< Return to Video

Symphony of Science - 'We Are All Connected' (ft. Sagan, Feynman, deGrasse Tyson & Bill Nye)

  • 0:10 - 0:13
    Estamos todos conectados
  • 0:13 - 0:15
    Entre nosotros nos conecta la biología
  • 0:15 - 0:18
    A la tierra nos conecta la quimica
  • 0:18 - 0:20
    Y al resto del universo los átomos
  • 0:20 - 0:23
    Creo que la imaginación de la naturaleza
  • 0:23 - 0:26
    Es tan inmensa comparada con la del hombre
  • 0:26 - 0:29
    Que las maravillas nunca terminaran
  • 0:31 - 0:33
    Todos vivimos en un universo dinamico
  • 0:33 - 0:35
    y es verdad que las cosas cambian
  • 0:35 - 0:38
    Pero siempre siguiendo patrones y reglas
  • 0:38 - 0:40
    O por su nombre, Leyes naturales
  • 0:40 - 0:44
    Solo soy una persona en este planeta
  • 0:44 - 0:47
    Honestamente, solo soy un punto
  • 0:47 - 0:50
    Comparado con una estrella
    El planeta es solo otro punto
  • 0:51 - 0:54
    El pensar sobre todo esto
  • 0:54 - 0:56
    El abrumador vació del espacio
  • 0:56 - 0:59
    Y las millones y billones de estrellas
  • 0:59 - 1:01
    Millones y billones de puntos
  • 1:01 - 1:07
    La belleza de la naturaleza
    no esta en átomos que la componen
  • 1:07 - 1:12
    Si no en la forma que los átomos
    están organizados
  • 1:12 - 1:14
    El cosmos esta también dentro de nosotros
  • 1:14 - 1:17
    Somos polvo estelar
  • 1:17 - 1:22
    Somos una forma para el universo
    de conocerse a si mismo
  • 1:22 - 1:24
    A través del mar estelar
  • 1:24 - 1:27
    Las estrellas son otros soles
  • 1:27 - 1:30
    Conocemos este camino
  • 1:30 - 1:32
    Y hay mucho por aprender
  • 1:32 - 1:34
    Estamos todos conectados
  • 1:34 - 1:37
    Entre nosotros nos conecta la biología
  • 1:37 - 1:40
    A la tierra nos conecta la quimica
  • 1:40 - 1:42
    Y al resto del universo los atomos
  • 1:42 - 1:44
    Me emociona y motiva
  • 1:44 - 1:47
    El descubrir que vivimos en un universo
  • 1:47 - 1:50
    Que permite la evolución
    de maquinas moleculares
  • 1:50 - 1:53
    Tan complicadas como lo somos nosotros
  • 2:02 - 2:06
    Se que las moléculas en mi cuerpo se originan
  • 2:06 - 2:08
    De los fenómenos naturales del cosmos
  • 2:08 - 2:11
    Me hace querer agarrar
    a la gente que va pasando
  • 2:11 - 2:13
    Y decir, Conoces esto?
  • 2:13 - 2:18
    La belleza de la naturaleza
    no esta en átomos que la componen
  • 2:18 - 2:22
    Si no en la forma que los átomos
    están organizados
  • 2:23 - 2:25
    El cosmos esta también dentro de nosotros
  • 2:25 - 2:28
    Somos polvo estelar
  • 2:28 - 2:34
    Somos una forma para el universo
    de conocerse a si mismo
  • 2:44 - 2:46
    Hay un enorme caos
  • 2:46 - 2:48
    De ondas en todo el espacio
  • 2:49 - 2:51
    Es la luz que refleja en todo el cuarto
  • 2:51 - 2:54
    Yendo de un objeto a otro
  • 2:54 - 2:59
    Siempre esta ahi
  • 2:59 - 3:01
    Pero debes detenerte y pensar sobre ello
  • 3:01 - 3:04
    y su complejidad para ser facinado
  • 3:04 - 3:10
    Y siempre esta ahi
  • 3:10 - 3:14
    La inconcebible naturaleza de la naturaleza
  • 3:14 - 3:17
    El pensar sobre todo esto
  • 3:17 - 3:19
    El abrumador vació del espacio
  • 3:19 - 3:22
    Y las millones y billones de estrellas
  • 3:22 - 3:24
    Millones y billones de puntos
  • 3:24 - 3:29
    La belleza de la naturaleza
    no esta en átomos que la componen
  • 3:29 - 3:33
    Si no en la forma que los átomos
    están organizados
  • 3:35 - 3:37
    El cosmos esta también dentro de nosotros
  • 3:37 - 3:40
    Somos polvo estelar
  • 3:40 - 3:45
    Somos una forma para el universo
    de conocerse a si mismo
  • 3:45 - 3:47
    A través del mar estelar
  • 3:47 - 3:49
    Las estrellas son otros soles
  • 3:49 - 3:53
    Conocemos este camino
  • 3:53 - 3:56
    Y hay mucho por aprender
Title:
Symphony of Science - 'We Are All Connected' (ft. Sagan, Feynman, deGrasse Tyson & Bill Nye)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
04:12

Spanish, Mexican subtitles

Revisions