< Return to Video

clannad 01

  • 0:07 - 0:11
    kono machi ha kirai da
  • 0:11 - 0:18
    wasure tai omoide ga shimitsui ta basho da kara
  • 0:18 - 0:24
    mainichi gakkou ni kayoi , tomodachi to daberi , kaeri taku mo nai ie ni kaeru
  • 0:24 - 0:31
    koushite i te , itsuka nani ka ga kawaru n daro u ka ?
  • 0:31 - 0:50
    kawaru hi ga kuru n daro u ka ?
  • 0:50 - 0:52
    an pan !
  • 0:52 - 0:55
    kono gakkou ha suki desu ka ?
  • 0:55 - 0:58
    watashi ha tot te mo , tottemo suki desu
  • 0:58 - 1:03
    demo , nanimokamo ? kawara zu ni ha i rare nai desu
  • 1:03 - 1:05
    mishiranu onna seito
  • 1:05 - 1:08
    ore ni muke rare ta kotoba de ha nakat ta
  • 1:08 - 1:12
    tabun , kokoro no naka no dareka ni katarikake te iru no daro u
  • 1:12 - 1:17
    tanoshii koto toka , ureshii koto toka , zenbu ?
  • 1:17 - 1:19
    zenbu , kawara zu ni ha i rare nai desu
  • 1:19 - 1:24
    soredemo kono basho ga suki de i rare masu ka ?
  • 1:24 - 1:38
    mitsukere ba ii daro
  • 1:38 - 1:45
    tsugi no tanoshii koto toka , ureshii koto o mitsukere ba ii dake daro
  • 1:45 - 1:52
    hora , iko u ze
  • 1:52 - 1:55
    ore tachi ha nobori hajimeru
  • 1:55 - 3:39
    nagai nagai , sakamichi o
  • 3:39 - 3:40
    hiii! !
  • 3:40 - 3:42
    haruhara dou da hansei shi ta ka !?
  • 3:42 - 3:45
    mainichi mainichi de kai on de CD kake ya gat te !
  • 3:45 - 3:48
    iya , demo are kika nai to choushi de nai n da yo ne
  • 3:48 - 3:51
    sukuramu !
  • 3:51 - 3:53
    mainichi akizu ni yoku yaru na
  • 3:53 - 3:56
    okazaki mi te nai de tasuke te kure yo !
  • 3:56 - 3:57
    aho ga utsuru kara iya da
  • 3:57 - 4:16
    honto mechakucha hakujou s su ne !
  • 4:16 - 4:19
    yakamashi ? !
  • 4:19 - 4:23
    ii kagen ni shi nasai !
  • 4:23 - 4:25
    t takumo u !
  • 4:25 - 4:28
    kinjo kara kujou o ukeru no ha atashi na n da kara ne
  • 4:28 - 4:31
    ryoubo tte no mo taihen na shigoto da ?
  • 4:31 - 4:35
    misae sa? n motto hayaku tasuke ni ki te yo?
  • 4:35 - 4:37
    anta datte warui n desho u ga ’
  • 4:37 - 4:39
    kore ni kori te chotto ha hansei shi nasai
  • 4:39 - 4:42
    hē i
  • 4:42 - 4:44
    ku sou ? ragubī bu me ?
  • 4:44 - 4:47
    n na chiisai koe ja kikoe nai daro u
  • 4:47 - 4:50
    ku sou ! ragubī bu me e ??? ? ! !
  • 4:50 - 4:51
    ima no dare da ? ! !?
  • 4:51 - 4:53
    hiii! !
  • 4:53 - 4:54
    boku o korosu ki ka ! !
  • 4:54 - 4:56
    omae , hibiri sugi
  • 4:56 - 4:59
    boku datte , ichitaiichi nara hiku koto ha nai sa
  • 4:59 - 5:01
    demo aite ga oo sugiru daro u ?
  • 5:01 - 5:02
    maa , mi te na
  • 5:02 - 5:05
    sotsugyou magiwa ni nat tara , hade ni okaeshi shi te yaru kara
  • 5:05 - 5:09
    son ji ha , okazaki , boku no senaka ha omae ni makaseru ze !
  • 5:09 - 5:11
    rakkī , zakkuri iku na
  • 5:11 - 5:12
    kuru na yo! ! ike yo !
  • 5:12 - 5:14
    datte , ore , ragubī bu no mikata da ze ?
  • 5:14 - 5:15
    itsu kara da yo !?
  • 5:15 - 5:16
    iya , son ji dake
  • 5:16 - 5:18
    shizuka ni shiro ? ! !
  • 5:18 - 5:21
    hi ?i! !
  • 5:21 - 5:22
    keri kaeshi te yaro u ka ?
  • 5:22 - 5:24
    hi ??ya?????
  • 5:24 - 5:28
    koushite mata kyou mo kawari ba e no shi nai ichi nichi ga owat te iku
  • 5:28 - 5:29
    warui , ocha
  • 5:29 - 5:31
    sonna no nē yo ’
  • 5:31 - 5:36
    mokuhyou ga aru wake de mo naku , jounetsu o katamukeru nani ka ga aru wake de mo nai
  • 5:36 - 5:39
    nopperabou no ichi nichi ga ?
  • 5:41 - 5:44
    koko ha owat te shimat ta sekai
  • 5:44 - 5:47
    nani mo umare zu , nani mo shina nai
  • 5:47 - 5:51
    sugiyuku jikan sura sonzai shi nai
  • 5:51 - 5:59
    moshi boku ga umareru basho o sagashi te iru no nara , kono sekai o eran de ha ike naito omot ta
  • 5:59 - 6:03
    konna sekai ni hito ga i ta
  • 6:03 - 6:05
    boku ga mieru no daro u ka ?
  • 6:05 - 6:11
    boku ha kono sekai ni umare te i nai
  • 6:11 - 6:16
    owat ta sekai de hitoribocchi de kurasu shoujo
  • 6:16 - 6:21
    kuukyo na seishi shi ta sekai ni ikiru shoujo
  • 6:21 - 6:33
    boku ha doushite ka , kanojo no koto ga ki ni nat ta
  • 6:33 - 6:35
    okazaki to haruhara , mada ki te nai ze
  • 6:35 - 6:37
    aitsu ra dou suru ki daro u
  • 6:37 - 6:39
    shinro toka juken toka ?
  • 6:39 - 6:40
    mou san nen datte noni
  • 6:40 - 6:41
    hottoke hotto ke
  • 6:41 - 6:44
    hima na yatsu ra ni kamat teru yoyuu nē daro , ore tachi ha
  • 6:44 -
    oi !
Title:
clannad 01
Video Language:
English
Duration:
24:11
m3troidsnes edited Japanese subtitles for clannad 01
m3troidsnes edited Japanese subtitles for clannad 01
m3troidsnes edited Japanese subtitles for clannad 01
m3troidsnes edited Japanese subtitles for clannad 01
m3troidsnes added a translation

Japanese subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.