< Return to Video

Final Fantasy XI - Opening - Xbox360

  • 0:00 - 0:02
    Final Fantasy XI Introduction
  • 0:03 - 0:05
    It all began with a stone,
  • 0:05 - 0:07
    Or so the legend says.
  • 0:08 - 0:09
    In ages past,
  • 0:09 - 0:10
    The sentient jewel,
  • 0:11 - 0:12
    Enormous and beautiful,
  • 0:12 - 0:14
    Banished the darkness.
  • 0:15 - 0:18
    Its many-colored light filled the world with life
  • 0:18 - 0:20
    And brought forth-mighty gods.
  • 0:21 - 0:23
    Bathed in that light,
  • 0:23 - 0:25
    The world entered an age of bliss,
  • 0:25 - 0:28
    Until after a time,
  • 0:28 - 0:30
    The gods fell into slumber.
  • 0:31 - 0:35
    That world was called Vana'diel.”
  • 0:40 - 0:42
    Male Voice: Company, Forward!
  • 0:46 - 0:50
    In the 863rd year of the Crystal Era,
  • 0:50 - 0:53
    Vana'diel was in the midst of a great war.
  • 0:54 - 0:56
    Faced with the invasion of the Shadow Lord
  • 0:56 - 0:58
    and his hordes of beastmen,
  • 0:59 - 1:01
    the leaders of the enlightened peoples
  • 1:01 - 1:05
    united their forces in desperate alliance.
  • 1:06 - 1:09
    They were the Kingdom of San D'oria,
  • 1:09 - 1:11
    the Republic of Bastok,
  • 1:12 - 1:14
    the Federation of Windurst,
  • 1:15 - 1:17
    and the Grand Duchy of Jueno.
  • 1:18 - 1:22
    Together they struggled for survival
  • 1:22 - 1:28
    in battle after battle as chaos engulfed the land.
  • 1:43 - 1:44
    Male Voice: What's going on?
  • 1:44 - 1:45
    Male Voice: What was that?
  • 1:45 - 1:46
    Male Voice: What the?
  • 1:46 - 1:46
    Male Voice: ¿Huh!?
  • 1:52 - 1:52
    Fluas nun sango senkulpa, (Innocent blood now flows)
  • 1:52 - 1:53
    Male Voice: We're under attack!
    Fluas nun sango senkulpa, (Innocent blood now flows)
  • 1:53 - 1:54
    Fluas nun sango senkulpa, (Innocent blood now flows)
  • 1:54 - 1:55
    Female Voice: We're under attack!!!
    Fluas nun sango senkulpa, (Innocent blood now flows)
  • 1:55 - 1:56
    Male Voice: Defend the gates!
    Fluas nun sango senkulpa, (Innocent blood now flows)
  • 1:56 - 1:56
    ¡¡¡Attack!!!
    Fluas nun sango senkulpa, (Innocent blood now flows)
  • 1:56 - 1:58
    Fluas nun sango senkulpa, (Innocent blood now flows)
  • 2:00 - 2:06
    sur Vana'diel, vasta ter'. (over the vast land of Vana'diel.)
  • 2:08 - 2:14
    Tremas la tuta mond' (The whole world trembles)
  • 2:15 - 2:16
    pro l' plago en desper'. (in despair for the plague.)
  • 2:16 - 2:18
    Male Voice: Fire at will!
    pro l' plago en desper'. (in despair for the plague.)
  • 2:18 - 2:20
    pro l' plago en desper'. (in despair for the plague.)
  • 2:23 - 2:29
    Preventas ĝin (No fate)
  • 2:30 - 2:31
    Male Voice: This way!
  • 2:31 - 2:32
    Female Voice: Hurry!
    nenia sort'. (can prevent it)
  • 2:32 - 2:37
    nenia sort'. (can prevent it)
  • 2:39 - 2:45
    Haltigas ĝin (No strength)
  • 2:47 - 2:53
    nenia fort. (can stop it)
  • 2:54 - 3:01
    Sed tra la nokto tempesta (Yet through the stormy night)
  • 3:02 - 3:09
    brilas jen stelo de glor'! (shines a star of glory!)
  • 3:10 - 3:17
    Kontraŭ brutala kri' (Against the brutal scream)
  • 3:17 - 3:23
    fontas jen kant-sonor'! (springs a ringing song!)
  • 3:24 - 3:28
    Stelo brilanta, (Shining star)
  • 3:28 - 3:31
    kanto sonanta: (ringing song,)
  • 3:31 - 3:39
    revo kaj preĝo pro ni! (a dream and a prayer for us!)
  • 3:40 - 3:47
    Vana'diel!
  • 3:48 - 3:56
    Vana'diel!
  • 4:02 - 4:07
    Girl: Aldo, Aldo listen, you've got to climb.
  • 4:20 - 4:22
    Aldo: Uh, Sis?
  • 4:22 - 4:24
    Girl: Can you lower yourself down?
  • 4:24 - 4:26
    Aldo: I think so...
  • 4:36 - 4:38
    Aldo: Sis? Are you alright?
  • 4:42 - 4:43
    Aldo: Emilen?
  • 4:43 - 4:45
    Emilen: Aldo just run!
  • 4:49 - 4:51
    Aldo: No! Emilen!
  • 4:59 - 5:00
    Aldo: Emilen?
  • 5:18 - 5:24
    Mano kaj man' kunpremitaj
    Hand and hand together
  • 5:25 - 5:32
    Trans la eterno sen lim'
    Across the limitless eternity
  • 5:33 - 5:40
    Ne dismetigos plu
    We will no longer be put asunder
  • 5:41 - 5:49
    Ne disligigos plu!
    We will no longer be bound!
  • 6:59 - 7:03
    ♫ Memoro de la Ŝtono ♪
Title:
Final Fantasy XI - Opening - Xbox360
Description:

Follow us on TWITCH : http://www.twitch.tv/playscopelive
Become a fan on FACEBOOK : http://www.facebook.com/Playscope
and : http://www.facebook.com/PlayscopeTV
Follow us on TWITTER : http://twitter.com/playscope
more » « less
Video Language:
English, British
Duration:
07:01

English, British subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.