< Return to Video

Un Giro Contemporáneo en la Pintura en Miniatura Oriental (Shahzia Sikander) | Art21

  • Not Synced
    Hay algo peculiar en este proceso,
  • Not Synced
    del proceso del pintado en miniatura,
  • Not Synced
    en donde su propia escala
  • Not Synced
    permite mantenerlo bajo control.
  • Not Synced
    Básicamente tiño el papel
  • Not Synced
    y tiene que ser un teñido muy uniforme
  • Not Synced
    Es lento y debes mantener el borde del té
  • Not Synced
    siempre fluyendo para que el borde escurra
  • Not Synced
    de forma continua. Es bastante meditativo
  • Not Synced
    y hay un sentido de familiaridad
  • Not Synced
    porque es un proceso que tiene antigüedad
  • Not Synced
    (Raspado)
  • Not Synced
    Algo que he aprendido es el respeto por
  • Not Synced
    la tradición y a respetar la paciencia
  • Not Synced
    porque no puedes lograr nada,
  • Not Synced
    o concretar una pintura sin tiempo
  • Not Synced
    Necesitas dedicarle tiempo, es la clave.
  • Not Synced
    No puedo decidir montar una exhibición y
  • Not Synced
    hacer un cúmulo de obras en un solo año,
  • Not Synced
    necesito de tres a cuatro años almenos.
  • Not Synced
    (sonido de campanas de viento)
  • Not Synced
    La pintura en miniatura proviene de
  • Not Synced
    ilustraciones literarias y manuscritos
  • Not Synced
    Es una manifestación artística antigüa.
  • Not Synced
    Toda esta perspectiva encimada, los
  • Not Synced
    espacios interiores sobrepuestos y las
  • Not Synced
    formas vagas de ventanas y puertas que
  • Not Synced
    alucen al mundo exterior o espiritual
  • Not Synced
    dan una noción de la perfección.
  • Not Synced
    Esa notable transparencia resplandeciente
  • Not Synced
    se logra con una disciplina de trasfondo.
  • Not Synced
    Requiere muchas capas, entre diez a veinte
  • Not Synced
    de diferente color para construir la obra
  • Not Synced
    Y tienes que ser cuidadoso
  • Not Synced
    porque si tu pincel se sobrecarga de agua
  • Not Synced
    puedes desprender las primeras capas de
  • Not Synced
    pigmento, porque aún no han sido selladas.
  • Not Synced
    Por lo tanto, requiere práctica.
  • Not Synced
    A veces, cuando no practico, mis diez
  • Not Synced
    años de experiencia se tornan irrelevantes
  • Not Synced
    Cuando estudiaba en Pakistán, mi maestro
  • Not Synced
    nos sentaba sobre sábanas blancas
  • Not Synced
    y tenías que dejar tus zapatos afuera.
  • Not Synced
    Todo era preciso, pulcro y minimalista.
  • Not Synced
    Trabajabas en tu obra y ejercitabas tu vista,
  • Not Synced
    Mantenías tu trabajo a treinta centímetros
  • Not Synced
    de tus ojos. Era todo metódico, se sentía
  • Not Synced
    como un tipo de ritual.
  • Not Synced
    (campanas sonando)
  • Not Synced
Title:
Un Giro Contemporáneo en la Pintura en Miniatura Oriental (Shahzia Sikander) | Art21
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Art21
Project:
"Art in the Twenty-First Century" broadcast series
Duration:
13:28

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.