Why doesnt Buddhism support romantic love?

(鐘聲) 如佛教贊成人對大地之母的愛, 為什麼

它不贊成二人之間的愛情及二人感情的展示?

(正在用外語問問題)

如對大地之母的愛

是佛教的其中一個基石

為什麼二人之間的愛情以及

他們對彼此間感情的展示

並非同等真實?

可有人重覆問題?

這似乎是一個有趣的問題。

(笑聲)

她問如佛教贊成人對大地之母的愛,

為什麼它不贊成二人之間的愛情

及二人感情的展示。

佛陀是愛的圖像, 真愛(的圖像)。

對大地之母的愛, 應就是真愛。

而如這是真愛, 它能帶給你與大地之母

許多許多的快樂。

而愛情, 如是真愛

它亦能帶來許多許多的快樂。

但它如非真愛, 它會讓你受苦,

亦令對方受苦。

在佛陀的教育裏,

真愛(四無量心)需要四種元素。

第一: 「慈」

就是能給予他人快樂的能力。

如你不能給予他人快樂, 那便不是真愛。

在愛情裏,

如你沒能力幫助對方快樂,

那便不是真愛。

所以你應該訓練自己

去具備這項能力,

以能給自己, 他或她帶來快樂。

沒有這項能力, 雙方都會受苦。

真愛的第二個元素是「悲」

悲是一種能除去痛苦的能量;

它能轉化你與對方的痛苦。

如你不能轉化

及照顧你及對方的痛苦

這不是真愛。

這就是為什麼「悲」, 真愛的第二元素,

應由你與及對方共同培養。

浪漫與否並不重要。

重要的是, 它是否真愛,

對吧?

而第三元素

是「喜」。

如果去愛的時候,

你令對方常常落淚,

而你亦常常落淚,

那並非真愛。 (笑聲)

浪漫與否(皆如是)。

真愛包含一切。

你不會排除,

他的痛苦就是你的痛苦,

他的快樂便是你的快樂,

裏面再沒有獨立的痛苦及快樂存在。

在真愛裏,

有着包含一切, 沒有分別的元素。

那裏沒有分隔, 沒有障礙,

在你與對方之間。

在這種精神下你不能說:

「這是你的問題!」 不可以。

你的問題便是我的問題,

我的痛苦便是你的痛苦。

所以這便是真愛, 真愛的第四元素。

所以如果愛情擁有這四項元素,

它也能帶來許多快樂。

而佛陀並沒有對真愛有任何負面的評價

在愛情裏, 如你能成功。

你會培養出許多慈和悲。

而不久你的愛將會包圍一切。

對方已不再是你愛的唯一對象。

因為你的愛會不斷成長。

你的愛會包圍我們全部的所有人!

而快樂會變得無界限。

這就是佛陀之愛。

這就是真愛第四元素的意思:

包含一切

如這是真愛, 它會繼續成長,

會包含更多更多更多......不只限於人類

而包括動物, 植物,

及礦物。

而這就是大愛。

「大慈大悲」

這就是佛陀之大愛。

(鐘聲)