
  • 1:41 - 1:44
    4匹の牛と2台の牛車が行進します。
  • 1:47 - 1:51
    行列は京都御所から始まり、
  • 1:52 - 1:54
    京都市内を練り歩き、
  • 2:00 - 2:03
    午前中に下鴨神社へ入り、
  • 2:04 - 2:09
    そして午後に上賀茂神社で最後を迎えます。
  • 2:11 - 2:15
    6世紀以来、毎年何千もの人々が
    行列の道順に押しかけ、
  • 2:15 - 2:20
    優雅な路頭の儀を見物しているのです。
  • 2:23 - 2:28
    路頭の儀で最も重要な役割が斎王代です。
  • 2:28 - 2:31
    斎王とは、
  • 2:31 - 2:34
    かつて伊勢神宮や賀茂の神社に奉仕した
    未婚の内親王、女王のことで、
  • 2:34 - 2:40
    斎王代はその名称が示すとおり、
    斎王の代理を表しています。
  • 2:40 - 2:45
    現在では、京都生まれの未婚の女性が
    毎年斎王代として選ばれ、
  • 2:45 - 2:50
    行列の駕籠に参加することになっています。
  • 2:52 - 2:54
    ジャパネスクエストからのアドバイス。
  • 2:54 - 2:58
    行列をゆっくりと観たい方には、
  • 2:58 - 3:03
    京都御所と下鴨神社の観覧席の
    前売りチケットが発売されます。
  • 3:03 - 3:06
    行列が京都御所、下賀茂神社、
  • 3:06 - 3:12
    上賀茂神社と進むにつれて、
    見物客の混雑も解消してきます。
  • 3:12 - 3:15
    もし観覧場所を一つ選ぶのなら、
    ジャパネスクエストとしては
  • 3:15 - 3:18
    上賀茂神社がおすすめです。
  • 3:18 - 3:23
    もし行列を間近で観たい場合は
    上賀茂神社の観覧席の
  • 3:23 - 3:25
    当日券もここで買えますよ。
  • 3:25 - 3:27
    今日のジャパネスクエストはここまで。
  • 3:27 - 3:30
    さらなる詳細はウェブサイトをご覧下さい。
  • 3:30 - 3:32
    下の概要欄にリンクがあります。
  • 3:32 - 3:34
    もちろんチャンネル登録も忘れずに!
  • 3:34 - 3:36
    ご試聴ありがとうございました!
Title:
Aoi Matsuri Festival in Kyoto | Your Best Japan Guide
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
03:36

Japanese subtitles

Revisions